sit respectfully, show respect (to)

to sit with etiquettes

a female cobbler, a female shoemaker

a nightingale, a dove, a turtle dove.

ظالم ، خونخوار ۔

may you live long!

up up, zindabad, long live!

گلے میں جنیئو ڈالنا ، جنیئو پہننا ۔

ٹوکنے اور روکنے کے لیے کسی کے زانُو کو دبانا ؛ اُٹھنے سے روکنا.

پاس بِھڑکے، بہت قریب ہوکر بیٹھنا

پاس بِھڑکے، بہت قریب ہوکر بیٹھنا

تو زندہ رہے، خدا تجھے جیتا رکھے

one who wears the sacred thread

جیتے رہنا

سخت اذیت یا عذاب میں مبتلا، زندہ مثل مردہ، مجبور و معذور

زنّار باندھنا ، گلے میں جنیئو ڈالنا ۔

extreme misery or anguish