at the time of prayer

without hand lifted in prayer

ईश्वर से प्रार्थना के लिए हाथ उठाये हुए

put up the hands in prayer

put up the hands in prayer

چکما یا دھوکا دے کر نکل جانا

شریعت کی رُو سے دو گواہوں سے مقدمہ فیصل ہو جاتا ہے

ہردو کا مزہ ایک سا نیز دونوں بے مزہ ہوتے ہیں

ہردو کا مزہ ایک سا نیز دونوں بے مزہ ہوتے ہیں

تھوڑی دیر کی بے مروّتی اور بے غیرتی سے ایک عرصہ تک کے لیے آرام ہو جاتا ہے .

without anything, penniless, empty-handed

تھوڑی سی وجه سے جاتے رہنا

oblivious of all the two-worlds

ایک غلطی معاف نہیں ہوتی، بار بار کی غلطی کمینہ پن اور شرارت کی دلیل ہے

ایک تدبیر یا اقدام سے دو مقصدوں کا حصول

stranger to, unaware of the two worlds

وہ شخص جسے ایک کے دو نظر آتے ہوں ، بھینگا ، احول .