on top of the terrace

roof of the sky

roof of sky

sound of pain, effective talks

(لفظاً) دنیا کا کوٹھا

high roof

zenith of the roof

horizon

the fourth sky, attic of Christ

the ninth sky, the highest heaven (as throne of God)

the setting sun

(at) the roof's corner

on a terrace, balcony

End of life, nearing death, end of life, near to die

rooftop terrace

bird sitting on the rooftop, bird that flies very high

colour, hue, note of sound

movement, flow of voice

the call of morning, the voice of morning

the setting sun

چھجا، منڈیر

حرمین بیت اللہ یا مسجد نبوی کے اوپر بیٹھنے والا پرندہ ، کبعے وغیرہ کے کوٹھے پر بیٹھا ہوا پرندہ ، ہر ذی قدر و ذی مرتبت سے مراد ہے .

one declaring monotheism

خسرو پرویز کے درباری موسیقار باربد کی اختراع کردہ ایک راگنی کا نام

the voice of love

disturbed voice, clamor and cry of voice

murdering a destitute, suppressing a voiceless

voice of secret

(Metaphorically) a cry of ardor which is full of passion

good-voiced singer

مرنے کے قریب، آخری عُمر.

azan for morning prayer

angelic sound, angel's voice

anew, afresh, new start, re-starting

singer of a colourful, melodious voice

desire to love

amazed by spectacles on the edge of roof

رک : مطرب خوش نوا جس کی یہ جمع ہے ۔

during harvest

وہ پرندے جو انتہائی خوش آواز اور خوش گلو ہوں ۔

sweet -voiced bird (nightingale)

madness for love

on the curtain

something uttered undertone

mellifluous, sweet sounding bird

birds with melodious voice, sweet-voiced birds, melodious singing birds

needle's eye, needle point

in the world

(in neg.) slight, little

weight on the head of the goblet

be successful, achieve an aim

near destination

tip of the finger

independent, autonomous

The peak, summit of a mountain.

a bowed head, a servant

on tresses, in between hairs, hair

for the sun to reach the sky