goodness, piety, virtue

نائی کی اولاد ، ملازم وغیرہ کو غصے میں بلانے کا ایک کلمہ ۔

ایسا نہیں ہے (کسی بات پر زور دینے کے لیے (اس لفظ سے پہلے مستعمل) ۔

جیت کی دیوی

plural of 'Naka' and his short, doors and the needle holes, check posts

avenue, lane

تکمہ، ڈورے کی گھنڈی پھنسانے کا تاگے کا بنا ہوا حلقہ

عمدہ اچھا، خوب نیز سہاؤنا، خوش منظر، خوبصورت

अच्छी तरह, भली भाँति

the point of entering the fort, city etc., the point of the road through which people go to some other side

(ب) امذ ۔ کوڑی ، چھوٹا ، سنکھ ، خرمہرہ ؛ دانہ ، پانسہ ، کعبتین

بیماری سے اچھا ہونا مگر ضعف کا باقی رہنا

delicate

(کاشت کاری) نالے کا کنارا کاٹ کر کھیت میں پانی ڈالنے کے لیے بنایا ہوا سوراخ ، ناکا ۔

she-camel, dromedary

small, short

صفائی ، پاکیزگی ؛ معصومیت ؛ عمدگی ۔

excellent, of the finest quality

wine prepared from barley and raisin

(ب) امذ ۔ ٹھنڈا اور خالص دودھ ، ٹھنڈا میٹھا پانی نیز پانی جس میں میوے وغیرہ بھگوئے گئے ہوں ۔

muslim contract of marriage, marriage, matrimony

one who is getting married, a suitor

(چرم سازی) نیلگوں ، نیلا ، نیلی رنگت کا ۔

faint, feeble, weak

وہ کھانا جو سفر سے واپس آنے والے کے لیے تیار کیا جائے ؛ وہ دعوت جو سفر سے واپس آنے والے کو دی جائے ؛ مسافر کی مہمانی ۔

act of weeding, price paid for weeding

کارِ خیر کا عام ہو جانا ، نیکیوں کا پھیلنا ، نیکی کا پرچار ہونا ۔

avoid trouble due to some good deeds of past

virtue is evergreen, the good deed in life never goes in vain

نیکی ہمیشہ پھولتی اور پھلتی ہے، نیکی کبھی ضائع نہیں ہوتی یعنی اس کا پھل ہمیشہ ملتا رہتا ہے

appear, emerge, rise (Sun)

good, virtuous

رک : نیکی کر دریا / کنویں میں ڈال (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ۔

ہر ایک کو اپنے اچھے برے فعل کی جزا اور سزا ضرور ملے گی .

a good turn repaid by evil

نیکی کر کے مطمئن اور خوش رہو اور بدی پر قاضی سے اپنا فیصلہ یا انجام سنو ۔

ہر ایک کو اپنے اچھے برے اعمال کا بدلہ ملتا ہے

ہر ایک کو اپنے اچھے برے اعمال کا بدلہ ملتا ہے

ہر ایک اپنی طبیعت کے موافق کام کرتا ہے اور اس کو اسی میں لطف آتا ہے

ہر ایک کو اپنے اچھے برے فعل کی جزا اور سزا ضرور ملے گی .

انسان کے ساتھ متعین وہ دو فرشتے جو انسان کے شب و روز کے اعمال لکھتے ہیں ، کراماً کاتبین

۔کنایہ ہے ان فرشتوں سے جو انسان کے شب وروز کے اعمال لکھتے ہیں۔

نیکی کرکے بھلا دینا چاہیے ، صلے کی اُمید نہیں رکھنی چاہیے (جس نیکی کے عوض کچھ نہ ملے اس کی نسبت کہتے ہیں)

احسان مند ہونے کے بجائے جو نیکی کرے اس سے بُرائی کرنا

goodness is no more appreciated

۔مصیبت پر کام آنے کے لیے رکھنا۔؎

نیک نیت ہونا ؛ نیکی کرنے کو آمادہ ہونا ۔

do good and seek no reward, do good for the sake of good

do good and seek no reward, do good for the sake of good

بھلائی یا احسان کرنے والے فرشتے ؛ (مجازاً) مصیبت میں کام آنے والے لوگ ۔

angle of good deeds, the angel who writes good deeds

۔(فارسی نیکی کردن۔احسان کرکے جتانا ٹھیک نہیں ۲۔ جس نیکی کا کچھ عوض نہ ملے۔ یا بے فائدہ ہو اس کی نسبت بولتےہیں۔

do good and seek no reward, do good for the sake of good

بھلائی حاصل ہونا، فائدہ پہنچنا

Good and evil, weal and woe.

a good deed needs no counsel

do good and seek no reward, do good for the sake of good

محنت ضائع کرنا، اچھائی کا بدلہ برائی سے دینا

(خیاطی) ٹانکے سے ٹانکا ملی ہوئی سلائی ، اس کو پکی سلائی بھی کہتے ہیں اور سب سلائیوں میں اعلیٰ سمجھی جاتی ہے

(عور) ناجائز حمل رہ جانا ۔