one who praises

my, mine

ہمارا (رک) کی قدیم صورت ، گیتوں میں مستعمل.

ours, mine, our, of us

maza

عبرانی ہومر پیمانہ

सूखी घास, पुराना वस्त्र ।

(موسیقی) ایک تال کا نام جس میں راگ وغیرہ دھیمی لے میں گاتے ہیں ۔

male ass, donkey

nam

asphalt, bitumen, Jew's pitch, naphtha

حمار کی جمع، گدھے

donkeys

praise of God

گُنگنانے والا

praised, commended, approved

praised, celebrated

panegyrist

ہماری کی تخفیف (عموماً گیتوں میں مستعمل)

donkey-driver, an ass-driver

حمیدہ کی جمع، اچھی اور قابل تعریف (خصلتیں)

red, of red colour

(موسیقی) کلیان ٹھاٹھ کا ایک وِکر سمپورن راگ، جس میں دونوں مدھم سُرمستعمل ہیں اور جو رات کے دوسرے پہرگایا جاتا ہے

some who praises a lot, excessive in praising Allah

ہمارا کا مخفف، عموماً گیتوں میں مستعمل

all wise, all knowing, having great knowledge, knowledgeable, omniscient

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

here, in our region, country, society, family or environment

ایک ہی ماں باپ کے، سگے بھائی یا بہن، ایک ہی باپ کی اولاد نیز جڑواں، توام

read or recite poetry in praise of God

جنگلی گدھا، گورخر.

I vouch for it

ایسے موقع پر مستعمل جب کسی کام یا بات کی زمّہ داری دوسرے پر ڈالی جائے کام کوئی کرے اور زمّہ دار کسی اور کو ٹھہرایا جائے یا کسی کی چیز کسی اور کو دی جائے .

۔حمد خاد کے لئے مخصوص ہے اور ثنا کا استعمال انسان کے لئے بھی ہے۔ ع ثنائے محمدؐ بود دلپذیر۔

ہمارے علاقے یا ملک میں ؛ ہمارے معاشرے میں ؛ ہمارے ماحول میں ۔

fellow-travellers, travelling companion

حمد سرا کا اسم کیفیت، اللہ تعالیٰ کی تعریف اور حمد و ثنا کرنے اور کہنے کا عمل

ہم میں.

شور مچا کر

of commendable or praiseworthy qualities

(Literary) breathing together

to praise or bless (God)

مُطرقی انگُوٹھا

ہماری خاطر ؛ ہمارے واسطے ۔

(طبیعیات) دو مرتعش ذرات جو کسی لمحے اپنے معمول سے گزر رہے ہوں اور ان کی سمت بھی ایک جیسی ہو نیز جو مقدار میں یکساں یعنی صفر ہوں (انگ : In phase) ۔

ईश्वर की वंदना और स्तुति करनेवाला।

(خدا کی) تعریف و ستائش کرنا.

حمدیہ اشعار کہنے والا، (خدا کی) تعریف کرنے والا

praise of God, it is restricted to God only, praise of God and eulogy

رک : ہماری زبان ۔

ایک ہی شعبے یا فن سے تعلق رکھنے والے ، ہم کار ؛ ہم پیشہ ۔

جو شخص خود کچھ نہ ہو اور باپ دادا کے نام پر اترائے اس کے متعلق کہتے ہیں

کسی حکایت کے آغاز میں کسی بادشاہ کا ذکر کرنے سے پہلے یہ حمدیہ فقرہ کہتے ہیں ۔

خدا کی تعریف اور آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم پر درود.

ایک ہی زمانی کیفیت، ایک ہی وقت میں پائے جانے کی حالت، مساوی الوقت ہونا

well-behaved, mannerly

along with,fellow traveller, co-traveller, companion

(مینڈک وغیرہ کے) پیر کے زیریں حصے کا اگلا عضلہ

رک : ہمارا تمھارا خدا بادشاہ اور خدا کا بنایا رسول ﷺ بادشاہ ۔