مینھ، برسات، باراں

پانی

beardless, a boy, naive

रक्तवर्षा, खून बरसना ।

باراں پیما، وہ اَلہ جس کے ذریعہ یہ معلوم کیا جاتا ہے کہ کس قدر بارش ہوئی

rain of gold or wealth

बर्षा संबंधी, वर्षा का, बरसाती

برسنا

rain of flowers

مین٘ھ برسانا، مجازاً بکثرت دینا

جھڑی، بارش کا سلسلہ، زور کی بارش دیر تک

عیار، مکار، فریبی، دھوکے باز، سازشی

صاحب تخت و تاج، خود مختار حکمراں جو کسی کے سامنے جواب دہ نہ ہو

شادی کا نمہ و پیام، شادی کا انتظام

کُوچی

جَلدباز

ریچھ جیسا

دَہْقَان

ظالمانہ

بادشاہ جس کی یہ تخفیف ہے

जिसका हृदय प्रेमाग्नि में जलभुन गया हो, अर्थात् प्रेमी।।

दे. ‘बिरिश्तः क़ल्ब ।

جس کے دل مین سوز گدازہو، جس کےدل کو کسی بات کی لگن ہو

کاٹ، دھار، تیزی

بریاں، بھنا ہوا، جلا ہوا

بادشاہ کی عدالت، بادشاہ کا دربار

برسابرس، کئی سال، ہر سال، سارا برس

दे. ‘बिरिश्तः क़ल्ब ।।

ابریشم، نرم و ملائم، کچا ریشم، ایک کیڑے کے لعاب دہن کے تار جن سے پکا ریشم تیار کیا جاتا ہے

لاپروائی، غفلت، بے خیالی

وہ نباتی جنس (پھل وغیرہ) اور حیوانی گوشت جس میں ریشہ نہ ہو.

बेपर्वा, निश्चित ।

غصہ میں بھرا ہوا، ناراض، خفا، برہم

درخت کی پیداوار

بغیر دیکھ بھال کے، بلا غو و پرداخت

without beard and whiskers, without facial hair

شمال سے چلنے والی خوشگوار ہوا

fair wind, favorable wind

شمال سے چلنے والی خوشگوار ہوا

وہ ہوا جو جہاز کے چلنے کی علامت ہو ، باد موافق (رک).

ختنہ کی تقریب، مسلمانی

شام کے بعد

وہ بات یا کام جو کسی رخ معمول سے زیادہ ہو، مثلاً: بہتر کام، قابل قدر یا اچھی بات، توقع سے زیادہ بات

after martyrdom

جوانی کے بعد

after poetry

سہاگ رات کے بعد، دولہا دلہن کی اول رات کے بعد، دولہا دولہن کی پہلی رات کے بعد

نہایت تجربہ کار عالی فہم عالی دماغ متجر دولت مند

after night of union

پَھٹکار

وہ بادشاہ جو زندہ اور برسر حکومت ہو، زمانے کا شہنشاہ، عہد حاضر کا حکمراں

شاہی مزاج، پر تمکنت دماغ

سورج ؛ حضرت آدم ؛ پیغمبر صلعم ؛ شاہ سیستان .

بڑوں کی باتیں بڑے ہی جان اور سمجھ سکتے ہیں

بادشاہ کا بیٹا، شہزادہ

بادشاہ کا حصہ یا اختیار

بادشاہ زادہ کی تانیث، بادشاہ کی بیٹی، شاہزادی

عاشق رشک کی وجہ سے اور بادشاہ ملک میں فساد ہونے کو وجہ سے اپنے سوا دوسرے کو گوارا نہیں کر سکتا

king of love