abut on (building, etc), appear, reach,be arranged (meal, etc), be applied, be attached, be close (to), be related to, join (with), be burnt (curry, etc.), be caught or overtaken by (disease), break out (fire), be levied, cost, be moored, be planted or take root (trees, plants), be wounded, smart, begin, be engaged (in), close, shut (door, eyes), feel, have sexual intercourse, marriage be arranged, pay attention, stick, hit, touch, suit, be pleasing or agreeable

container

کسی کے پیچھے لگا رہنے والا

दे. ‘लिंगः'।

سورج کے بُرج حمل یا میکھ راس میں داخل ہونے کے وقت کا مالک، لگن کا مالک

to jump or spring over, to leap or step over, to step or leap across

a kind of spelling of of limp

to take time

apply, arrange, attach, begin

to attach, join, fix

come close

قریب آجانا

ایک طرف کو آ جانا ، ایک طرف ہو جانا.

موت کے گھاٹ اترنا، موت کے قریب پہنچنا

پناہ لینا

۔سائل پر آکر ٹھہرنا۔ ؎

ساحل پر آکر ٹھہرنا ، کشتی کا ساحل دریا پر پہنچنا.

پہلو سے لگ کر بیٹھ جانا ؛ لڑکی کا ناراض ہو کر میکے میں آجانا ، گھر میں بیٹھ جانا.

جاں بلب ہونا ، بوڑھا ہو جانا

بدگوئی کرنا ، برائی کرنا ، شکایت کرنا.

جھڑے ہوئے پتّوں کی مانند ہوجانا ، بہت بوڑھا ہوجانا ، کنارے آلگنا.

سرگوشی کرنا ، کان پھوسی کرنا ، کانوں میں باتیں کرنا.

پناہ لینا .

وقت آ پہنچنا، کسی کام کے کرنے یا ہونے کا صحیح اور متعین وقت آ جانا

मुखचूर्ण, गुलगूनः ।।

(طب) ایکزہریلا درخت جس پر پانی پڑنے کے بعد بتدریج نیچے گرتا اورجمع ہوجاتا ہے، لاغیہ.

موت کا زمانہ نزدیک ہونا ؛ مہلت کا ختم ہونا ۔

رک : ممولا جو زیادہ مستعمل ہے.

رک : لاگو ہونا .

ہر وقت ایک ہی چیز کا خیال رہنا ، ایک ہی بات کی رٹ لگائے رہنا .

جماع کرنا ، مجامعت کرنا.

ایک دوسرے کے اوپر سے گزرنا ، عبور کرنا.

نباتیات: ایک مرکب نامیاتی مادّہ جو بہت سے پودوں کے خلیوں کی اندرونی دیواروں پر جم کر انھیں سخت بناتا اور لکڑی میں تبدیل کرتا ہے ۔.

نرم بھورے رنگ کا کوئلہ جس میں نباتی ساخت کے آثار پائے جاتے ہیں ،تارکولی اور دلدلی کوئلے کے بین بین ۔.

نباتیات: لکڑی کی طرح سختانا ، چوبیں بن جانا یا بنانا ۔.

چوبیں نہ کہ ڈنٹھل والا (پودا ).

چوبيانے کا عمَل

بغیر بوڑھا ہوئے بوڑھا معلوم ہونے لگنا

پاس نہ پھٹکنے دینا ، نہایت بچائے اور چھپائے رکھنا نیز کسی بات کے بارے میں بالکل معلوم نہ ہونے دینا ، خبر نہ ہونے دینا ۔

۔ (عو۔ دہلی) پاس نہ پھٹکنے دینا۔ الگ۔ تھلگ رکھنا۔ اخلاص نہ ہونے دینا۔

طاقت نہ رہی ، جھک گئے

بالکل معلوم نہ ہونے دینا ، بالکل خبر نہ ہونے دینا ۔

keep hidden, not to expose at all, not allow to leak out

۔(پاؤں سے خاک نہ لگنے دینا۔ بول چال میں ہے)۔ بہت تیز جانا کی جگہ۔ زمین پر پاؤں نہ رکھنا۔ ناز کرنا۔ ؎

(بول چال میں) پاؤں سے خاک نہ لگنے دین ا، زمین پر پاؤں نہ رکھنا ، بہت تیز جانا ؛ اترا کے چلنا ؛ ناز نخرے کرنا .

to be seduced in deceitful talks

یہاں تمہاری بات نہیں چلے گی، یہاں تمہاری مراد نہیں پوری ہوگی

tell tales to incite enmity or excite quarrels, backbite

green scum to form, to become covered with moss, to become mouldy

(فحش ؛ بازاری) بے حد ناگوار گزرنا ، بہت بُرا لگنا ؛ مرچیں سی لگنا.

مصبیت یاسختی برداشت کرنا ، ناگوار بات یا چیز برداشت کرنا .

(فحش ؛ بازاری) بے حد ناگوار گزرنا ، ازحد بُرا لگنا ؛ تنکنا ؛ تِر بِھر ہونا ، جھلّانا ، غضبناک ہونا

جھگڑا ہونا ، نزاع پیدا ہونا

پان٘و میں مہن٘دی لگانا (رک) کا لازم .

(فحش ؛ بازاری) مقعد میں چُل ہونا ، مبرز میں کُھجلی ہونا.

give offence (to)

feel bad, dislike

insist, repeat persistently, have an obsession, be obsessed

جونکیں لگنا

(قبالت) دردزہ شروع ہونا ، بچے کی ولادت کا درد ہونا .