house, dwelling, mansion, habitation, abode, home

another person, an outsider, a stranger, foreigner

low or depressed land or ground (where water lies), hollow

پانی کے بہاؤ سے کٹ کر بنا ہوا گڑھا ، گھاٹی ؛ چکنی مٹی کی نشیبی زمین ، جہاں بارش کا پانی کچھ عرصے کھڑا رہے

tomorrow

گلا ، حلق ، حلقوم ، نرخرہ

pitchers

others, rivals

workmanship (of jewellery, etc.), remuneration price

moments

watches

گھربار والا، گھر والا

home-made

pitcher, earthen ewer or water-pot, pot

an interval of twenty-four minutes, time, hour, moment

to invent

fabricated

consideration, deliberation, meditation, thought, deep thought

pearl, gem

pearl, gem, jewel

گھر کے اندر

boundary, compound, area

intention, object, design, view, purpose, meaning, end

frowning, frown

خانہ خراب، نگوڑی، رانڈ، بیوہ

بیاہ ہوتے ہی ساری شیخی نکل جاتی ہے، گھر میں بیوی کے آنے سے سارا بانکپن چلا جاتا ہے، کیوں کہ گھریلو بوجھ سر پر آجاتا ہے

from one's own pocket

house, horse and a vehicle should not be sold on credit

بیاہ کرنے سے ساری شیخی جاتی رہتی ہے.

مکان چھوڑ کر جھون٘پْڑا اختیار کرنا، نفع چھوڑ کر نقصان کی طرف دوڑنا

اگر ایک گھر میں دوسرا گھر بنا دیا جائے تو ہمیشہ لڑائی جھگڑا رہتا ہے، اگر ایک ہی گھر میں دو خاندان کے لوگ رہتے ہوں تو ان میں لڑائی کا ڈر رہتا ہے

آدمی کو اپنا حق مِلے تو وہ خدا کا حق بھی ادا کرتا ہے.

أ گھر منہدمکرانا۔

man living with his in-laws

ہر چیز کا کرایہ لیتے ہیں اور رقم پر سود پھر بھی دوالا نکالتے ہیں یعنی ہوتے ہوئے بھی نہ ہونے کا بہانہ کرنا

ہر چیز کا کرایہ لیتے ہیں اور رقم پر سود پھر بھی دوالا نکالتے ہیں یعنی ہوتے ہوئے بھی نہ ہونے کا بہانہ کرنا

کسی کے گھر پر جا کر اس سے لڑنا ، خواہ مخواہ کسی کے سر ہونا ، زیادتی کرنا.

گھر والوں سے بُرا سلوک اور باہر والوں سے اچھا سلوک

گھر والوں سے بُرا سلوک اور باہر والوں سے اچھا سلوک

ہر ایک گھر میں دکھ سکھ لگا رہتا ہے، کہیں خوشی ہے تو کہیں غم

go to someone's house to quarrel or fight

جس کا کوئی گھر بار نہیں ہوتا وہ بدقسمت ہے.

مفلس شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں

مفلس شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں کہ اپنی حیثیت سے بڑھ کر خرچ کرتا ہے

مکان چھوڑ کر جھون٘پْڑا اختیار کرنا، نفع چھوڑ کر نقصان کی طرف دوڑنا

بیجا شیخی مارنے والے کے متعلق کہتے ہیں.

نیکی وہ ہے جس سے دوسروں کو فائدہ پہنچِے ، اوروں کے نام سے اپنا کام نکالنا یا اوروں پر احسان دھر کے اپنا مقصد حاصل کرنا.

گھر کو اُجاڑنے والی ، منحوس عورت.

عورت کا کسی مرد کے گھر بیٹھنا، نکاح میں آنا، مدخولہ ہونا

گھر کا مال اسباب چُرانا ، گھر کا صفایا کر دینا.

رک : گھر میں خاک اُڑنا.

کرایہ دار کا مکان خالی کردینا.

فی گھر، فی مکان

مفلسی میں غرور کرنے اور شیخی بگھارنے والے کے متعلق کہتے ہیں

جب بیوی گھر میں آئی تو سب اینٹھ نکل گئی.

اس شخص کے بارے میں کہتے ہیں جو گھر والوں پر بیجا رعب جمائے اور باہر والوں سے دب جائے، گھر والوں پر بلاوجہ سختی کرنا اور باہروالوں سے نرم سلوک کرنے والا

کسی کے پاس کوئی چیز ہو اور اسے اس کا استعمال معلوم نہ ہو

رک : گھر سے آئے ہیں الخ

سب مال اسباب تلف کر دینا یا چُرا لینا.

گھر والوں کی نسبت باہر والوں سے اچھا سلوک کرنا.