خود، بجائے خود، اپنی جگہ، اپنی ذات میں

(metaphorical) beautiful woman

autonomous, independent, free, self-governed, sovereign

بے خود، جسے اپنی سدھ بدھ نہ ہو، (مجازا) عاشق

آپستا، آپ سے

(metaphorical) beautiful woman

beautiful woman

(مجازا) راجا اندر

خود سری، سر کشی، نافرمانی

starving, hungry

اپنے آپ کو .

jharoka

mutual

اپنا، آپس کا، آپس میں ہونے والا

aasuuda

lagaanaa

worshipper, fasting

رک : اپاسی ۔

like you, such as you, your type

خود، بجائے خود، اپنی جگہ، اپنی ذات میں

on one's own accord, by oneself, voluntarily, automatically

خودی سے گزر جانا، بیخود ہونا

خدا نہ کرے ، خدا آپ کو محفوظ رکھے . اس موقع پر مستعمل جہاں مخاطب کی طرف کسی بری بات کی نسبت کرنے سے بچنا مقصود ہو.

beside oneself, berserk, running amok

senseless, stunned, stupefied, confounded, bewildered

خودی سے گزر جانا، بیخود ہونا

بے خود ہوجانا، ہوش و حواس کھو بیٹھنا

ہوش و حواس کھو دینا، بیخود ہو ہو جانا

ہوش و حواس کھو دینا، بیخود ہو جانا

بیخود ہونا، ہوش و حواس قائم نہ رہنا

با وقعت ہو کر بے وقعت ہونا ، معزز ہو کر حقیر ہو جانا.

ہوش و حواس کھو دینا، بیخود ہونا

اپنی ذات سے زیادہ عزیز خدا کے سوا کوئی نہیں، اپنی ذات سب سے زیادہ عزیز ہوتی ہے

ہوش و حواس کھو دینا، بیخود ہو جانا

با وقعت سے بے وقعت ہونا، باعزت سے بے عزت ہونا

اپنے ہوش و حواس کھو بیٹھنا ، آپے سے باہر ہو جانا.

بے خود ہوجانا، ہوش و حواس کھو بیٹھنا

اپنی ہستی کو مٹا دینا، اپنے وجود کو محو کردینا

کسی نا جائز چیز کو تاویل سے جائز قرار دینے پر کہتے ہیں

جو شئے اپنے ہاتھ سے گئی وہ گویا دنیا میں نہیں رہی، اس کی پرواہ یا رنج نہیں ہونا چاہیے

to be beside oneself with anger, be furious, go berserk, rage and rave

جو چیز خود بخود بلا طلب ملے لے لینی چاہیے، اس موقع پر مستعمل جہاں کسی کا مال بغیر کوشش کے ہاتھ لگے اور لینے والا طمع سے لینے کا ارادہ کرے

جو شئے اپنے ہاتھ سے گئی وہ گویا دنیا میں نہیں رہی، اس کی پرواہ یا رنج نہیں ہونا چاہیے

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

I am more experienced and older than you.

I am clever than you, I am smarter than you are

جو شئے اپنے ہاتھ سے گئی وہ گویا دنیا میں نہیں رہی، اس کی پرواہ یا رنج نہیں ہونا چاہیے

اپنی ذات سے زیادہ عزیز خدا کے سوا کوئی نہیں، اپنی ذات سب سے زیادہ عزیز ہوتی ہے

بغیر سوال کے حاجت پوری ہو تو کیا کہنا اور مان٘گنے کی ضرورت پڑے تو لطف نہیں آتا

بہت بد ذات ہو

بڑے بدذات ہو

نری باتیں

apne-aap