roasted, fried, parched, broiled, singed

لاپروائی، غفلت، بے خیالی

raincoat or mackintosh, waterproof clothing, a water-proof coat, name of a disease of horses, portico or porch

(wife's) natural enemies (viz. the saut or co-wife, the nand or husband's sister, the saas or mother-in-law, the sisters-in-law, and the other relations)

جس کے دل مین سوز گدازہو، جس کےدل کو کسی بات کی لگن ہو

without hand lifted in prayer

जिसका हृदय प्रेमाग्नि में जलभुन गया हो, अर्थात् प्रेमी।।

दे. ‘बिरिश्तः क़ल्ब ।

दे. ‘बिरिश्तः क़ल्ब ।।

सहायता से, मदद से ।

advocacy

beaver

برط وہ جسے قانونی پیرو کاروں میں شامل کیا گیا ہو اور اعلیٰ عدالتوں میں پیروی کی اجازت ہو.

شور کرنے والا کوئی کام نہیں کرسکتا، جو ڈینگیں مارتے ہیں وہ کرتے کچھ نہیں

شور کرنے والا کوئی کام نہیں کرسکتا، جو ڈینگیں مارتے ہیں وہ کرتے کچھ نہیں

barking dogs seldom bite

شور کرنے والا کوئی کام نہیں کرسکتا، جو ڈینگیں مارتے ہیں وہ کرتے کچھ نہیں

شور کرنے والا کوئی کام نہیں کرسکتا، جو ڈینگیں مارتے ہیں وہ کرتے کچھ نہیں

رک : جو ابر گرجتا ہے برستا نہیں.

۔(عو)مذاق سے بد صورت بدقطع کی نسبت کہتی ہیں۔ یہ کون بَلا چلی آتی ہے۔ نہیں معلوم یہ نیا جانور کس جزیرے کا ہے ذرا دیکھنا تڑخ تڑخ نور برستا ہے۔

چہرہ بہت روشن اور اور چمک دار ہے طنزاََ کہتے ہیں .

غم کا اظہار ہونا.

کیا بے رونق اور اداس چہرہ ہو رہا ہے ، کی بے نور چہرہ ہو گیا ہے ، چہرے پر بہت پھٹکار اور لعنت پرستی ہے .

چہرہ بڑا نورانی ہے .

sad, dejected, heartbroken

جو لائق ہوتے ہیں وہ لاف زنی نہیں کرتے

بڑھ بڑھ کر باتیں بنانے والا حقیقتاََ کھوکھلاہوتا ہے ، جو ظاہر میں آن اور شان دکھائے وہ دوراصل کچھ ہوتا نہیں.

بڑھ بڑھ کے باتیں بنانے والا ناکارہ اور نکما ہوتا ہے ، شیخی خور بے حقیقت اور پیچ ہوتا ہے (جمع کی صورت بھی مستعمل ہے).

جو لائق ہوتے ہیں وہ لاف زنی نہیں کرتے

کیا بے رونق اور اداس چہرہ ہو رہا ہے ، کی بے نور چہرہ ہو گیا ہے ، چہرے پر بہت پھٹکار اور لعنت پرستی ہے .

sad

نہایت دوست داری ، دوستی نبھانے کی حالت

ہاتھوں ہاتھ ، ہاتھ کے ہاتھ ، ترت ، فوری.

olive-complexioned beauty

تنگی اور فراخی اپنے ہاتھ ہے، مذاقاً مجلوق کی نسبت کہتے ہیں

ہم سمجھا چکے، اب ماننا نہ ماننا تمہارے یا ان کے اختیار میں ہے

کسی کو سمجھاتے اور نصیحت کرتے وقت کہتے ہیں، ہم نے سمجھا دیا آگے تمہاری مرضی مانو یا نہ مانو

رک : جتنا گرجتے ہیں . . . .