to move, stir

to defer,pass over, postpone

drive the game in open from its hideout

be compared/ examined/ weighed,

to estimate/test/weigh, ponder, deliberate, judge,

تُلوانا

have something fried

اڑانا ، ہٹانا ، ٹالنا.

beguile time, pass time

رک: تلائی.

get (something) weighed or valued

great length; prolixity

تلئین (رک) سے منسوب یا متعلق.

ایک قسم کا بھونْرا جو عموماً برسات کے موسم میں نظر آتا ہے

ٹالواین : بے رنگ ، آتشگیر مائع ہائیڈروکاربن جو پیٹرولیم اور تار کول سے برآمد ہوتا ہے

come down, descend

(حیلے بہانے سے) پیچھا چھڑا لینا، دفع کردینا .

چلا آنا.

رک : تلواسنا

لیاقت اور قابلیت کی جانچ کرنا، آزما لینا، جانچ لینا، امتحان کرنا

inflammation of the palate

تالو میں ورم ہوجانا۔

رک : تِلّانا.

بڑھانا ، دراز کرنا ، لمبا کرنا.

دراز ہونا ، لمبا ہونا ، بڑھ جانا.

دراز ہونا ، لمبا ہونا ، بڑھ جانا.

لڑائی کا سر پر آ جانا

لڑنے کو تیار ہونا، لڑائی پر آمادہ ہونا

بات کو اہمیت نہ دینا ، بات کو ہنسی میں اڑا دینا ، مذاق کے پیرائے میں جواب دینا ۔

جو کچھ قسمت کا لکھا ہو بظاہر اس کا مٹنا یا اس میں تبدیلی ظہور میں آنا ۔

to evade a promise or agreement

evade, procrastinate, dilly-dally, shilly-shally

(مجازاً) کسی کے لیے انتہائی محبت اور شفقت کا اظہار کرنا۔

fleeting of time

be delivered from a calamity, the impossible become possible, Metaphorically: the time of trouble

repel great trouble,

مشکل کو آسانی بنانا .

(فارسی فقرہ اُردو میں مستعمل) (لفظاً) وقت کم اور قصہ طویل

تیوروں سے جانچنا ، نگاہوں سے اندازہ کرنا ، آنکھوں ہی آنکھوں میں پرکھ لینا ۔

مُصیبت رفع کرنا

مصیبت و پریشانی دور کرنا.

سر سے پہاڑ ٹالنا (رک) کا لازم ، مُصبیت دُورہونا.

نظروں میں تاڑ لیا جانا ، اندازہ لگا لیا جانا ، پسند ہونا ۔

(نخوت سے) بات نہ کرنا

مرنے سے بچ جانا ، مرتے مرتے بچنا.

time to pass off

to kill time

قسمت میں لکھی ہوئی بات کا بدلنا ، (عام طور پر مصیبت نہ ٹلنے کے لیے بولتے ہیں).

to like someone at sight

تیوری میں بل ڈالنا، خفگی ظاہر کرنا، تیوری چڑھانا

حیلہ حوالہ کرنا، دھوکے میں رکھنا

شَرَفِ قبولیت نہ ہونا.

رک : نظروں میں تولنا جو زیادہ مستعمل ہے

غفلت ختم ہونا ۔

مصیبت کے دن گزارنا، تکلیف کا زمانہ صبر کے ساتھ بسر کرنا

مساوات اور برابری ملحوظ رکھنا، یکساں برتاو کرنا.

نگاہ سے جانچا جانا ، اندازہ کیا جانا ۔

فوجوں کا مقابلے اور جنگ پر آمادہ ہونا .

ترازو میں رکھ کر وزن معلوم کرنا نیز جانچنا ، پرکھنا ۔

بہت زیادہ قدر کرنا