رنج، اندوہ، دکھ، ملال، الم، افسوس (خوش کا نقیض)

برط George Medal.

گھوڑے کی ایک چال، ہلکی رفتار

شادی

बादल, अभ्र, पिपासा, प्यास, आँख की भीतरी गर्मी।।

غمگین، غمناک، غمی

بول چال: امریکا وفاقی تفتیش جرائم کا افسر [گورنمنٹ + مَین].

کھویا ہوا

شک وشبہ‏، احتمال‏، ظن

ایک قسم کی گھاس جو عموماً کریل وغیرہ کی جھاڑیوں کے پاس ہوتی ہے اور چارے کے کام آتی ہے

(وقت) گزرنا، بسراوقات ہونا

پر لطف، مزیدار

کسی اپنے کے انتقال کے بعد ہونے والا دکھ، ماتم، سوگ، رنج، غم، دُکھ

رک : غم خوار .

کچھ پرواہ نہیں ، کوئی فکر نہیں ، کوئی بات نہیں .

رنج والم، دکھ درد، مصائب و مشکلات

غمزدہ کی تانیث، رنجیدہ، ملول، دکھیا، پریشان حال

دل سے فکر کو دور کرنے والا، خوش کرنے والا

غم کش کی جمع

غم زدہ ہونا، تکلیف میں ہونا

نغمے یا گیت میں اپنے درد و کرب کلا اظہار ، الیمیہ گیت گانا .

بہت بڑے صدمے سے دو چار ہونا ، بہت بڑی مصیبت کا سامنا ہونا , شدید رنج و تکلیف میں مبتلا ہونا .

یکبارگی بڑی سے بڑی مصیبت نازل ہونا، دفعتاً کسی غم سے دوچار ہونا

مجھے غم یا خوشی کی پروا نہیں ہے

رنجیدہ، ملول، غم اُٹھانے والا

مجھے غم یا خوشی کی پروا نہیں ہے

غم افروز

غم بڑھانے والا

رنجیدہ، ملول، دکھیا، پریشاں حال

houses of sorrow

رنجیدہ کر دینے والا، رنج و غم پیدا کرنے والا، درد ناک

بڑے سے بڑا غم ، انتہائی مصیبت ، شدید رنج ، بہت زیادہ دکھ ، بہت بڑا دکھ ؛ (کنایۃً) غم کی مصیبت .

دنیا

رنجیدہ، ملول، مصیبت کا مارا

sorrow house of trust

غم دینے والا (فلک)

دکھ سہْنا ، رں٘ج والم برداشت کرنا ، دکھوں کا شکار ہونا ، صدمہ اٹھانا .

غم کا مارا ، غم چشیدہ ، رنجیدہ ، ملول ، رنج و ملال سہنے والا .

فارسی کہاوَت اُردو میں مستعمل ، اگر تجھے کوئی غم نہیں تو بکری خرید لے ، خواہ مخواہ کا ایسا کام اپنے سرلینا جو فکرو تردَد کا باعث ہو ، بیکار رنج و الم پالنا .

پُردرد، دکھوں سے بھرا ہوا، غمگین

بازی

دکھی، رنجیدہ، ملول، افسردہ، پژمردہ

رنج ، الم ، سوگ ، دُکھ .

فارسی کہاوَت اُردو میں مستعمل ، اگر تجھے کوئی غم نہیں تو بکری خرید لے ، خواہ مخواہ کا ایسا کام اپنے سرلینا جو فکرو تردَد کا باعث ہو ، بیکار رنج و الم پالنا .

دُکھ درد کا شاکار ہونا ، مصیبت پڑنا .

غم پیدا ہو جانا ؛ جیسے : ایک غم سے ابھی نجات نہیں ہوئی کہ دوسرا غم اٹھ کھڑا ہوا .

غم ختم کرنے والا .

درد بھری کیفیت ، رنج ، دکھ .

انتہائی مصیبت میں گرفتار ہونا ، پڑے سے بڑے غم کا نازل ہونا .

شدید رنج پہنچا نا ، دُکھ دینا ، بھاری صدمہ پہنچانا .

غم چشیدہ، رنج والم میں مبتلا، مصیبت زدہ، دکھی، الم کشیدہ

رن٘ج مٹا نے والا، دکھ دور کرنے والا

غم زدگی

پُردرد، دکھوں سے بھرا ہوا، غمگین

رنج پر رنج گزرنا

غم کھانے والا، دکھ درد کا شریک، ہمدرد

رنج والم میں ساتھ دینا ، غم بٹا نا .

دُکھ پہن٘چانا ، آزاد اور دُکھ دینا ، رن٘ج وآلام میں مبتلا کرنا ، تکلیف و اذیّت دینا .

رک : غم نگاری .