رک : نڑڑی ۔

sleepiness, drowsiness, slothfulness

خواب آور ، نیند لانے والی ، مسکر ، ندرا کرشن

priceless, rare, precious

without possession, poor, needy, penniless, indigent, impecunious

نیندیں ، نیند (رک) کی تصغیر ؛ جیسے : نندڑیاں جگائیں موری سلطان ِعالم

fearless, dauntless, intrepid

سویا ہوا ہونا

gone to sleep, asleep

کسی کرۂ سماوی میں ناظر کے قدموں کی سمت کا آخری حصّہ یا نقطہ، سمت القدم (ZENITH سمت الراس یا ثریا کی ضد) تحت الثریٰ، پاتال۔.

گوشت پکنے کی بو باس

سر جھکانے والا

بہت کم واقع ہونے والا ، کبھی کبھی ظاہر ہونے والا ۔

name of a king of Persia (who reigned from A.D. 1736 to A.D. 1747)

(مراد) اندھیر کا زمانہ، ظلم کا زمانہ

جس کی مثال مشکل سے ملے ، بے مثل ، لاجواب ، یگانہ ، یکتا ۔

کسی موضوع ، ہنر یا فن میں یکتا ، یگانہء فن ؛ (مجازاً) کمیاب ۔

سندھ میں نادر شاہ کی دہشت کو ظاہر کرنے کے لیے یہ کہاوت بولی جاتی ہے

oppressive government, tyrannical rule

ڈٹے رہنا ، جمے رہنا ، بے خوف رہنا ۔

extraordinary of the time, unique, rare

rare, wonderful of world

نادر شاہ کے قہر و غضب کی طرف اشارہ ہے جس نے محمد شاہ رنگیلے کے عہد میں دہلی میں قتل عام کرایا تھا اور جس کے خوف و دہشت سے دہلی کی عورتوں کے حمل ساقط ہو جاتے تھے

very eloquent

unique, unusual, rare

غریب ہونا ، مفلس ہونا ۔

بہت کم پایا جانے والا ، کمیاب ، شاذ ، خال خال ، اِکا دُکا ، کہیں کہیں ۔

بے خوف ہونا ، بہادر ہونا ، کسی کا ڈر نہ ہونا ۔

بڑی بڑی رعب دار مونچھیں ، ڈراؤنی مونچھیں ۔

نادر دماغ ، ذہانت میں یکتا ؛ بے بہا جوہر ۔

معمول سے بڑے عرض کا عمدہ ریشمی کپڑا، جس کا پہلے رواج تھا

one who does miracles, novel acts

(کیمیا) وہ گیس جو کسی دوسرے عنصر سے آمیز نہیں ہوتی (انگ : Noble gas) ۔

نایاب کتابیں ، اہم اور وقیع کتابیں ۔

یکتاے زمانہ (بطور خطاب مستعمل) ۔

منفرد مثال ، یکتا نظیر ، نادر نمونہ ۔

one working wonders, wonderful

رک : نادرہ کاری جو زیادہ مستعمل ہے ۔

اچھی اچھی باتیں کرنے کا ڈھنگ ، گفتگو کا نہایت عمدہ انداز ، بیان کا انوکھا طریقہ ۔

the art of doing extraordinary things, strange stunts

انوکھی چیزیں ڈھونڈنے والا ، نئی نئی باتوں یا چیزوں کا متلاشی ، جدت طراز ، نئے پن کا جویا ، ندرت کا شائق ۔

انوکھی چیزیں ڈھونڈنے والا ، نئی نئی باتوں یا چیزوں کا متلاشی ، جدت طراز ، نئے پن کا جویا ، ندرت کا شائق ۔

وہ آنکھیں جن میں ڈر نہ ہو، دیدہ دلیر آنکھیں

گنجفے میں ایک طرح کی مات دینا، جس میں مذاقاً ہارنے والے سے ایک پتے کے برابر میانی کترنے کو کہا کرتے ہیں

رک : نادر مثال ۔

انوکھی چیزوں سے سجانے والا ؛ نئی باتیں یا مضامین لکھنے والا (عموماً قلم کی صفت میں مستعمل) ۔

مراد: سخت جابرانہ حکم ، خوف و دہشت پھیلانے والا حکم، آمرانہ فرمان ۔

بے خوفی، بے باکی، دلیری، جرأت

misrule as of Nadir-Shah

ندرت طراز ہونے کی کیفیت ، انوکھی یا نئی باتیں تحریر کرنا ۔

رک : ندرتِ اشتمال ۔

एक अर्थालंकार जिसमें उपमेय और उपमान में समानता का आरोप करके दोनों में बिंब-प्रतिबिंब भाव प्रकट किया जाता है।

انوکھے پن یا نئے پن کی تلاش ۔

الفاظ کا نیا اور نرالا ہونا ، لفظوں کا انوکھا پن ۔

جس کا حصول بہت دشوار ہو ۔

کسی فن یا ہنر میں انوکھاپن دکھانا، کسی کام کو نئے انداز سے کرنا

جس میں ندرت ہو ، ندرت کے آثار اور نشانی رکھنے والا ، ندرت کا اظہار کرنے والا ۔

بہت کم پیش آنے والا ، کبھی کبھی ظاہر ہونے والا ۔

انوکھا پن پیدا کرنے کا عمل ، لطافت پیدا کرنے فن ، جدت آفرینی ۔

خیال باندھنے کا انوکھا پن ، خیال کا نیا پن ۔