(کسی کے ساتھ) نیکی کا عمل، اچھا سلوک، مہربانی کا برتاؤ، نیکی، عمل خیر

مجرد اور غیر شادی شدہ ہونے کی کیفیت، کنوارپن، پاک دامنی (عموماً عورت کے لیے مستعمل)

مجرہ اور غیر شادی شدہ ہونے کی کیفیت، کنوار پن، پاک دامنی (عموماً عورت کے لیے مستعمل)

जो उपकार करके सबसे कहता फिरे ।।

محسن کو نظر انداز کرنے کا عمل، احسان کرنے والے سے بے رخی, ناشکرا، نمک حرام

محسن کے احسان کو یاد رکھنے والا، اس کا لحاظ رکھنے والا کہ کون شخص میرا محسن ہے

अकृतज्ञ, कृतघ्न, नमकहराम, जो उपकार न माने।

احسان کر کے بھلا دینا چاہیے

شکر گزار ہونا، ممنون ہونا

کسی کے ساتھ نیک سلوک کرنا، احسان جتانا

شکرگزار، احسان ماننا، ذمہ داری کا احساس

benefaction and reward

return of favour

بار بار مہربانی کا اظہار کرکے شرمندہ کرنا

love's obligation

رک : احسان اٹھانا .

احسان اٹھانا، شکر گزار بننا، مننت کش ہونا

kindness of the sailor

خدا کا شکر ہے

جو بہت اچھا یا سب سے اچھا ہو، بہت خوب، نہایت عمدہ

ممنون ، شکر گزار ، احسان مند .

beneficence of wisdom

بہت احسان جتانا

do a great favour, expect many thanks for small favour, remind one of favours done

do someone a favour, oblige someone

احسان اٹھانا جس کا یہ لازم ہے

باعث شکر گزاری ہونا

کسی کے نیک سلوک کے بار بغیر اس کی کچھ جزا دیے ہوئے ذمے عائد ہونا یا باقی رہنا (اعتراف کے موقع پر مستعمل)

رک : احسان دھرنا .

(اپنی بڑائی دکھانے کے لیے) سلوک کر کے اس کا اظہار کرنا، اظہار احسان

کسی کے نیک سلوک کا بوجھ اپنے سر لینا، زیر بار منت ہونا

احسان اتارنا جس کا یہ لازم ہے

سلوک کے بدلے خود بھی سلوک کرنا

اچھے لوگ

شکر گزار، ممنون، کسی نیک سلوک کا معترف

کرم فرمائیاں، مہربانیاں، عنایتیں

acknowledgement of obligation, favour

کل مخلوقات سے بہتر مادہ، صورت، مزاج یا صلاحیت (جو انسان کو عطا ہوا ہے)، انسانی جسم جو قدرت کی کاری گری کا بہترین نمونہ ہے

سب سے اچھا عمل

سب پیدا کرنے والوں سے اچھا پیدا کرنے والا، خداوند عالم (جس سے بہتر کوئی خلق نہیں کرسکتا)

سینے کو جلانے والی آہ، سخت غم کی آہ

خوش گوار بات چیت، عمدہ گفتگو

واہ واہ، بہت خوب، سبحان اللہ، کیا کہنا، آفرین، شاباش، مرحبا

تھوڑے سلوک پر بہت احسان جتانا

احسان کی شرمندگی بہت زیادہ ہوتی ہے، احسان کا بوجھ انسان پر ہمیشہ رہتا ہے، جس نے احسان کیا ہو وہ اس کی یاد دہانی کراتا رہتا ہے

کسی کو احسان مند بنانا، کسی پر احسان کرنا

تھوڑے سلوک کا بھی اعتراف کرنا-

کسی کو احسان مند بنانا، کسی پر احسان کرنا

مرہون منت ہونا، بارِ احسان سے سر جُھکا ہونا

کسی کو احسان مند بنانان ، سر پر احسان دھرنا .

احسان کا بدلہ نہ ہوسکنا.

be obliged for a small favour

نہایت معمولی سہارے کا احسان مند ہونا، تھوڑی سی امداد کا بھی احسان ماننا.

be thankful for even a minor favour

جیسے ریت پر پیشاب کا کوئی اثر نہیں ہوتا ویسے ہی اوچھے پر احسان کرنے کا کوئی اثر نہیں ہوتا

جیسے ریت پر پیشاب کا کوئی اثر نہیں ہوتا ویسے ہی اوچھے پر احسان کرنے کا کوئی اثر نہیں ہوتا

کسی کو احسان مند بنانا، کسی پر احسان کرنا

۔(کنایۃً) بڑا بھاری احسان۔ ؎

احسان اُٹھانا ، مرہونِ مِنّت ہونا ، کسی کا احسان مند ہونا.

کسی کو احسان مند بنانا ، مرہونِ مِنّت کرنا.