house, dwelling, mansion, habitation, abode, home

another person, an outsider, a stranger, foreigner

(کسان) وہ اُجرت، وجو مویشیوں کے گھیر کر رکھنے اور چَرانے کی بابت دی جائے

surrounded, enclosed

گھیر میں آنا، نرغے میں آنا، محصور ہونا، بند ہونا (ہجوم وغیرہ میں) پھنسنا، دشمن کی فوج کے بیچ میں آجانا

نرغہ.

(گنوار) سر کا چکّر ، دوران سر.

to gather or amass

moving sound of a hand-mill or of any machine

رک: گِھر کر اُٹھنا.

اُمنڈ اُمنڈ کر آنا ، جُھوم جُھوم کر آنا ، زور شور سے آنا.

ایک قسم کی ناؤ جو گھڑوں سے بناتے ہیں.

رک: گِھر کر اُٹھنا.

۔چھا کر آنا۔ اُمنڈ کر آنا۔ ہجوم کرکے آنا۔

گِھر آنا ، چاروں طرف چھا جانے کے بعد بلند ہونا.

ایک قسم کی ناؤ جو گھڑوں سے بناتے ہیں.

pulley

لڑکوں کا ایک کھیل جس میں ایک لکڑی زمین میں گاڑتے ہیں اور دوسری اس کے اوپر رکھ کر دو لڑکے اس سِروں پر بیٹھ کر اس کو چلاتے ہیں ، ترازو جھولا.

کسی کے چاروں طرف بیٹھنا ، مل جُل کر بیٹھنا ، گھس مل کر بیٹھنا.

(پورب) پیشاب کی بُو ، بدبو ، کھراند.

ایک قسم کی ناؤ جو گھڑوں سے بناتے ہیں

gherao, surrounding, besieging, blockade

low or depressed land or ground (where water lies), hollow

احاطہ کروانا، محدود کروانا، پابند کروانا، گھیرا ڈلوانا، حصار کھنچوانا، مُقیَّد کروانا

پانی کے بہاؤ سے کٹ کر بنا ہوا گڑھا ، گھاٹی ؛ چکنی مٹی کی نشیبی زمین ، جہاں بارش کا پانی کچھ عرصے کھڑا رہے

ایک قسم کا کھلونا.

گھومنے والا ، چکّر کھانے والا.

(مجازاً) جوش ، شہوت ، شہوانی آگ.

tomorrow

ہجوم.

go round and round, whirl

گلا ، حلق ، حلقوم ، نرخرہ

نرغے میں پھن٘سنا.

چرخیوں کا سلسلہ یا نظام.

سُگھڑ بیوی ، کن٘بہ والی عورت ، گھر میں بیٹھنے والی عورت.

pitchers

others, rivals

workmanship (of jewellery, etc.), remuneration price

moments

watches

گھربار والا، گھر والا

home-made

pitcher, earthen ewer or water-pot, pot

an interval of twenty-four minutes, time, hour, moment

to invent

fabricated

consideration, deliberation, meditation, thought, deep thought

pearl, gem

pearl, gem, jewel

گھر کے اندر

boundary, compound, area

intention, object, design, view, purpose, meaning, end

frowning, frown

خانہ خراب، نگوڑی، رانڈ، بیوہ

بیاہ ہوتے ہی ساری شیخی نکل جاتی ہے، گھر میں بیوی کے آنے سے سارا بانکپن چلا جاتا ہے، کیوں کہ گھریلو بوجھ سر پر آجاتا ہے

from one's own pocket

house, horse and a vehicle should not be sold on credit

بیاہ کرنے سے ساری شیخی جاتی رہتی ہے.

مکان چھوڑ کر جھون٘پْڑا اختیار کرنا، نفع چھوڑ کر نقصان کی طرف دوڑنا

اگر ایک گھر میں دوسرا گھر بنا دیا جائے تو ہمیشہ لڑائی جھگڑا رہتا ہے، اگر ایک ہی گھر میں دو خاندان کے لوگ رہتے ہوں تو ان میں لڑائی کا ڈر رہتا ہے