ایسا خوبصورت جس پر چاند کو رشک آئے، چاند سے زیادہ حیسن

ज्योत्स्ना, चाँदनी, चंद्रकिरण, चाँद की किरन।।

مکمل فروخت جس میں واپسی کے لیے کوئی شرط نہ لگی ہو.

ماہِ تمام ، پورا چامد چودھویں کا چاند؛ مراد : خوبصورت ترقی یافتہ

وہ جس پر بہار کو رشک آئے

ایسا خوبصورت جس پر پری کو رشک آئے

envy of Messiah

وہ چیز یا شخص جس کی خوبی کو دیکھ کر رشک آئے

رک : رشکِ چمن

envy of moon

ایسا خوبصورت کہ جس کے سامنے لالہ کی خوبصورتی بھی مان٘د پڑ جائے، نہایت خوبصورت

جس کی خوبصورتی پر یوسف علیہ السلام رشک کریں، بے حد حیسن، بہت ہی خوبصورت

چاند کا جلنا، کسی کے حسن سے چاند کا جلنا، چاند سے زیادہ حسین

ایسا خوبصورت جس پر حور کو بھی رشک آئے، مراد: بہت خوبصورت، بہت حسین

جنت کے داروغہ کو شرمندہ کرنے والا، جس پر جنت کا داروغہ پر بھی رشک اور حسد کرے، یعنی بہت ہی نقش و نگار اور بیل بوٹوں سے مزین عمارت یا گھر

لمبے قد کا، خوش قد

ایسا خوب صورت جس پر چاند اور سورج یا ستاروں کو رشک آئے

جس پر باغ کو بھی رشک آئے .

(کنایتہً) حاذق، ماہر معالج

cause of envy

وہ جس پر جنّت رشک کرے

خوب روشن، چمک دار، بہت روشن

۔(ف)مذکر۔چوندھویں کا چاند ۔

سخت رشک و حسد کرنا، رشک و حسد کی تکلیف اٹھانا

سخت رشک و حسد کرنا، رشک و حسد کی تکلیف اٹھانا

رشک ماہ، سورج کو شرمانے والا

لمبا قد

وہ جس پر باغ رشک کرے

ایسا خوبصورت کہ چاند کو بھی رشک آئے

چاند کا جلنا، کسی کے حسن سے چاند کا جلنا، چاند سے زیادہ حسین، انتہائی خوبصورت

وہ جس پر جنّت رشک کرے، جنت کو شرمانے والا، مات دینے والا

رشک ارم، وہ جس پر جنّت رشک کرے

نہایت حسین و جمیل، بہت خوبصورت

وہ جس پر جنّت رشک کرے

خوش قامت، موزوں قد والا جس پر صنوبر کوبھی رشک آئے

رشک کا زور یا زیادتی

جس پر موتی کو رشک آئے

اللہ تعالیٰ.

اللہ تعالیٰ کے ذِکر کی مداومت کی کاملیت جو اللہ کی ذات کا کامل عِلم دیتی ہے

(تصوف) وہ انسان جو جامع ہو کل اسماء و صفات الہٰیہ اور عوالم کونیہ (کا) کلیۃً اور جزئیۃً

(کلام و فلسفہ) مکمل تعین ، جامع و مانع تعریف.

पहुँचा हुआ पीर, ब्रह्म- लीन धर्मगुरु, पूर्ण धर्माचार्य ।

مکمل اعتماد اور بھروسہ، راسخ عقیدہ، مکمل تیقن

کسی فن یا ہنر میں ماہر

پورا علم، ہر چیز کا علم

death, complete silence

صحیح راستے پر لے جانے والا، سچّا رہنما

पक्का ईमान, पूर्ण धर्मविश्वास ।

بہت بڑا ولی ، اﷲ کا بہت نیک بندہ ۔

death, perennial silence

(عروض) کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ جس کا ہر مصرع ’ مُتَفاعِلُن مُتَفاعِلُن مُتَفاعِلُن مُتَفاعِلُن ، کے وزن پر ہو (سالم اور زحاف کے ساتھ دونوں طرح مستعمل)

سخت شکست، پوری شکست (آنا، پانا، دینا، کھانا کے ساتھ)

مکمل معافی ، مکمل عفو گناہ ، بخشش ۔

مکمل خسارہ، کوئی چیز مکمل ضائع ہونا

بھرپور جذبہ

مکمل جیت ، پوری کامیابی ، بھرپور فتح مندی.

پورا چاند ، چودھویں کا چاند ، بدر

(اپنے پرائے) سب سے رواداری برتنا ، مستحکم مصالحت ، مکمل صلح ، پختہ مفاہمت .

کسی فن کا کامل ماہر شخص

(قانون) مکمل توجیہہ، پورا ثبوت