to be made ready, to be accoutered, to be adorned, lover

lover

a female friend, ability

عقلمند یا دانا آدمی ، عالم، و دیاوان ، ہوشیار ، درویش .

آراستہ ہونا ، بننا ، سنورنا .

شعبہ، شاخ؛ (مجازاً) مشتق.

بنانا .

عقل ، سمجھ ، دانائی ، علم ، گیان ؛ خیال ، دھیان ، بچار ؛ نشان ، علامت ، آثار ؛ نام ، لقب ؛ کیفیت ؛ خظاب ؛ (نحو) اسمِ ذات ؛ تشبیہ ، استعارہ ، محاورہ ؛ اتفاق، اتحاد ؛ ہدایت ؛ کھوج .

مشہور، معروف، معلوم، جو محسوس ہو .

adorn, decorate, embellish

ایک درخت جس کی پھلیاں پکا کر کھائی جاتی ہیں ، سیجنا ، سونجھنا ، سہجنا .

swell, rise, be puffed out

cause to swell

quilting, quilted linen, a kind of coverlet, a small quilted or embroidered carpet; tambour-work, embroidered spread for floor or bed, a kind of ornamented cloth

collecting some articles and put in order, to decorate, to make-up

تفتیش کرنا، پوچھ گچھ کرنا، دریافت کرنا، درست کرنا، ٹِھیک کرنا، سون٘پنا، مہیّا کرنا، حوالے کرنا

سُجان

(طِب) سہجنہ ، سوجنا .

(نباتیات) ایک درخت کا نام جس کی کلیاں اور پھلیاں پکائی جاتی ہیں نیز اس درخت کے پُھول ، پتّے ، پھل ، بیج ، چھال وغیرہ بطور دوا اِستعمال ہوتے ہیں. لاط :

سمجھنا ، خیال کرنا ، پہچاننا.

(نباتیات) ایک درخت کا نام جس کی کلیاں اور پھلیاں پکائی جاتی ہیں نیز اس درخت کے پُھول ، پتّے ، پھل ، بیج ، چھال وغیرہ بطور دوا اِستعمال ہوتے ہیں. لاط :

a piece of instrumental music

رک : سُوج جانا .

ورم آجانا ، سُوجن ہو جانا .

brave, courageous

سوزنی .

رک : سُون٘جھنا.

(سہجنا) ہندی درخت صنوبری شکل کے ، سون٘جھنا ، سہجنا ، سوجنا.

A tree the root of which supplies the place of horseradish, Moringa.

mistrust

ساز بجانا.

پگڑی بھلی لگنا ، پگڑی ترچھی کر کے پہننا تاکہ اچھی لگے.

رُوئی دار پاس پاس نگندے پڑا ہوا سفید انگر کھا .

فرش کا خوبصورتی سے لگا ہونا

ہتھیار لگانا ، آلاتِ جنگ سے آراستہ ہونا .

بناؤ سنگھار کرنا ، آراستہ کرنا، سنوارنا، خوبصورتی میں اضافہ کرنا .

شادی کی تقریب منعقد ہونا ، بزم آراستہ ہونا

جسم کا سڑ سُوج جانا.

tambour-work

۔مکان کو شیشہ آلات اور فرش فروش وغیرہ سے آراستہ کرنا۔

سیج سجانا (رک) کا لازم .

اچھی قسمت ہونا .

decorate, arrange

ڈالی کو میوے وغیرہ سے آراستہ کرنا

مسلح ہونا ، اسلحہ زیب تن ہونا ، جسم پر ہتھیار لگنا ۔

ہتیار سجانا (رک) کا لازم ۔

تجہیز و تدفین کا سامان ہونا ، ُمردے کو غسل دینا اور کفنانا ۔

وضوبنانا، وضو کرنا جو زیادہ رائج ہے

جھوٹ کبھی سچ نہیں ہو سکتا چاہے کتنی ہی کوشش کی جائے

شادی کے موقع پر خیرات کرنا، نچھاور کرنا

منھ بگاڑنا، منھ بنانا، خفا ہونا، غصے ہونا، منھ پھلانا، روٹھنا

فرش کو خوبصورتی سے لگانا

۔ پاؤں کا سُن ہوجانا۔ بے حس ہوجانا۔ ؎

اسبابِ فروخت کو سلیقے سے رکھنا ، دکان آراستہ کرنا.

۔۱۔ مُنھ پھُلانا۔ اُداس ہونا۔ ناراض ہونا۔ ۲۔تھپّڑوں سے مُنھ لال کرنا۔ ۳۔(کنایۃً) غصّہ میں ہونا۔ روٹھ جانا۔

to puff out the cheeks, to pout, to sulk, to cause the face (of another) to swell (by a slap, or blow)

تمغا لگانا

محفل آراستہ کرنا ؛ جلسہ یا تقریب منعقد کرنا

Swelling of the eyelids (from intense crying, etc.)

اتنا رونا کہ آن٘کھوں پر ورم آجائے، روتے روتے آن٘کھوں کو متورم کرلینا.