Search results
Showing results for "aapkii"
aap-kaa qat'-e-kalaam hotaa hai
when a person says something and the other person wants to say something by interrupting the conversation, he uses this phrase
aap-kaaj
one's own business or affairs
aap kaa hai
مقصود یہ ہوتا ہے کہ (یہ مال) میرا ہے لیکن خلوص اور اتحاد ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں کہ آپ کا ہے
aap-kaajii
attending to, or concerned about one's own business or affairs, pursuing one's own objects, self-seeking, selfish
aap kaa sar
یہ کیا بیہودہ با ت ہے، تم غلط کہتے ہو
aap kii KHushii
نیک صلاح دینے کے بعد یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ میں اپنی راۓ پر عمل کرنے کے لیے مجبور نہیں کرتا ؛ کسی کام کے لیے کسی کا ارادہ سننے اور اس سے متفق نہ ہونے کی صورت میں اختلافی الفاظ کی جگہ ، مترادف : جو آپ کی مرضی ہو کریں ، جو آپ کا جی چاہے کیجیے، آپ برائی بھلائی کو خوب سمجھتے ہیں ، وغیرہ (اکثر خیر ، جو ، آگے وغیرہ کے ساتھ ،)
aap kii sun.naa
مخاطب کی بات ہن٘سی اڑانے کے موقع پر مستعمل.
aap kii taa'riif
making a noun definite, use of definite article before noun
aap kaa paas hai
آپ کے لحاظ اور مروت سے (ایسا کرنے یا نہ کرنے پر) مجبور ہوں
aap kaa kahlaanaa
آپ کی طرف منسوب ہونا، آپ کا دوست یا عزیز سمجھا جانا
aap kahaa.n aa.e
کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل
aap kaa ghar hai
اس جگہ یا گھر کو اپنا ہی سمجھیے، بے تکلفی سے رہیے
aap kaa kyaa letaa hai
آپ کا کیا ہرج ہے، آپ کا کیا نقصان ہوتا ہے، آپ کو کیوں ناگوار ہے
aap kaa mu.nh hai
It is only for your sake, It is out of regard for you.
aap kii na kahiye
مخاطب بڑا بے وقوف ہے، احمق ہے
aap kii yahaa.n kuchh na chalegii
aap kii kyaa baat hai, aap kii kyaa kahne hai.n
aap kii baat ba.Dii kartaa huu.n
دوسرے کی بات کاٹتے وقت بولتے ہیں
aap kii zaat par mauquuf hai
یہ کام آپ سے ہوگا یا آپ کرینگے یا آپ کی مدد سے ہوگا
aap kii 'umar kaa daaman qayaamat ke daaman se band hai
aap kii daal yahaa.n na galegii
آپ کا قابو یہاں نہ چلے گا، آپ کی بات یہاں نہ مانی جائے گی
aap kii karaamaat dekh lii
اصل حال ظاہر ہو گیا، دغا فریب کھل گیا، معلوم ہو گیا آپ نکمے ہیں، آپ سے کچھ نہیں ہو سکتا
aap kii shikaayat mere sar aa.nkho.n par
کسی کی شکایت صحیح ماننے کے بعد کہا جاتا ہے
aap kii Takii yahaa.n nahii.n lagegii
آپ کا قابو یہاں نہ چلے گا
aap kii dost kachche suut kaa Doraa hai
آپ کی دوستی کا کوئی اعتبار نہیں
aap kii zabaan nahr-e-kausar se dhulii hu.ii hai
آپ کی زبان بہت شیریں ہے، آپ بہت پاکیزہ زبان بولتے ہیں
aap kaaj mahaa kaaj
the work you do with your hand is not as good as the other hand
aap kaa is me.n kyaa biga.Dtaa hai
aap kaa ko.ii mard muqaabil nahii.n
آپ کے مقابلے یا جوڑ کا کوئی نہیں
aap kaa daaman hamaara hogaa
ہم آپ کو پکڑینگے، ہم آپ سے مدد مانگینگے
aap kaa baayaa.n qadam chuumtaa huu.n
aap kaa shikva mere sar aa.nkho.n par
آپ کا گلہ بجا ہے، لیکن میں معذور ہوں، معاف کیجیے
aap kaa is me.n kyaa ijaara
آپ کا اجارہ نہیں، آپ کیوں دخل دیتے ہیں
aap kaa baayaa.n qadam kon saa hai
aap kaa sar bajaae qur.aan ke hai
aap kaa namak khaayaa hai
aap kii jaan se duur
may you not come to grief!
aap kii juutii meraa sir
اگر ایسا ہو یا ایسا نہ ہو تو میرے سر پر جتنی جوتیاں جی چاہے ماریے گا، کسی بات کے ہونے یا نہ ہونے کا پرزور ادعا کرنے کے موقع پر مستعمل
aap kaa kyaa letaa huu.n
آپ کا کیا ہرج ہے، آپ کا کیا نقصان ہوتا ہے، آپ کو کیوں ناگوار ہے
aap kaa mulaahaza hai
آپ کے لحاظ اور مروت سے (ایسا کرنے یا نہ کرنے پر) مجبور ہوں
aap kaa ghar kahaa.n hai
جو شخص بے وقوفوں کی سی باتیں کرتا ہے اُس سے کہتے ہیں مطلب یہ ہوتا ہے کہ آپ بڑے نادان ہیں
aap kaa kiiaa biga.Dtaa hai
آپ کا کیا ہرج ہے، آپ کا کیا نقصان ہوتا ہے، آپ کو کیوں ناگوار ہے
aap kii shikaayat sar aa.nkho.n par
اس جگہ مستعمل جہاں کوئی کسی بات کی شکایت کرے یا الزام لگائے اور اس کی شکایت با الزام قبول کر کے عذر کرنا منظور ہو.
aap kaa kyaa puuchhnaa hai
مخاطب بڑا بے وقوف ہے، احمق ہے
aap kariye par aur par dhariye
خود قابل اعتراض کام کر کے دوسرے کے سر الزام تھپنے کے موقع پر مستعمل.
aap kaa baayaa.n qadam liijiye
کسی کی چالاکی فتنہ پردازی یا شرارت کے موقع پر مستعمل، مترادف: آپ بڑے چالاک ہیں
aap kaa baayaa.n qadam liiji.e
