in dire straits, in difficulties, distressed, vexed

ذرا سی بات کا افسانہ، پھانس کا بانس، بال کا کمل

an issue amplified or exaggerated, storm in a teacup

کوئی بات کہنا

adopt a son

غلط راستے پر جانا

ساکھ ختم کرنا، بے وقعت ہو جانا، عزت آبرو خاک میں ملا دینا

کیا پورا ہونا، پیشین گوئی درست ثابت ہونا

نصیحت کو بخوبی ذہن نشیں کرلینا، کوئی قول یا نکتہ یاد رکھنا

معاملے کو ٹال دینا.

بات قابل قبول ہونا

busy road or street

effortlessly, without any effort or endeavour

راستے میں، گلی کوچے میں، ادھر ادھر، کہیں نہ کہیں

sculptor, carver of images

be incredible, be impossible to accept

somewhere or other

for something to settle, an arrangement to be made

مگھم میں بات کرنا ، صاف صاف گفتگو نہ کرنا.

become irrelevant, be forgotten

بات پکی ہوجانا

concoct a story, tell a tale

to frame (one's) speech or words carefully, to speak to the purpose, or with effect

قصہ رفت گزشت ہو جانا ، معاملہ ختم ہو جانا ، بات کا ذہن سے نکل جانا .

خاموش صنم، جو دل کی بات نہ کہے

نصیحت کو بخوبی ذہن نشیں کرلینا، کوئی قول یا نکتہ یاد رکھنا

منہ سے نکلی بات واپس نہیں آتی اس لئے احتیاط سے بولنا چاہیے

allegiance to sorrow of separation

منہ سے نکلی بات واپس نہیں آتی اس لئے احتیاط سے بولنا چاہیے

عاجز ہونا، پریشان ہونا

دل کی وجہ سے مجبور ہونا