the title of honor for the dervish

عید کے بعد چھ روزے جو شوّال کی دو تاریخ سے سات تاریخ تک رکھے جاتے ہیں .

acrobat dancing with flasks balanced on head, juggler, stuntman, glass, maker

juggler, legerdemain, cleverness, deception

شرارت انگیزی ، فتنہ گری ، فساد آمیزی .

بوتل پر لگایا جانے والا ڈھکنا، کاگ

writhe in anger, fret and fume

(سپاہ گری) گلاب کی کلی کی شکل کا گزر جس کے من٘ھ پر پتیوں کی وضع کے چھ خار یا پھل ہوتے ہیں .

glass fixing work

to abhor, stay away, take great care

وحشت ہونا ، احتزاز کرنا ، کسی کی قُربت سے بھاگنا ، متنفر ہونا.

بغیر ساس نکے مرد کے لیے سسرال کچھ نہیں ، جس طرح نفع کے بغیر مال کی کوئی حقیقت نہیں ہے

رک : سائے سے بھاگنا.

سر کی زینت ، سر کی آرائش ؛ مراد : ٹوپی ، کلاہ .

سر کی زینت ، سر کی آرائش ؛ مراد : ٹوپی ، کلاہ .

اپنوں سے دشمنی ہے اور غیروں سے تعلق ، اُلٹا معاملہ ہے

brittle, fragile, delicate, tender

brittle, fragile, delicate, tender

جاڑوں کی بارش، ماگھ کے جھلے

بیوقوف عورت ہے

تین شاخوں والا ، سہ پہلو ، تین نوکوں والا.

کسی چیز سے دُور بھاگنا ، نہایت مُتنفَّر ہونا.

ساس اور نند معلوم ہوتی ہیں ، بہوکی ، ساس اور نند سے نہیں بنتی اس لیے انہیں برا سمجھتی ہے .

فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل، ٹوٹا ہوا شیشہ (دل) جوڑنا مشکل ہے، دل شکنی کی تلافی دشوار ہوتی ہے، جب کسی کی طرف سے دل میں میل آجائے تو پھر صفائی بڑی مشکل سے ہوتی ہے

بے جا طرف دارے میں شدت کرنے والا، سخت متعصّب.

differentiation and biasedness

خیالات یا عقائد کے باعث سخت اختلاف یا عداوت .

صوبائی جانبداری یا صوبے کی بے جا حمایت

تعصب سے پاک، بے تعصب

اپنے مذہب کی بے جا طرف داری ، اپنے مذہب کے سوا دوسرے مذاہب کے خلاف ناپسندیدگی کا جذبہ ۔

نظریات یا فکر کی بنیاد پر برتا جانے والا تعصب ۔

جس کے اندر کسی طرح کا کوئی تعصب یا بیجا طرفداری نہ ہو

fire of discrimination, bias

racial prejudice, racism, racialism

prejudice, bigotry, bias, partisanship, partiality, discrimination

جانب دار یا متعصب شخص ، تعصب برتنے والا آدمی ۔

chauvinist, sectarian

تعصب برتنے یا جانب داری کا مظاہرہ کرنے والا ہونا ۔

جانب دار یا متعصب گروہ یا جماعت ۔

جگھڑا کسی کا ہو ، لَڑے کوئی

دوسروں کے جھگڑے میں دخل دینے سے نقصان ہوتا ہے یا اُٹھانا پڑتا ہے