escape, security, protection, rescue, avoid, remain, evade, abstain

seller, vendor

be spread

saleable

to sell, dispose of; to endorse (a cheque or bill)

بڑھنا ، مطالعہ کرنا ، تلاوت کرنا.

منتخب کرنا ، چھان٘ٹنا ، چننا ، بیننا

be read or perused

to read, study, decipher, make out, mention, describe, to remain, to secure, to live, to secure

خواہش کرنا، پسند کرنا

avoid, reserve, spare

فروخت کرنا ، کاروبار کرنا

fell, knock down

uneasiness, restlessness

bed, bed linen, bedding, carpet

bed, bed linen, bedding, carpet

رک : بیچنا

فروخت کرنا ، کاروبار کرنا

بچانا، سلامت رکھنا، حفاظت کرنا

عیب جُوئی ، برائی تلاش کرنا.

get clear away, escape, manage to escape

بات

رک : بجناک

a very poisonous small plant, Aconitum ferox

insurance agent, insurer

بستر ہونا

ماتم داری کے لیے دری ٹاٹ یا بوریا بچھنا

دوسروں کی حاجت سے فائدہ اٹھانے پر کہتے ہیں

with restlessness, with unease, anxiously

make bed

ماتم داری کا ختم ہونا، سوگ کا دور ہونا

بستر کو تہ کرنا، زمین سے بچھی ہوئی چیزوں کو اٹھانا

بسترا کرنا

یعنی نقصان تو ہوا لیکن آئندہ کی مشقتوں سے بچے

تھوڑی مصیبت سے بچنے کے لیے بڑی مصیبت میں مُبتلا ہوئے.

دھوکا دینا ، جھوٹی تعریف کرنا.

سب کا سب فروخت کرنا ، تیزی سے بیچنا.

نہایت ارزاں فروخت کرنا، بہت سستا بیچنا.

carry coals to Newcastle

کھانا کھانے کا مخصوص کپڑا بچھا یا جانا ، کھانا چُنا جانا .

۔مثل۔ تھوڑی سی مصیبت سے بچنے کے لیے بڑی مصیبرت میں مُبتلا ہونا۔ (محصنات) ایک مگدر کو تو تم اٹھا نہ سکے جوڑی تم سے کیونکر ہلائی جائے گی۔ تمہاری وہی مثل ہے تنور سے بچنے کے لیے بھاڑ میں گِرے۔ دو بیبیوں کا رکھنا۔ کچھ آسان کام نہیں۔

باسی ترکاری پر پانی چھڑک کر فروخت کرنا

بے مصرف کام کرنا ، لاحاصل مشغلہ اختیار کرنا ، ذِلّت آمیز کاروبار کرنا ؛ دھوکا دینا.

do some ordinary work, do a menial work to make both ends meet

sell on condition of or subject to approval

جوئے کی بساط لگنا یا جمنا .

ملک الموت کا گزر نہ ہونا

رک : راہ میں آنکھیں بچھنا.

رستہ دشوار گزارنا ہونا ، دشمنی یا تکلیف کی بات ہونا

(دکان داری) حسبِ ضرورت اور حسب موقع قیمت کی کمی بیشی سے مال فروخت کرنا .

۔ (دہلی) کنایۃً۔ لغو حرکت کرنا۔ بے قدری کرنا۔

آبرو کا سودا کرنا، بے غیرتی اختیار کرنا

ایسی بربادی ہونا کہ کچھ باقی نہ بچے، جھاڑو پھر جانا، صفایا ہو جانا

ایسی بربادی ہونا کہ کچھ باقی نہ بچے ، جھاڑو پھر جانا ، صفایا ہو جانا.

راہ میں آنکھیں بچھانا (رک) کا لازم ، بہت پذیرائی ہونا.

کسی کی صبحت سے نفرت کرنا۔

سایہ سے ڈرنا (اپنے کے ساتھ).

جو چیز جہاں بنتی یا پیدا ہوتی ہے اُس کو وہیں لیجا کر بیچنا بے فائدہ کام کرنا ، اُلٹے بانس بریلی کو بھیجنا۔

کسی کی صحبت سے تنفر ہونا ، نفرت کرنا یا ڈرنا

کمی باقی رہنا.