in person, of itself, personally

अपने अधिकार से ।।

ہر کوئی اپنے دین کو اچھا جانتا ہے، ہر ایک کا اپنا طریقہ یا مذہب ہوتا ہے

عاجزی سے، انکساری کے ساتھ

اس حالت سے جو شکل سے ظاہر ہو (کہنا کے ساتھ)

in one's own writing, signed in person

presumptuously, with the conceit of self

voluntarily, of one's own accord, on one's own account, in his (or her) own way, of himself (or herself)

an allusion to someone who is exceeding his limits

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر شخص کو اپنا بیٹا خوبصورت معلوم ہوتا ہے اور اپنی عقل کامل معلوم ہوتی ہے

جو خود ہی لاچار ہو وہ دوسرے کی کیا مدد کرے گا