dominant, predominant, overcoming, overpowering

विजित, ग़ालिब, अवज्ञाकारी, सरकश ।।

وہ شخص جو ہر جگہ فتح حاصل کرتا ہو

the great Ghalib

قوی گمان ہے ، بہت ممکن ہے.

اغلب تھا ، یقین تھا ، گمان تھا ، جیسے : غالب تھا کہ وہ بڑھ جاتا

زیادہ ہونا ، طاری ہونا.

master

conquering, excelling

غالب ہوبے کی کیفیت یا اثر .

second Ghalib-name of poet

غلبہ کی جمع

विद्रोही होना, वागी होना, अवज्ञा- कारी और उद्देड होना।

most probably, apparently, for the most part, mostly, chiefly, principally, upon the whole

غلبہ ، قوقیت ، جیت ، فتح .

غالب (رک) کی نیث غلبہ کرنے والی ، زبردست ، قوی .

ज़बरदस्तों-जैसा ।

غالب کی شاعرانہ خصوصیت، غالب کا اسلوب

وہ علمی و ادبی مباحث اور تصنیفات جن کا تعلق مرزا غالب سے ہو ، مرزا غالب کی شخصیت اور فکر و فن سے متعلق علم .

رائے کی زیادتی ، کثرتِ رائے .

بیخودی یا وجد طاری ہونے کا عالَم .

دوسروں پر بالادستی یا تسلط حاصل کرنے کی خواہش .

فتح یا برتری عطاکرنا ، غالب کرنا .

کھانے کی خواہش کا بڑھ جانا، بھوک کی شدت

زیادتی ہونا

get the upper hand, win, conquer, overcome, obtain mastery over

حملہ کرنا ، تسلط جمانا .

رک : غلبہ .

abundance, plentifulness

مجمع کرنا ، ٹولی بنانا ، جمگھٹا لگانا.

वह स्थान जहाँ वहुत घने पेड़ हों, झुंड की लड़ाई, दो ग़ोलों में आपसी मारकाट।

چرچا ، دھوم ، شہرہ .

شور ، ہنگامہ ، غلغلہ .

بُھوت یا چھلاوا جو بچے کی شکل میں ظاہر ہو ، بھتنا.

رک : غول باندھنا ، بھیڑ لگانا.

شور ، ہنگامہ ، غلغلہ .

مُن٘ھ میں کسی شے کے بھرے ہونے کی حالت میں گفتگو کرتے وقت کی مبہم آواز ، بے ہنگم بات .

گڑبڑ .

گلاب کےعرق والی ریوڑی .

شور مچانا .

forest ghosts, devil soul

شور مچنا .

چیخ پکار ہونا ، شور اُٹھنا ، ہلڑ مچنا .

store grain

حد سے زیادہ مبالغہ، بہت بڑھا چڑھا کر کسی بات کا بیان، مبالغہ آرائی .

collected poems of Mr. Ghalib, poetry collection by Mr. Ghalib

critic of Ghalib

the worth of late Ghalib

نیند کا غلبہ ہونا ، آنکھ لگ جانا ، سو جانا ۔

dominant quality

ghoul, evil or malevolent spirit infesting wastelands and desolate areas

نیند طاری ہونا ، نیند آنا .

to let the greed overpower

the assumption that overcomes doubt, the assumption that reaches the level of certainty

دہشت چھانا ، ہیبت طاری ہونا

a partner holding the largest part

جس اراضی کے نفع بخش تصرف کے لیے حق آسائش ہو

دشواریوں پر قابو پا لینا ، مسائل سے نمٹنا ۔

a major part

one who denies the thought of Ghalib, one who doesn't agree with Ghalib