robbery, theft, stealing

stolen, purloined, pilfered

چوروں کی مانند ، چور کی طرح.

stealthily, like a thief

چور پکڑنے والا ، کوتوالِ شہر ، شحنہ.

thief, robber, stealer, pickpocket, snitcher

piercing, transfixing, sewing, one who pierces or sews or transfixes

white patches remaining after applying henna

white places remaining in the hand after staining it with henna

رک : دُزدیدہ نظر.

नज़र के सामने से चीज उड़ा ले जानेवाला, शातिर चोर, पश्यतोहर ।।

covert or sly look, side glance

side glance, sky look, looking through the corner of the eye

covert or sly look, side glance

चोरी करनेवाला, चुरानेवाला।

a stealer of shrouds

squint, hide or behold, look through

squint, hide or behold, look through

کسی دوسرے شاعر یا مصنف کے فکر و خیال کو بغیر اعلان و حوالہ اپنے کلام و تحریر میں استعمال کرنے والا شاعر یا مصنف.

رقبہ.

second day of lunar fortnight, the second and seventeenth day of Hindu lunar calendar

مچان ،پاڑ یا پاڑھ جس پر بیٹھ کر فصل سے ہر ندوں کو آڑاتے ہیں.

گائے اور یاک کا دوغلا بچہ۔.

palace, fort, upper room

dowry

(بد دُعا) بھاڑ میں جائے

جہنم میں جانا، واصلِ جَہَنم ہونا

denotes act of piercing, pricking, sewing, etc

رک: دوزخی.

جھپکی لے لینا

(بددعا) بھاڑ میں پڑے، جہنم میں جائے

in some religions, the place where some people are believed to go after death to be punished for ever for the bad things they have done during their lives, hell

one who deserves hell, a great sinner, infernal, hellish, damned

عذاب میں ڈالنا، پریشانی میں مبتلا کرنا.

(مجازاً) سیاہ رو، گنہ گار.

जिसके दो ज़बाने हों, अर्थात् कभी कुछ कहे, कभी कुछ या किसी से कुछ कहे और किसी से कुछ, दोहरे चरित्र वाला जिसके दिल में कुछ और ज़बान पर कुछ

آتشِ جہنم، جہنم کی آگ، دوزخ کی تپش.

انیدا پن

جہنم میں جانا، واصلِ جَہَنم ہونا

مصیبت میں گرفتار کرنا، تکلیف دینا.

دوزخ میں جلائے جانے کے قابل، مراد؛ گنہگار ، عذابِ آخرت کا مستحق.

(مجازاً) سخت گنہگار، جہنمی.

ایسے کام کرنا جس کے عوض میں دوزخ نصیب ہو. برے کاموں سے نہ ڈرنا، گناہ کرنا.

arrant sinner, damned person

جہنمی ہونا، گنہگار ہونا

ایک قدیم لباس کا نام.

(مجازاً) عذاب دینے والے، تکلیف پہنچانے والے.

nii.nd

رک: دوزخ بھرنا.

a plant the fruit of which is a prickly nut (of the size of the filbert), which adheres to a garment coming in contact

eat, fill the stomach

(نباتیات) دوبار جَنا ہوا یا تیّار کیا ہوا گھبیالی .

پیٹ کی فکر

(مجازاً) بڑا گہنگار؛ دوزخ میں جلنے والا ایندھن.

بڑی تکلیف کی جگہ.

تکلیف دہ مقام، عذاب اور پریشانی کی جگہ.

फा. वि. सीनेवाला।

نندالو

رک : دو زوجگی .

with both legs folded