girls, lass, daughter, mademoiselle

پوشیدہ باتیں، اشارے

داماد

دوشیزہ سے زنا بالجبر کرنے والا

لڑکی بیاہنا ، لڑکی کی شادی کرنا ، بطور کارِ ثواب غریبوں کی لڑکیوں کی شادی کروانا.

دوشیزگی، کُن٘وارپنا

ایک پناہ گاہ یا آشرم کا نام

dowry and the money that is deposited to marry a daughter or give dowry

رک : کنّیا دان.

دوشیزگی کا زمانہ، لڑکی کا کنوارپن

مراد: نہایت حسین لڑکی، خوبصورت لڑکی، پُرکشش اور جاذبِ نظر لڑکی

rain that falls when the sun is in Virgo, september rain

اشاروں کنایوں میں بات کرنا ، رمز و کنایہ سے کام لینا.

دوشیزہ لڑکی کا اپنا خاوند منتخب کرنا

کُن٘واری لڑکی کا بیٹا

Virgo

چھوٹا، ماتحت

لڑکی کا باپ یا والی

کنواری لڑکی کا بیٹا

ایک تیرتھ کا نام

born under the sign Virgo, Virgoan

(ہندوہ) چھوٹی چھوٹی لڑکیوں کو دُرگا کے نام پر کھانا کھلانا ، معصوم لڑکیوں کی ضیافت کرنا

کونے والا ، گوشہ دار ، کناروں کی طرف کا ، تکونا.

ٹکڑا

اشارے سے روکنا

ایک تیرتھ کا نام

the youthful goddess,' an epithet of Durgā, name of the southern promontory of the peninsula of India, Cape Comorin

اشارے سے مطلوب ظاہرکرنا

اشارے یا رمز میں بات کرنا ، صاف اور صریح الفاظ میں نہ کہنا ، مرادی یا مجازی معنی لینا.

the one who has envy or hatred towards someone in his mind,

the thine branch of the tree, twig, sprig

رک : کنایہ.

کنوارپنا، دوشیزگی

کنیا، لڑکی، دوشیزہ

(of paper-kite) incline to one side

allusion

کائناتی ، آفاقی.

पूँजी, सरमाया ।।

رک : کَنّیا جس کا یہ غلط املا ہے.

the worship place of Jews and Christians, church, house of God, place of worship

کود

hints, riddles, metaphors, signs, allusions, calling someone or something by a different name

cosmology

allusion

رک : کُونین ، ایک سفید رنگ تلخ سفوف جو بخار کے لیے مفید ہے.

calling or naming (anyone) by a word which has another meaning, dubbing, especially by the designation of father (abu) or son synagogue, (ibn, bin), of such a one, a filionymic, a patronymic, a family name

۔(لکھنؤ) ۱۔گزر گاہ چھوڑ کر دوسرے راستے پر چلنا۔ ؎ ۲۔ موقع پر ٹال جانا۔ پہلو تہی کرنا۔ اگر وہ تعلقہ داران ایک سرے سے کنائی کاٹ گیا۔ دہلی میں کنّی کاٹنا ہے۔

by allusion, indirectly, metaphorical, figuratively, by way of innuendo

شرمانا، لجانا، جھیپنا

عام گزرگاہ چھوڑ کر دوسرے راستے پر چلنا ، کَنّی کاٹنا ، کنارہ کش ہو جانا ، راستہ بدلنا.

اشارے سے ، اشارۃً ، ضِمناً ، مجازاً.

calling or naming (anyone) by a word which has another meaning, dubbing, especially by the designation of father (abu) or son synagogue, (ibn, bin), of such a one, a filionymic, a patronymic, a family name

اس کے متعلق کہتے ہیں جو کسی بات کے متعلق بہت پہلے سے انتظام کرے

اپنی من٘گیتر کو دیکھنا چاہو تو اس کے بھائی کو دیکھو، گو یہ ہمیشہ درست نہیں ہوتا