funeral, dead body

carry the bier, shoulder the bier for a brief span of time while it is on its way to the graveyard

funeral prayer

say funeral prayers

(عو) قسمیہ ہمیں مرا ہوا دیکھے جو یہ بات کرے

(عوامی) قسم یعنی ہمیں مرا ہوا دیکھے جو یہ بات کرے

جنازہ اٹھانا (رک) کا لازم

(عو) (بد دعا) مرے، مر جائے

take out funeral procession

(of a person) die

take out funeral procession

رک : جنوں ان٘گیز .

graveyard

drawer of a bier

جنازے کی نماز پڑھنے والا

جنازہ اٹھانے والا

a horse rider

अ. फा. वि. कंधे पर जनाज़ा उठाये हुए ।

sound of fast, speeding objects (e.g. bullets)

لبِ گور ہونے پر بھی بناؤ سن٘گھار، مرنے کو تو بیٹھے ہیں اور پھر پیرانہ ناز کرتے ہیں

لبِ گور ہونے پر بھی بناؤ سن٘گھار، مرنے کو تو بیٹھے ہیں اور پھر پیرانہ ناز کرتے ہیں

اس کے متعلق کہتے ہیں جس کی عادت نہ بدلے

مسلمان عام طور پر جمعہ کو ضرور نہاتے اور کپڑے بدلتے ہیں

Come with your life, it leaves but with your corpse. (a bad habit)

وہ نماز جو مردے کی عدم موجودگی میں اس کی مغفرت کے لیے پڑھی جائے اس میں نہ رکوع ہے نہ سجود صرف قیام و دعا ہے

گھوڑے کی سواری خطرناک ہوتی ہے .

a bier

محض بلندبانگ دعوے کرنا اور عمل کچھ نہ کرنا ۔

عاشقی جتانے اور صرف دعویٰ کرنے والے کی نسبت کہتے ہیں ۔

کسی کو قسم دلانے کے لیے یہ فقرہ کہتے ہیں کہ اگر تم یہ کام نہ کرو تو ہمیں مردہ پاؤ گے ۔

کسی کو قسم دلانے کے لیے یہ فقرہ کہتے ہیں کہ اگر تم یہ کام نہ کرو تو ہمیں مردہ پاؤ گے ۔

زیادہ جمگھٹے سے سیر تماشے کا لطف جاتا رہتا ہے

the funeral service of the Muhammadans

شریف زادی عِزّت و احترام سے بیاہ کر گھر میں آتی ہے اور مر کر نکلتی ہے