sarsarii taur par

cultivated land, cultivation, ploughing, tillage, fastening, tie, band, strap, , trace (of a carriage, etc.), cord, rope, flame of a candle or lamp, light, lustre, brilliancy, love, rent paid by the cultivator, strap or cord that fastens the yoke of a plough to the neck of the ox, sunbeam, the rigging of a ship, vision, eyesight, glance, yoke

companion

as it is, somehow

(Hinduism) a hereditary social class among Hindus, stratified according to ritual purity, any group of things that have generic characteristics in common, any one of the four Hindu castes

جوتا پڑنا ، نقصان ہونا

the one who take land on rent to plough and cultivate

روشن ہونا ، چمکدار ہونا ، رونق پانا.

چمک پیدا ہونا.

light a lamp

گروہ در گروہ

روشن ، پرنور ، چمکدار ، (مجازاً) بینا

to drag, force, or constrain (one) to do a thing, to win or buy (one) over

حاضرات کے لیے دیا بالنا ، دیوی کے سلسلے چراغ روشن کرنا.

the land cultivated and the assessment paid by a cultivator

رک : جوت بتی کرنا

begin some good work

جوت جگانا (رک) کا لازم.

رک : آگ لگانا ، لو لگانا

be beaten or chastised

luminous, radiant, resplendent, effulgent, glorious

fit for cultivation, culturable, arable

tillage, husbandry, agriculture

کسی دیو یا دیوی کے استھان پر بھول پان چڑھا کر گھی کا دیا جلانا ؛ (مندر میں) دیا جلانا ، (مورتی کے سامنے) جلتا ہوا دیا رکھنا

رک: جہاں تہاں ، ہر جگہ.

سارنگی کے تاروں کی آواز

win, conquest, victory, success

boot, shoe, slipper

shoe, sandal or slipper

cause to engage, collect resources

busy, involved

ہم قد یا ہم عمرکا جوڑ ملانا، جوڑلگانا

go, move

going, gone

caste, race, community

۔(ف) مونث۔ ۱۔مجیرا بجانا۔ ؎

shoes, boot, sneaker

be engaged, be immersed (in work)

set to task, toil

ملاپ یا اتفاق کرنا؛ ہندو لوگ جب کو ئی مکان بنواتے ہیں تو پہلے اُس میں برہمنوں سے پوجا کرواتے ہیں پھر برہمنوں اور برادری کے لوگوں کی دعوت کر کے اُس میں جا رہتے ہیں اس رسم کو جٹ کرنا کہتے ہیں .

have a fight, a fight to break out

جوتیاں کھانے والا ، ذلیل ، رزیل

رک : جُوتی جس کی یہ تصغیر ہے.

۔مونث۔ ابروئے پیوستہ جُڑواں بھویں۔ ؎

to go about clandestinely

جوتی چھپائی (رک) سسرال میں دولہا کی جوتی چھپانے کی رسم جو مذاق کے طور پر دلہن کی سہیلیاں اور بہنیں کرتی ہیں اور دولہا سے کچھ نقدی لے کر جوتی واپس کرتی ہیں.

the act plowing and sowing

رک : جٹی پیوستہ ، ملا ہوا .

a marriage custom in which the groom's shoes are hidden for ransom by the bride's sisters

wedding ceremony in which the bride's sisters and friends hide the shoes of the groom and ask for money in return

بہت زیادہ جوتے مارنا، خوب پٹائی کرنا

Jat

بیلے: ایک ٹانگ آگے ایک پیچھے کر کے تیز چھلا نگ لگانا۔.

shoes, slippers, sandals

quarrel at a low level constant tiffs, shoe-fight, brawl

requital, retaliation, return

chastity, virginity

چھوٹا آن٘ولہ

traveller, wayfarer, goer

nikaalnaa