किसी चीज का अभिवद्धित होकर अथवा पनपकर बहुत दूर तक पहुँचना। इधर-उधर बढ़ते हुए अधिक स्थान घेरना। जैसे-बगीचे में लताओं का फैलना।

वृक्ष का फलों से युक्त होना। फल लगाना।

कली का संपुट इस प्रकार खुलना कि उसकी पंखड़ियाँ चारों ओर से पूरे फूल का रूप धारण कर लें।

किसी को फैलने में प्रवृत्त करना

किसी को फलने में प्रवृत्त करना। फलने का काम कराना।

رک : پھولنا.

हवा भरकर फैलाना

जिसका उल्लेख बिना नाम लिए किया जाए, जैसे- व्यक्ति या वस्तु, अमुक, अनिश्चित

آلۂ تناسل .

एक जड़ी बूटी जो और उसका फूल औषधि आदि में प्रयोग होती है, एक प्रकार का साग, प्रियंगु, अग्नि-शिखा नामक वृक्ष

हरा-भरा, फूलने वाली

कोई स्त्री, फ़ुलाँ औरत

पुरुष जननेन्द्रिय

फल देने वाला वृक्ष होना, फलयुक्त होना, पेड़ का फलदार होना

رک : ,, فلونیا ،، ایک معجون کا نام .

दरख़्त का उप्जाऊ होना, फल पैदा होना

رک : فلاں ، کوئی شخص ، فلاں آدمی ، فلاں شخص ، فلاں چیز ، بات یا معاملے کی نسبت بولتے ہیں .

the menses to come on, to have the menses

दरख़्तों में फूल लगना, पेड़ों में फूल निकलना

ایک قسم کا لگان ، ٹیکس جو کاشتکار زمیندار کے ہاتھی خرید نے پر ادا کرتے ہیں یہ ہاتھی کی اصل قیمت کا ۱/۸ ہوتا ہے.

नतीजा ज़ाहिर होना

फूलों से लदना, फूल दिखाई होना, पेड़ या पौधे का फूल निकालना

فاعل کی طرح، عاملانہ، موثرانہ.

शुगून होना, किसी किताब वग़ैरा से इबारत का मज़मून अपने मतलब के मुवाफ़िक़ निकलना, कोई ग़ैब की बात मालूम होना

سکھوں کا منجملہ پان٘چ عہدوں کے ایک بہ عہد کرنا کہ بال نہ من٘ڈائیں گے.

शगुन लेना, भाग्य देखना, भविष्य निकालना या खोलना

मकर करना, मक्कारी करके दूसरों को परेशान करना

ख़ुशनसीब है

ख़ुशनसीब है

have many sons

एक ग़लती सुधारने के लिए उस से बड़ी ग़लती करने के अवसर पर बोलते हैं

परेशान होना, घबराहट होना

भीक माँगना, हाजत तलब करना

पड़त फैलाना (रुक) का लाज़िम

शुरू से अंत तक हरा-भरा होना, सारा का सारा ताज़गी से भरा होना, सभी (पेड़ों) का फल देना

पांव फैलाना (रुक) का लाज़िम

۔ لازم۔

रौशनी होना, अंधेरा दूर होना

गोद में लेने के लिए दोनों हाथ बढ़ाना

सीमा विस्तार होना, किसी चीज़ का बढ़ना, वृद्धि होना

किसी जगह का धोएँ से भर जाना

हर तरफ़ रोशनी होना, रौनक होना, आराइश-ओ-ज़ेबाइश होना , ऐश में बसर होना

प्रसिद्ध होना, धूम मचना

औलाद या नसल की तरक़्क़ी होना, लड़के बाले कसरत से पैदा होना

आने की ख़बर मशहूर होना

(आबलों से) भर जाना, बहुत सारे छाले निकलना, प्रचुर मात्रा में छोटी माता निकलना

ख़राबी फैलना, झगड़ा होना

हर तरफ़ आवाज़ जाना, आवाज़ मुंतशिर होना, आवाज़ गूंजना , दूर तक आवाज़ पहुंचना या फैलना

दामन फैलाना का अकर्मक

बादल घिरना, बादल छाना

गोद फैलना का अकर्मक, गोद लेने के लिए दोनो हाथों का बढ़ना

शरीर पर सामान्य से अधिक दाने या फुंसियाँ निकलना, गर्मी दानों या फुंसीयों से कुल शरीर का लद जाना

महामारी आना, किसी संक्रामक रोग का फूट पड़ना

दुर्भाग्य का छा जाना, मनहूसियत छा जाना

रौशनी हो जाना, प्रकाश बढ़ जाना

उत्साहहीनता और सन्नाटा छाना

रौशनी फैलना, ज्योति फैलना

किसी रोग का सामान्य हो जाना, किसी मर्ज़ का साधारण हो जाना