divine mercy, divine blessing kindness, pity, compassion, favour, blessing from on High, rain

a hundred blessings from Heaven be showered on you!, bravo! well done!

آفرین ، شاباش ، مرحبا ، کیا کہنا.

رک : رحمۃ اللعالمین جو درست اور زیادہ مستعمل ہے .

خدا کی بے حد مہربانی ہونا ، لطف و کرم کی زیادتی ہونا.

to die, become one with God

رک : رحمت خدا کی.

divine mercy on commoners

رحمت کامل ، پوری مہربانی ، حد درجہ کی عنایت.

divine favour, the one who is a cause of mercy for the world, the nickname of Prophet Mohammad

واجبیت بہ تقاضائے صفتِ رحیم .

(عربھی کا دعائیہ جملہ اُردو میں مستعمل) اللہ تعالیٰ کا کرم و مہربانی ہو اس پر ابد تک اور ہمیشہ .

merciful God

رک : رحمۃ اللعالمین .

اُس پر خدا کی رحمت نازل ہو (عربھی کا فقرہ اُردو میں ، مرحوم اور مقدّس بزرگوں کے نام کے ساتھ مستعمل).

سراپا، مکمل رحمت

فضلِ خداوندی .

(تصوف) وہ رحمت جو متقین کے واسطے رکھی گئی ہے.

رحمت و عنایت کرنے والا .

mercy of God be upon him/ her/ them!

mercy of God be upon him/ her/ them!

mercy of God be upon him/ her/ them!

कालिमा, सियाही, कालौंच ।

(تصوَف) فیضانِ نعمت بغیر شرطِ عمل ، ایجاد ، تکوین.

mean-spirited, base, low-minded

گٹھیا کا بخار، ایک غیر متعدی بخار جس کے ساتھ جوڑوں کا درد اور ورم شامل ہوتا ہے ، تپ و جع المفاصل ۔.

تحجر المفاصل ، جوڑوں کا پتھرا جانا ، ایک پرانا بڑھتا ہوا مرض جس سے جوڑوں میں سختی اور ورم ہوجاتا ہے ۔.

گٹھیا سے مشابہ، گٹھیا جیسا۔.

وجع المفاصل

mercy for all the worlds, a title of Prophet Muhammad

گٹھیا کا مریض یا گٹھیا سے متعلق ۔.

رَو پیما

(عموماً بطور واحد) (اکثر the کے بعد)گٹھیا، وجع مفاصل۔.

gaThiyaa

جوڑوں کے عوارض کا مطالعہ۔.

abortion, miscarriage, dislocation of the womb

absolute soul, God

چرچا ہونا ، شہرت ہونا .

فساد شور وشرارت کرنا ؛ غُل غباڑا ، ہنگامہ کرنا ، شور مچانا.

فساد شور وشرارت کرنا ؛ غُل غباڑا ، ہنگامہ کرنا ، شور مچانا.

چرچا ہونا ، شہرت ہونا .

دہی بِلونا

ساز کی ہلکی ضرب ، طبلے کی ایک تھاپ.

عورت کی بکارت غارت کرنا ، باکرہ سے پہلی بار جماع کرنا ، زنا کرنا.

خدا پر بھروسے کا اعلیٰ درجہ، فقر و غَنا کا بلند منصب

سرپرستی کرنا، رحم، بخشش اور مہربانی کرنا

may God have mercy on you!

overwhelmed with divine mercy and grace (said of a dead person)

to execute

(sarcasm) to be drowned in mercy, to die

may God be merciful to him!

خدا کی مہربانی ہونا، رحمت برسنا

مرجانا ، انتقال کر جانا .

deserving mercy

field of mercy

ہزار برکتیں (دعا کے طور پر مستعمل بالعموم ہونا کے ساتھ) بہت سی مہربانیاں ۔

torrent of mercy, the mercy of God, rest-in-peace for died one,

اللہ کی مہربانی ، کرم.

river of kindness, the grace of God, mercy

voice of mercy, a comforting sound