change, alteration, transformation,barter, exchange, repayment, quid pro quo, substitute, stand-in, value, price, alter

dissatisfied, displeased, discouraged, unwilling, averse, half-hearted, dejected, heartless, dispirited, sad

dissatisfied, displeased, discouraged, unwilling, averse, half-hearted, dejected, heartless, dispirited, sad

cloud

दोहे के बीसवें भेद का नाम जिसमें ३ अक्षर गुरु और ४२ अक्षर लघु होते हैं।

بلی ، گربہ .

something received in exchange for something

بقال، بنیا

heartily, gladly

heartily, gladly

creeper-like herb, with white, yellow and red flowers, Xanthium Indicum, a medicinal herb

with heart

dejection, dissatisfaction, heartlessness, unwillingness, discouragement, half-heartedness,

بے دلی سے کام کرنے والا ملازم دشمن کے برابر ہے

alter, amend, modify, make different, change, vary

صورت اصلی تبدیل کر کے ، جیسے : بدل کے بیان کرنا (- کسی کی کہی ہوئی بات لفظوں میں ہیر پھیر کرکے کہنا)

(معاشیات) مبادلے میں قابل قبول ، مبادلے کے قابل.

بادلوں کا بہت تیزی کے ساتھ چلنا

کثیر نفع کے آثار دیکھ کر موجودہ بضاعت کو تباہ کردینا

وہ آتش بازی جو ہاتھ سے چھوٹتے ہی آسمان کی طرف جائے

to act hastily and prematurely (which can be harmful)

change one thing for another, change, transform

بادل کا امن٘ڈ امن٘ڈ کے اور گھر گھر کے آنا (اس کیفیت کے ناگوار گزرنے کے موقع پر مستعمل)

رعد کا گرجنا، بجلی کا کڑکنا

افق سے گھٹا کا آگے بڑھنا ، بادلوں کا آسمان پر بلند ہونا

بادل کی طرح شان و شکوہ رکھنے والا، ابرشکوہ .

cloudlet

exchange, swap, take in change, be compensated for a loss

change, back out

بہت گہرے بادل آںا اور بہت تیزی کے ساتھ چھانا

the mould for casting molten metals, electrical transformer

بدلائی، تبادلے کی قیمت، وہ روپیہ جو معاوضہ میں ملے

rain clouds to gather

find a substitute of something lost

بہت گہرے بادل آںا اور بہت تیزی کے ساتھ چھانا

fulfilling a component which is deficient or lacking in the body

(لفظاََ) (اتنا اون٘چا کہ) بادلوں سے ٹکرانے ، (مراداً) اکبر کے ایک نورتن مان سن٘گھ کے بنووائے ہوئے بہت اون٘چے محل کا نام جو گوالیار میں قلعے کے نیچے واقع تھا.

آواز گونجنے والی چھت، گنجیلی چھت

غصے میں شور کرنا، غل مچانا

چاند یا تاروں کا بادلوں میں چھپ جانا.

سائنسی تجریہ گاہ میں مصنوعی بادلوں کے ذخیرہ کرنے کی جگہ .

صورت اصلی تبدیل کر کے ، جیسے : بدل کے بیان کرنا (- کسی کی کہی ہوئی بات لفظوں میں ہیر پھیر کرکے کہنا)

cause to be exchanged, have or get changed or altered

رک : بڑولی

do some very difficult task

be overcast, clouds to gather

بادلوں کا پھٹنا اور آسمان نمودار ہونا ، ابر کے ٹکڑوں کا فضا میں منتشر ہو جانا .

to get cloudy, to get clouds gathering, to be overcast

ऐसा व्यक्ति जो स्त्री के अभाव में ही सदाचारी बना हुआ हो, अपनी इन्द्रियों पर वश रखने के कारण सदा चारी न हो।

post-mortem, after death, posthumous

to get cloudy

زری کا کپڑا جو ریشم اور چان٘دی کے تاروں سے بنا جاتا ہے ، زربفت تمامی ، زری .

ابر کا فضا میں حرکت کرنا .

بادل گھرنا ، بادل چھانا

to have cloud dispersed

بادلوں کاپھٹ کو آسمان دکھائی دینا ، بادلوں سے آسمان صاف ہو جانا .

بادلوں کا بہت نیچا دکھائی دینا .

بادلوں کا جمع ہونا، بادلوں سے آسمان چھپ جانا

post-mortem, after death, posthumous

to rain