without hand lifted in prayer

सहायता से, मदद से ।

ایسا جھوٹ جس سے رفع شر یا کسی بھلائی کا پہلو نکلتا ہو شر انگیز سچ سے بہتر ہوتا ہے.

جس ہاتھ میں کوئی ہنر نہ ہو وہ گدائی کا کفچہ (بِھیک کا پیالہ) ہے، جس شخص کو کوئی ہنر نہیں آتا اسے بِھیک مانْگنا پڑتی ہے .

مصیبت زدہ

ہم سمجھا چکے، اب ماننا نہ ماننا تمہارے یا ان کے اختیار میں ہے

کسی کو سمجھاتے اور نصیحت کرتے وقت کہتے ہیں، ہم نے سمجھا دیا آگے تمہاری مرضی مانو یا نہ مانو

اصل لفظ 'رشتہ بر پا' ہے، پاؤں میں ڈورا بندھا ہوا، پا بہ زنجیر، مقید

allegiance on the hand of wine jug

oath of the handle of goblet

رک : دست بیع ، اِرادت کا ہاتھ ، مُرید .

محفوظ رکھی ہوئی چیز (جِس کی فوری ضرورت نہ ہو) کبھی نہ کبھی کام آہی جاتی ہے

دوستی کے صورت میں یا دوستی کے طور پر