rain

paanii

beardless, a boy, naive

years after years, many years

offended, angry, enraged

रक्तवर्षा, खून बरसना ।

conspirator, Cunning, deceitful

rain gauge

rain of gold or wealth

برسنا

جھڑی، بارش کا سلسلہ، زور کی بارش دیر تک

बर्षा संबंधी, वर्षा का, बरसाती

مین٘ھ برسانا، مجازاً بکثرت دینا

independent, unconcerned

jaldbaaz

ریچھ جیسا

kuuchii

dahqaan

ظالمانہ

wedding message, wedding arrangement

king

जिसका हृदय प्रेमाग्नि में जलभुन गया हो, अर्थात् प्रेमी।।

दे. ‘बिरिश्तः क़ल्ब ।

جس کے دل مین سوز گدازہو، جس کےدل کو کسی بات کی لگن ہو

cutting with a sharp tool, sharpness

rain of flowers

the court of chancery, king's court

roasted, fried, parched, broiled, singed

दे. ‘बिरिश्तः क़ल्ब ।।

raw silk, silk, sewing silk

لاپروائی، غفلت، بے خیالی

fibreless, without fibre

बेपर्वा, निश्चित ।

product of a tree

careless, inattentive, negligent

without beard and whiskers, without facial hair

north wind, northern wind, boreal wind

fair wind, favorable wind

Northern wind/breeze

fair or favourable wind

ختنہ کی تقریب، مسلمانی

دانت صاف کرنا

after evening

وہ بات یا کام جو کسی رخ معمول سے زیادہ ہو، مثلاً: بہتر کام، قابل قدر یا اچھی بات، توقع سے زیادہ بات

after martyrdom

after youth

after poetry

after the night of consummation

after night of union

نہایت تجربہ کار عالی فہم عالی دماغ متجر دولت مند

phaTkaar

emperor of the times, present or reigning king

royal temperament, kingly nature

the sun, Adam, Prophet Muhammad

بڑوں کی باتیں بڑے ہی جان اور سمجھ سکتے ہیں

king's son, prince

عاشق رشک کی وجہ سے اور بادشاہ ملک میں فساد ہونے کو وجہ سے اپنے سوا دوسرے کو گوارا نہیں کر سکتا

بادشاہ کا حصہ یا اختیار

princess, king's daughter

king of love