Search results
Showing results for "aapke"
aap-kaa qat'-e-kalaam hotaa hai
when a person says something and the other person wants to say something by interrupting the conversation, he uses this phrase
aap-kaaj
one's own business or affairs
aap kaa hai
مقصود یہ ہوتا ہے کہ (یہ مال) میرا ہے لیکن خلوص اور اتحاد ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں کہ آپ کا ہے
aap-kaajii
attending to, or concerned about one's own business or affairs, pursuing one's own objects, self-seeking, selfish
aap kaa sar
یہ کیا بیہودہ با ت ہے، تم غلط کہتے ہو
aap ke dushman
کس امر مکروہ کے ذکر میں مخاطب کو اس کی نسبت سے بچانے کے موقع پر مستعمل ہے جو ایک طرح کا دعائیہ کلمہ ہے
aap ke iqbaal se
کوئی کام کرنا ہو تو افسر یا امیر آدمی سے خوشامد کے طور پر کہتے ہیں کہ کام کرلوں گا
aap ke mudda'ii
کس امر مکروہ کے ذکر میں مخاطب کو اس کی نبست سے بچانے کے موقع پر مستعمل ہے جو ایک طرح کا دعائیہ کلمہ ہے
aap ke bhii chachaa hai.n
aap kaa paas hai
آپ کے لحاظ اور مروت سے (ایسا کرنے یا نہ کرنے پر) مجبور ہوں
aap ke mu.nh kaa ugaal hamaare peT kaa aadhaar
جسے آپ تھوڑی سی چیز سمجھتے ہیں وہ ہمارے لیے بڑی ہے
aap ke qadmo.n ko na chho.Duu.ngaa
جب تک میرا کام نہ ہو آپ کا پیچھا نہ چھوڑوں گا
aap ke la.Dke bhii kabhii ghuTno.n ke bal chale.nge
aap kaa kahlaanaa
آپ کی طرف منسوب ہونا، آپ کا دوست یا عزیز سمجھا جانا
aap ke dushmano.n ko
کس امر مکروہ کے ذکر میں مخاطب کو اس کی نسبت سے بچانے کے موقع پر مستعمل ہے جو ایک طرح کا دعائیہ کلمہ ہے
aap kahaa.n aa.e
کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل
aap kaa ghar hai
اس جگہ یا گھر کو اپنا ہی سمجھیے، بے تکلفی سے رہیے
aap kaa kyaa letaa hai
آپ کا کیا ہرج ہے، آپ کا کیا نقصان ہوتا ہے، آپ کو کیوں ناگوار ہے
aap kaa mu.nh hai
It is only for your sake, It is out of regard for you.
aap ke bhujaa Da.nD kahe dete hai.n
صورت سے دعووں کی تصدیق نہیں ہوتی
aap ke mu.nh kaa ugaal , hamaar hai peT kaa aadhaar
امیر کی اترن پترن بھی غریب کے گزارے کے لیے کافی ہوتی ہے، مالدار کی ادنیٰ توجہ سے مفلس کا بھلا ہو جاتا ہے
aap ke bhii sadqe jaa.iye
مخاطب بڑا بے وقوف ہے، احمق ہے
aap ke la.Dke bhii ghuTno.n ke bal chale.nge
آپ کو بھی کبھی عقل آئے گی، آپ بھی کبھی راہ راست یر آئیں گے
aap ke bhii sadqe ho jaa.ie
aap ke farmaane kii ye baat hai
ایسا کہنا آپ کو زیب نہیں دیتا
aap kaaj mahaa kaaj
the work you do with your hand is not as good as the other hand
aap kaa is me.n kyaa biga.Dtaa hai
aap kaa ko.ii mard muqaabil nahii.n
آپ کے مقابلے یا جوڑ کا کوئی نہیں
aap kaa daaman hamaara hogaa
ہم آپ کو پکڑینگے، ہم آپ سے مدد مانگینگے
aap kaa baayaa.n qadam chuumtaa huu.n
aap kaa shikva mere sar aa.nkho.n par
آپ کا گلہ بجا ہے، لیکن میں معذور ہوں، معاف کیجیے
aap kaa is me.n kyaa ijaara
آپ کا اجارہ نہیں، آپ کیوں دخل دیتے ہیں
aap kaa baayaa.n qadam kon saa hai
aap kaa sar bajaae qur.aan ke hai
aap kaa namak khaayaa hai
aap kaa kyaa letaa huu.n
آپ کا کیا ہرج ہے، آپ کا کیا نقصان ہوتا ہے، آپ کو کیوں ناگوار ہے
aap kaa mulaahaza hai
آپ کے لحاظ اور مروت سے (ایسا کرنے یا نہ کرنے پر) مجبور ہوں
aap kaa ghar kahaa.n hai
جو شخص بے وقوفوں کی سی باتیں کرتا ہے اُس سے کہتے ہیں مطلب یہ ہوتا ہے کہ آپ بڑے نادان ہیں
aap kaa kiiaa biga.Dtaa hai
آپ کا کیا ہرج ہے، آپ کا کیا نقصان ہوتا ہے، آپ کو کیوں ناگوار ہے
aap kaa kyaa puuchhnaa hai
مخاطب بڑا بے وقوف ہے، احمق ہے
aap kariye par aur par dhariye
خود قابل اعتراض کام کر کے دوسرے کے سر الزام تھپنے کے موقع پر مستعمل.
aap kaa baayaa.n qadam liijiye
کسی کی چالاکی فتنہ پردازی یا شرارت کے موقع پر مستعمل، مترادف: آپ بڑے چالاک ہیں
aap kaa baayaa.n qadam liiji.e
aap kahaa.n chale aate hai.n
کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل
aap kaa paanii dekh liyaa
aap kaa naam hogaa hamaaraa kaam hogaa
میرا کام نکال دیجیے تو آپ کا نام ہوگا کہ فلاں شخص نے حاجت روائی کردی اور میرا فائدہ ہو جانے گا
aap kaa baayaa.n qadam kidhar hai
کسی کی چالاکی فتنہ پردازی یا شرارت کے موقع پر مستعمل، مترادف: آپ بڑے چالاک ہیں
aap kaa naukar huu.n baigano.n kaa naukar nahii.n
I am always at your service, I prefer you pleasure than principles.
aap kahii.n rasta to nahii.n bhuul ga.e
کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل
