whose, of whom, of which

मानो, जैसा कि

one who has not suffered cannot understand the sorrows of others or sympathize with them

one who has not suffered cannot understand the sorrows of others or sympathize with them

जिस ने जो काम सीखा है वही उसे अच्छी तरह कर सकता है दूसरे के बस का नहीं

जिस ने जो काम सीखा है वही उसे अच्छी तरह कर सकता है दूसरे के बस का नहीं

जिसके पास धन होता है वह बहुत घमंड से बातें करता है

जिस पर परेशानी आती है वही उस का अनुमान कर सकता है

जिस पर परेशानी आती है वही उस का अनुमान कर सकता है

जिस के पास धन होता है हर व्यक्ति उस की चापलूसी करता है

जिस की नैकरी करो या जिस से तनख़्वाह लो उस की सेवा अच्छे से करो

۔مثل۔ سینگ والے جانور کا کچھ اعتبار نہیں جب چاہے مار بیٹھے۔

निर्दयी आदमी क़साई के बराबर होता है

जिसके लिए प्रमाण और सबूत मौजूद है, उसे कोई भी विश्वासरहित नहीं कह सकता

जिस को तकलीफ़ पहुंचती है वही जानता है, बे दर्द की बला जाने

۔مقولہ۔ جس پیشہ ور کے نام کے ساتھ بان کا لفظ ہوتا ہے وہ بڑا شریر ہوتا ہے۔

जिस पर कृपा दृष्टि होती है वही तरक़्क़ी पाता है, अपने या किसी और की प्रशंसा में कहते हैं

जिसके लिए प्रमाण और सबूत मौजूद है, उसे कोई भी विश्वासरहित नहीं कह सकता

जिस पेशावर के नाम के साथ बाण का लफ़्ज़ हो (जैसे : फ़ीलबान, गाड़ी बाण वग़ैरा) वो अक्सर बड़ा शरीर होता है

जिस काम के लिए सारी तदबीर की थी वही बिगड़ गया यानी सारी मेहनत ज़ाए और बर्बाद हो गई

जिससे लाभ होता है उसी के सब शुभأचिंतक होते हैं

۔مثل جس کے پاس دولت ہوتی ہے وہی اتراتا ہے جس کے گھر کھانے کو ہوتا ہےوہی اترا اترا کر باتیں کرتا ہے۔

जिस से नफ़रत हो इसी से बाला बड़े तो कहते हैं

जिस की ख़ातिर बदनाम हुए वही नफ़रत करता है

सबूत मौजूद हो तो दा'वा ग़लत नहीं ठहराया जाता

जिसके लिए प्रमाण और सबूत मौजूद है, उसे कोई भी विश्वासरहित नहीं कह सकता

जिस के वास्ते कोई बुरा काम किया वही इल्ज़ाम देता है, एहसानफ़रामोशी की हद है

जिस के लिए इतनी मेहनत की वही ना मिल सका

सींग वाले जानवर का कुछ भरोसा नहीं जब चाहे मार बैठे

जिस शख़्स के पास पैसा नहीं उसे किसी चीज़ का लुतफ़ नहीं आता

जिस के पास दौलत होती है वही इतराता है

रुपया से सारी प्रतिष्ठा है

वह समस्या जिस का समाधान न हो, एक ऐसा प्रभाव जो लागू न हो सके, ऐसी चीज़ जिस के बराबर कुछ न हो

रुक : जिस की ना फटी हो ब्वॉय अलख

जिस से मुहब्बत है उसे पर्वा नहीं

जमात से ग़लबा होता है

जिस के साथ किसी तकलीफ़ में हमदर्दी की उसे परवाह भी नहीं

जिस के साथ किसी तकलीफ़ में हमदर्दी की उसे परवाह भी नहीं

जिस के पास माल-ओ-दौलत जमा हो जाये उसे ज़कात देनी पड़ती है

۔(عو) جس کو بذات خود تکلیف نہیںہوئی وہ دوسرے کی تکلیف کو کیا سمجھے گا۔

جس کی وجہ سے ، جس کے واسطے ، جس بنا پر.

जैसे बुज़ुर्ग वैसी औलाद, जिस के बुज़ुर्ग बड़े जिन होंगे वो यक़ीनन चुड़ैल होगी , बनियों से मज़ाक़ है कि बनीए की बीवी चुड़ैल क्यों ना होगी क्योंकि इस के बुज़ुर्ग महाजन यानी बड़े जिन् हैं

जैसे बुज़ुर्ग वैसी औलाद, जिस के बुज़ुर्ग बड़े जिन होंगे वो यक़ीनन चुड़ैल होगी , बनियों से मज़ाक़ है कि बनीए की बीवी चुड़ैल क्यों ना होगी क्योंकि इस के बुज़ुर्ग महाजन यानी बड़े जिन् हैं

ग़रीब आदमी बेफ़िकर सविता है

रुक : हाथी फिरे गांव गांव अलख

इन पोशीदा और छिपे हुए ऐबों का इज़हार करूंगा जिस से तमाम आलम में ज़िल्लत-ओ-रुसवाई हो कर तुम्हारे बुज़ुर्गों की इज़्ज़त-ओ-आबरू ख़ाक में मिल जाएगी, ऐसे ऐब निकालूंगा कि सख़्त रुसवाई होगी