People, folk

चबाना, चर्बण, खाना, खान

dekhnaa

بے بالوں کا.

ایک نمکین بوٹی، ایک ساگ کا نام، خرفہ

घुटनों के बल चलता हुआ, घुटनों के बल चलनेवाला।

fight

patent leather

جگ ہن٘سائی .

عوامی گیتوں کی شاعری .

varnished, glazed, polished

oral literature or folk literature

folk tune

رک : لوک ناچ ، ” اتن “ بھی لوک رقص کی ایک قسم ہے .

regional or folk heritage

a folklore

(ہندو) پہاڑ کا وہ فرضی سلسلہ جو ساتوں سمندروں کے گردا گرد مانا گیا اور دنیا کی حد خیال کیا گیا ہے

the honour or credit of a people, honouring the societal convention

a world-protector, guardian of the world, any presiding deity (especially a class of deities, as Indra, Yam, Varuṇ, Kuver, who are believed to protect the various regions of the universe), a protector or ruler

کسی کو حقارت سے دیکھنا

عوامی کہانی ، لوگ کتھا یا داستانیں .

عوام کے قدیم علاقائی ناچ جو کسی رسم ، تیوہار یا قبیلے سے تعلّق رکھتے ہیں ، لوک رقص .

folk song

house of representative

مُلکی رسوم ، ملکی دستور ، دیس کی ریت

حقارت سے ديکھنا

a boy, lad (esp. an attendant on a goddess)

لڑکا، معصوم بچّہ، طفل

رک : لوکڑا ، لڑکا ، لونڈا

رک : لومڑی ، روباہ.

بدمعاش ، بدچلن ، بد وضع ، آوارہ پھرنے والی .

لچّی، لفنگی عورت

مختصر دورہ کرنا

غور کرنا

چوکنا ہونا

احترام کرنا

but, still, yet, nevertheless

जो घुटनों के बल चला हो।

آگ لگلنا، آتشزدگی، گواہی

کسی پسی ہوئی گیلی چیز کی گولی یا ٹکیا

घुटनों के बल चलने योग्य ।

بہت تیزی سے بڑا ہونا ، ککڑی کی طرح بڑھنا (لوکی اور ککڑی کی بیل بہت تیزی سے بڑھتی ہے) .

affray, battle, quarrel, enmity

زبان میں لکنت ہوجانا

afflicted with stuttering

speck of a cloud

scamp, dissolute fellow, profligate, rake, blackguard

हकलाहट के साथ, हकलाते हुए।

کھانا کھانا ، مفت کا کھانا کھانا.

بات کاٹنا ، دخل دینا.

chuuna

to put or apply a brand or a torch (to), to set fire (to), to inflame or excite quarrels

چھپانا، مخفی کرنا، پوشیدہ کرنا

the wise one of the times

a person who does misdemeanor and crimes and commits sins secretly and stealthily

ایک ثومی بصلی نوع کا پودا جس کے بصلہ نما پرت دار چوڑے پتّے غذا کے طورپر کھائے جاتے ہیں ، گندنا۔.

to fall to death, to die

آگ لگا دینا، جلا دینا، جھلس دینا، پھونک دینا، بتی لگا دینا