دل کا دروازہ

دوستوں میں آپس کا حساب فقط دل ہی دل میں سمجھ لیا جاتا ہے، دوستوں کے سلوک کا حساب کتاب نہیں رکّھا جاتا، ایک دوسرے کا دل جانتا ہے

construction of ceiling and door

all rights and titles whatsoever

جان و دل کا ساتھی، جان و دل کا ہمراہ، قریبی، جو دل و جان کے قریب

construction of heart and soul

desire of city of heart and life

wound of heart and salt

رک : دِیدہ و د، بِچھانا.

worthy of fury and anger

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) محبت پہلے معشوق کے دل میں پیدا ہوتی ہے.

بے حد رنج و غم ہونا

tumult, chaos

پکڑدھکڑ کا زمانہ، پھانسی اور گرفتاری کا ہنگامہ، لوٹ مار، ہنگامہ آرائی نیز نفسانفسی کا زمانہ

جنگ ، ہنگامہ آرائی ، لوٹ مار ، بد نظمی ۔

سُولی اور پھان٘سی کا قصّہ (یہ اشارہ ہے اس واقعہ کی طرف جب منصور حلّاج کو اناالحق کہنے کے جرم میں سُولی پر چڑھایا گیا تھا.

tussle, dispute between an infidel and devout

لینا پکڑنا کا غُل ہونا، پکڑ دھکڑ کا شور ہونا