Search results
Showing results for "uThaayaa"
aThaa.ii
अनुचित हठ ठानने वाला, झगड़ा या तकरार करनेवाला, उपद्रवी, नटखट, पाजी, उत्पाती
muqaddama uThaayaa jaanaa
کسی کے خلاف جھوٹادعویٰ عدالت میں پیش کرنا ، جھگڑا کھڑا کرنا ؛ اپنے دعوے سے دستبردار ہونا ، مقدمہ واپس لینا
haath-uThaayaa
پس انداز کیا ہوا ، کمایا ہوا ، بچایا ہوا ، جمع کیا ہوا ، محدود ۔
dharaa jaa.e na uThaayaa jaa.e
KHaak se uThaayaa jaanaa
(کسی) ملک یا زمین سے پیدا ہونا .
saaraa din piisaa chapnii bhar uThaayaa
محنت و مشقت بہت ہو مگر حاصل بہت ہی کم ہو تو کہتے ہیں
piisaa piisaa chapnii bhar uThaayaa
بہت محنت کے بعد تھوڑا حاصل ہونا (سست وکاہل کی نسبت بولتے ہیں)
din bhar piisaa aur chapnii bhar uThaayaa
زیادہ محنت کی اور صلہ کم پایا یعنی وقت ضایع کیا .
us ne rakkhaa is ne uThaayaa
nothing changed, both are identical, both are similar, both are alike, similar in habits and traits and character etc.
saare din piisaa , chapnii bhar bhii uThaayaa
بہت محنت کی اور کام تھوڑا ہوا
saarii raat piisaa chapnii bhar uThaayaa
more hard work, less gain
bhaa.ii to khaa.ii nahii.n chhii.nke dhar uThaa.ii
جو پسند آیا کھایا نہیں تو دور کیا
jo aa.ii vo bhugtii , jo pa.Dii vo uThaa.ii
مصیبت اور تکلیف برداشت کرنے کے موقعد پر مستعمل.
qadam uThaa.e hu.e
تیز رفتاری کے ساتھ ، لمبے لمبے ڈگ کے ساتھ .
qadam uThaa.e jaanaa
تیز رفتاری سے جانا یا چلنا
darzii kaa kuuch qayaam sab yaksaa.n, gaz qai.nchii uThaa.ii chal diyaa
ہنرمند کی سمائی پر جگہ ہو سکتی ہے .
mu.nh uThaa.iye
۔ اندھا دھند بے دھڑک۔ بے پروائیسے۔ بے سوچے سمجھے۔ ؎
mu.nh uThaa.e jaanaa
بغیر کہے سنے سیدھا چلا جانا ، شتر بے مہار کی طرح جانا ، اندھوں کی طرح جانا
mu.nh uThaa.e aanaa
بے دھڑک آنا ، بلا جھجھک داخل ہونا ۔
mu.nh uThaa.e chale jaanaa
move ahead carelessly or fearlessly
guu me.n kau.Dii gire to daa.nto.n se uThaa.e
بہت حریص اور بخیل آدمی کی نسبت کہتے ہیں ، بہت کنجوس ہے ، فائدے کے لیے ذلیل کام کرنے پر بھی تیار ہے .
mu.nh uThaa.e chale aanaa
بے دھڑک چلے آنا ، درانہ چلے آنا ، دیکھے بھالے بغیر چلے آنا ۔
mu.nh uThaa.e chale jaanaa
بے ارادہ روانہ ہونا ، لاپروائی سے جانا ، بے دھڑک چل پڑنا ۔
mu.nh uuThaa.e chalaa aanaa
بے دھڑک چلے آنا ، بے پروائی سے گھس آنا ۔
mu.nh uThaa.e chalaa aanaa
بے دھڑک چلے آنا ، بے پروائی سے گھس آنا ۔
baat dharii uThaa.ii nahii.n jaatii
نہ اقرار کرتے بنتا ہے نہ انکار ، نہ ہاں کہتے بنتا ہے نہ نہیں ، نہ بات کا جواب دیتے بنتا ہے نہ چپ رہتے.
Taa.nch na uThaa.ii jaanaa
کسی کی اکڑفوں کی سہار نہ ہونا، جھگڑے یا تکرار کی برداشت نہ ہونا
gayaa gaa.nv jahaa.n Thaakur ha.nsaa, gayaa ruukh jahaa.n bagulaa basaa, gayaa taal jahaa.n upjii kaa.ii, ga.ii kuup jahaa.n bha.ii athaa.ii
جس گاؤں کے مالک نے عیش و عشرت میں زندگی گزاری وہ اجڑ گیا، جس درخت پر بگلے کا بسیرا ہو وہ خشک ہوجاتا ہے، جس تال یا حوض میں کائی لگ جائے اور جس کنوئیں کی تہہ بیٹھ جائے وہ ناکارہ ہو جاتے ہیں
gayaa gaa.nv jahaa.n Thaakur ha.nsaa, gayaa rukh jahaa.n bagulaa basaa, gayaa taal jahaa.n pakii kaa.ii, ga.ii kuup jahaa.n bha.ii athaa.ii
جس گاؤں کے مالک نے عیش و عشرت میں زندگی گزاری وہ اجڑ گیا، جس درخت پر بگلے کا بسیرا ہو وہ خشک ہوجاتا ہے، جس تال یا حوض میں کائی لگ جائے اور جس کنوئیں کی تہہ بیٹھ جائے وہ ناکارہ ہو جاتے ہیں
tumhaarii baat uThaa.ii jaa.e na dharii jaa.e
تمہاری بات کا اعتبار نہیں
bas ho chukii namaaz musallaa uThaa.iye
اب یہ کام ختم کرو جگہ خالی کرو یہاں دوسرا کام ہوگا
baan vaale kii baan na jaa.e, kuttaa muute Taa.ng uThaa.e
بری عادت کبھی نہیں چھوٹتی
sar uThaa.e
سر اُون٘چا کِیے ہوئے، بلند و بالا حالت میں
haathii kii Takkar haathii uThaa.e
بڑے کا مقابلہ بڑا ہی کر سکتا ہے ، طاقتور سے ٹکر طاقتور ہی لے سکتا ہے ۔
baa.nTe kii baan na jaa.e, kuttaa muute Taa.ng uThaa.e
بری عادت کبھی نہیں چھوٹتی
baaniye kii baan na jaa.e, kuttaa muute Taa.ng uThaa.e
بری عادت کبھی نہیں چھوٹتی
baaniye kii baan na jale , kuttaa muute Taa.ng uThaa.e
فہمائش کے باوجود اپنی حرکتوں اور شرارتوں سے باز نہیں آتا
