گھر کا احاطہ، چہار دیواری، دروازہ اور دیوار، مجازاً: مکان، جائے سکونت، گھر

ہر جگہ، ہر جانب، ہر سمت

گھبرا کرچاروں طرف دیکھنا، سخت گھبراہٹ میں ہونا، انتظار کی پریشانی میں ہونا

گھر کے دروازے اور دیوار کا ڈھے جانا، مکان کا گر پڑنا

کسی کیفیت غم یا خوشی کا ہر گوشے سے ظاہر ہونا

دیوانوں کی طرح خود بخود بکنا، مجنوں کی طرح چاروں طرف دیکھ دیکھ کے آپ ہی آپ باتیں کرنا.

ہر طرف سے آوازیں آنا، آوازیں گونجنا

بھید کو چُھپانا چاہیئے ، کسی سے بھید کی بات نہیں کہنی چاہیے، رازداری کے لیے احتیاط ضروری ہے.

غم کا اظہار ہونا.

construction of ceiling and door

all rights and titles whatsoever

worthy of fury and anger

tumult, chaos

پکڑدھکڑ کا زمانہ، پھانسی اور گرفتاری کا ہنگامہ، لوٹ مار، ہنگامہ آرائی نیز نفسانفسی کا زمانہ

جنگ ، ہنگامہ آرائی ، لوٹ مار ، بد نظمی ۔

سُولی اور پھان٘سی کا قصّہ (یہ اشارہ ہے اس واقعہ کی طرف جب منصور حلّاج کو اناالحق کہنے کے جرم میں سُولی پر چڑھایا گیا تھا.

tussle, dispute between an infidel and devout

لینا پکڑنا کا غُل ہونا، پکڑ دھکڑ کا شور ہونا