nourisher, patron, god

to recognize the talents of a child while he/ she is very young

بچپن ہی میں اندازہ لگالینا کہ بچے کی اٹھان کس قسم کی ہوگی، بچے کی حرکات و سکنات سے تاڑ لینا کہ ہونہار ہے کہ نہیں، آغاز سے انجام کا انداز لگانا.

حد سے تجاوز کرنا، قید و بند سے آزاد ہونے کی سعی کرنا، نافرمانی پر آمادہ ہونا.

to cross one's limit, become a rebel

talk nonsense, be very immature

be pressed or bruised

bring up, rear, nourish

cause to drink or suckle, give a drink

saath

رک : پھیلنا .

گانا، بجانا، الاپنا، شور کرنا

to irrigate land after ploughing

to shove, push, thrust, jostle

saddle a horse or bullock

چنیپر، پان کی شکل کا ایک زیور، جو عورتیں پیر میں پنجے کے اوپر پہنتی ہیں

a maker of packsaddle

گھن٘گھولنا.

رک : پلانا.

follow footsteps of someone, follow (someone)

secure, obtain, receive

छानने का कपड़ा, साफ़ी, छननी।

سینٹ پال کا یا ا س سے متعلق۔:

پرورش کرنا

چلا آنا، گھسا پڑنا

کوئی چیز نوش کرانے والا، ساقی

ہونہار لڑکے کے متعلق بولتے ہیں ؛ معاملے کا انجام ابتدا ہی سے معلوم ہوجاتا ہے

ہونہار لڑکے کے متعلق بولتے ہیں ؛ معاملے کا انجام ابتدا ہی سے معلوم ہوجاتا ہے

chanaar

رک : پالنا پوسنا.

ہوائی جہازکو مکمل طور پرایک آدمی یا ایک جماعت لیے محفوظ کرنا یا کرایے پر لینا، (Charter= معاہدہ کر کے جہاز کرایے پر دینا).

نہایت پیار محبّت سے پرورش کرنا، ناز و نعم سے پالنا.

مصیبت مول لینا ، جھنجٹ میں پڑنا.

رک : ڈنڈ پیلنا.

۔ مثل ہونہار لڑکے کے متعلق بولتے ہیں۔ ۳۔معاملے کا انجام ابتدا ہی سے معلوم ہوجاتا ہے۔

رک : پرائے ٹکڑوں پر آ پَڑْنا.

دوسروں کے سہارے پرورش پانا، رک: ٹکڑوں پر پلنا.

be dependent on

always keep and avoid some support, never let hope be fulfilled

نالی پر ڈنڑوں کی کسرت کرنا ؛ بازاری عورت سے مجامعت کرنا ، رنڈی بازی کرنا

to spend life by begging

مخالف کی مدد کرنا ، دشمن کی حوصلہ الزائی کرنا ، مخالف کی پرورش کرنا .

signs of future character are visible in childhood, coming events cast their shadow

کسی ایسے کو سہارا دینا جو بعد میں مخالف بن جائے .

be brought up in comfort

be brought up in comfort

لاڈ اور پیار میں نیز عمدہ عمدہ کھانے کھلا کر پرورش کرنا ، دنیا کی نعمتیں کھلا کھلا کر پرورش کرنا ۔

دشمنی پالنا ، دشمنی رکھنا.

invite unnecessary trouble

(اسپ سواری) گھوڑے پر کاٹھی یا زین رکھنا ، چارجامہ کسنا .

بغیر کسی حق کے دوسروں کی روٹیا کھانا ، غربت کی وجہ سے دوسرے کی روٹیاں کھانا ؛ دوسرے کے گھر کھانا

خوب اشتعال دینا ؛ بھَرے پر چڑھانا .

(اکثر بعض مقاصد کے حصول کی نیت سے) لکھے ہوئے تعویذ کو پانی میں گھول کر یا دھو کر پلانا

ناز نخروں میں پلنا ، بہت ناز سے پرورش پانا ۔

لاڈ پیار سے پرورش کرنا ۔

دوسرے کے بل بوتے یا بھروسے پر کوئی کام کرنا.

ہاتھوں میں پرورش پانا ؛ ناز و نعم سے پلنا ، حفاظت میں پرورش ہونا ۔

بہت لاڈ پیار سے پالنا ۔

دوسرے کی مدد کی امید پر کوئی کام کرنا

عیش و عشرت میں پرورش کرنا ، بہت چاؤ سے پالنا ۔