martyr in love

بری رسم، برا عمل، برا رواج

عاشق، محبوب کے ناز و انداز کا مارا ہوا

martyred for country

بسا چال، دیس رِیت، مُلک کا طریق، مُلک کا رِواج، عُرفِ عام

کربَلا کے شہید؛ (کنایۃً) حضرت امام حسین علیہ السلام .

سب سے بڑا شہید

رسم الخط ؛ رسمِ املا

(پٹھانوں کی رسم) رخصتی سے چند دن پہلے دولہا والوں کا دلہن کے لیے قیمتی کپڑے کے جوڑے اور گہنا وغیرہ لے کر جانا

وہ جس نے وفاداری کی وجہ سے قتل ہوکر درجۂ شہادت حاصل کیا ہو، انتہائی وفادار

(تجوید) وہ علم جس میں خوش خطبی کے اصول سے بحث کی جاتی ہے کہ کس کلمہ کو کہاں پر کس طرح لکھنا چاہیے .

قوم کے لیے جان دینے والا ؛ پاکستان کے پہلے وزیراعظم لیاقت علی خاں کا لقب.

جو چھوڑ دیا گیا ہو، جس کا استعمال نہ ہو

کسی عظیم کارنامہ کے لیے قربانی، شبیر (حضرت امام حسین) سے متعلق کام

custom of inscribing secret alphabets, letters

custom of inscribing secret alphabets, letters

مقررہ رسم

(منطق) وہ معرّف ہے جو جنسِ بعید اور خاصہ سے مرکب ہو جیسے انسان کی تعریف جسم ضاحک سے ، محض خاصہ یا عرضِ عام سے جو تعریف ہوتی ہے اس کو بھی رسم کہتے ہیں

لِکھنے کا طریقہ ، اصولِ تحریر ، رسم اِملا

विवाह-संस्कार, ब्याह की तरकीब ।।

common tradition, custom

(منطق) وہ معرف ہے جو جنسِ قریب اور خاصہ سے مرکب ہو جیسے انسان کی تعریف حیوانِ ضاحک سے

tradition of loving

تسمیہ خوانی ، بچے کی پڑھائی شروع کرنے کی تقریب جس میں اس سے بسمِ اللہ پڑھواتے ہیں

وہ علم جس میں کسی رسم الخط یا کئی رسم الخط کے اصول و قواعد سے بحث کی جائے .

tradition of oppression, tyranny

beauty of garden

essence or soul of garden

color of the garden

arrangement, order of garden

embellishment, jewel of the garden

embellishment of garden, the grace of the garden, the beloved

مہندی رَچانے کی رسم

(طباعت) وسطی یورپ کا قدیم رسم خط جس میں نوک پلک کا خاص خیال رکھتا جاتا تھا اور جس کے حرف لاطینی کے مقابلے میں قدرے صاف اور پرآرائش ہوتے تھے.

towards the garden

گلشن کی ہوا، چمن کی ہوا، باغ کی ہوا

construction of garden

ایک طرح کا رسم الحظ جس میں یونانی کے اثر یونانی حروف استمال ہوتے تھے اور جبکہ حروف آڑنے ترچھے خطوط کا مجموعہ معلوم ہوتے ہیں اس لئے یہ نام پڑا ہے جدید سریانی یا سرطاء بھی کہتے ہیں .

restrictions of the common rituals and traditions

following the common customs and traditions

cause of growth of the garden

prudent custom and tradition

commoner's customs and traditions

customs and traditions of the world