گلیشئر پر پڑی ہوئی برف

anything long and hollow, the sluice of a mill-dam, a river, channel, aqueduct, canal, a cistern

ninth

ninth

ninth

نئی ، تازہ (تراکیب میں مستعمل)

نانواں، پیسے

environs, suburbs, environs, surroundings

pretty, ornamental, new things, the one who create new things

گھمنڈ ، ناز ، فخر ۔

foundation

translation

the sling-basket or bucket used in irrigation

iKHtiraa' karnaa

iijaadii

muKHtara'

iKHtiraa'

گھاٹ سے بندھی کشتی کھولنا ، ناؤ چلانا ، ناؤ کو کھینا ، کشتی روانہ کرنا ۔

dock, dry dock, shipyard, boatyard, harbor, marina, dockyard

(کنایۃً) معاملہ کا پیچیدا اور مشکل ہوجانا

نوے سال کی مدت

get into difficulty

foundation to be laid

trump up false charge

صاف صاف جھوٹ بولنا ؛ ناحق تہمت دھرنا ؛ بہانہ تراشنا ۔

(کنایتہ) گانے والا ، مطرب ۔

بنیاد مستحکم ہونا ؛ استحکام حاصل ہونا ، سلسلہ مضبوط ہونا ۔

رک : نام اللہ ۔

those emitting a sound

کنایہ ہے صاف صاف دروغ گوئی سے

one emitting a sound

(Metaphorically) a cry of ardor which is full of passion

نیا چاند ، یکم کا چاند ، ہلال ؛ (خصوصاً) نو روز کا چاند ۔

singing, emitting of sound

ناؤ کا ٹھیرنا ، ناؤ کا گھاٹ سے بندھا ہونا ۔

۔ناؤ کا ٹھہرنا۔؎

منصور حلاج کا نعرۂ اناالحق

فریب ہمیشہ نہیں چلتا

disturbed voice, clamor and cry of voice

ہمیشہ مشکل میں گرفتار رہنا ۔

مصیبت میں پھنسنا ، پریشانیوں میں مبتلا ہونا ۔

the voice of love

something uttered undertone

a canal, an aqueduct, a drain, gutter

تعمیر کے لیے بنیاد ڈالنا ۔

one emitting a sound

مطرب، گویا، گانے والا

singer, musician, player

گانے والا ، گیت سنانے والا ، نغمہ خواں (خصوصاً پرندوں کے لیے مستعمل) ۔

مطرب، گویا، گانے والا

کشتی کا گرداب میں پہنچ کر غرق ہو جانا نیز مصائب کا شکار ہو کر مر جانا ۔

ہندوؤں کی نو ادنیٰ ذاتیں، گوالا، مالی، تیلی، جلاہا، حلوائی، کہار، کمھار، لوہار، نائی

گیت گانا ، خوش الحانی ، نغمہ خوانی ؛ بولنا ، چہکنا ۔

تمہید اُٹھانا

بنیاد ڈالنا ؛ کسی اچھے کام کی ابتدا کرنا ۔

رک : نیو کھودنا (رک) کا لازم ، سنگ بنیاد کے لیے کھدائی ہونا ۔

azan for morning prayer

بنیاد کھودنا ؛ تہہ میں پہنچنا ، جستجو کرنا ، حقیقت معلوم کرنا ۔

بولنے یا گانے والا ، نغمہ سنانے والا ، مطرب ۔

voice of secret