wear, put on (clothes, etc.), to dress

related to art, artistic

foam, froth, make something foamy or frothy

प्रारंभ करना, काम शुरू करना

to make someone wear, cause to dress, clothe

to teasel

رک : پھینْٹنا

(گاڑی بانی) دو پہیا گاڑی کے سامنے کے سرے کو اوپر اٹھائے رکھنے کی ٹیک جبکہ وہ بے جتی ہو ، اٹھار ، اٹھاؤنی ، اٹھکن ، ڈئی ، سندہوائی

رک : پھندنا .

غصہ کرنا ، نہایت غضبناک ہونا ، دفعتاً غصے میں بھر جانا .

clothes given as gift to relatives on an occasion

a piece of a wood, a wedge (shaped like snake), hooded

child's or small penis

knot, tassel

مُفلسی میں ظاہری نمود رکھنا ، کھانا نصیب نہیں ہے مگر عمدہ لباس ہے .

(of widow) remarry

ایک چیز کی مناسبت سے دوسری چیز پہننا۔

موٹا جھوٹا کپڑا پہن کر گزارہ کرنا ، غیریباً مؤ گزر کرنا .

کپڑے کو بے دردی کے ساتھ استعمال میں لانا ، خُوب ڈٹ کے پہننا .

غلامی کا حلقہ پہننا، مطیع ہونا، (کنایۃً) حلقہ بگوش ہونا

become a slave

کوئی چیز پاؤں کے اوپر چڑھانا

جوتے پہننا

to put on clothes, to dress

put on clothes, to dress

بیڑیاں پہنانا (رک) لازم.

ران٘ڈ یا بیوہ کا شادی کرلینا.

pose as very pious, be sanctimonious

لال پوشاک پہننا ، عُنّابی جوڑا پہننا ، مراد : شادی کا لِباس پہننا.

جسم پر زیور سجانا ، زیور سے آراستہ ہونا.

قید ہونا

کسی کام کا وقوع میں آنا یا ہوجانا

be disgraced, to be put to shame

to be alive

بہت زخم کھانا

لعنت کا طوق پہنانا (رک) کا لازم ، ذلیل ہونا ، بدنام ہونا.

بے حیا بن جانا

بہت قیمتی لباس پہننا اور بہت مہنگا کھانا کھانا، لباس اور کھانے پینے پر خوب پیسہ خرچ کرنا

گلے میں جنیئو ڈالنا ، زُنّار باندھنا ۔

رک : بُرقَع اوڑھنا.

رک : لبادہ اوڑھا لینا.

نقاب اوڑھنا ، منھ پر پردہ ڈالنا ، منھ چھپانا ۔

زنانی پوشاک پہننا، عورت کا بھیس بدلنا

سونے چاندی یا کسی دوسری دھات سے بنا ہوا زیور گلے میں پہننا ۔

۔جب کسی کو سجادہ نشین کرتے یا خلیفہ بناتے ہیں اس کو خرقہ پہناتے ہیں۔

spend a day

ہار یا کوئی اور چیز گلے میں ڈالنا

زیبِ گوش کرنا .

بیڑیاں پہننا ، قید بھگتنا ، جیل جانا .

pretend to be the most pious

بہت سخت سزا دینا ، بے حد ذلیل کرنا ، بُرا حشر کرنا.

۔ (کنایۃًٌ انتہائی سزا دینا۔ کمال ذلیل کرنا۔ اگر آپ میری کھال کی جوٗتیاں بنا کر پہنئے تو بھی میں اُف نہ کروں۔

سفید کپڑا سر یا جسم سے لپیٹنا نیز مرنے کو تیار رہنا.

نو لکھا ہار گلے میں ڈالنا ، نہایت قیمتی ہار گلے میں ڈالنا ۔

اُن٘گلیوں کے ہر جوڑ کے درمیان ان٘گَشتریاں ڈالنا .

گلے میں مالا ڈالنا

زندگی بسر کرنا ، زندگی گزارنا ، زندگی کے لوازم کے ساتھ زندگی گزارنا ، لوازماتِ حیات ، روزمرّہ کی استعمالی اشیاء .

wear course (usu. cheap) clothes, wearing modest or cheap clothes

پوشاک یا کپڑے پہننا

بالا پہنانا (رک) کا لازم .