bored, broken, broken off, disturbed, sad

رک : اُچاٹ ۔

bored, fed up, tired of, barely touching, off the mark, felt disinterested

go astray, go off the mark, be ineffective

to be tired of something/disinterested

a predicament, a tricky situation

proper, fit, suitable, right, befitting

casual glance

An estranged or alienated look

(بات) کاٹ کر !

(بات) کاٹ کر !

be disgusted

ہٹانا، دور رکھنا (طبیعت وغیرہ کو کسی طرف سے)

رک : اُچٹنا۔

boredom, ennui

to disincline, dispel

رک : اُچٹنا .

rue, regret, be contrite

نادم اور شرمندہ ہونا

औचित्य

senseless, insensible, out of mind, heedless

مستند، اصلی، مثالی۔.

moron, stupid, insensible

silly, foolish, stupid, idiotic

جسے چھوا نہ گیا ہو، غیر مستعمل، (مجازاً) نیا، انوکھا، بے مثال

untouchable

اعلی خاندان کا، اعلی درجے کے لوگوں میں سے

کسی آہٹ یا شور و غل یا پریشاں خیالی سے نیند میں خلل پڑنا ، نیند خراب ہونا ، نیند نہ آنا ۔

جاگ پڑنا، نیند نہ آنا

۔نیندکا جاتا رہنا۔ آنکھ کھل جانا۔جاگ پڑنا۔؎

جی اکتانا ، دل گبھرانا.

دل بیزار ہونا ، جی اُکتا جانا

دل بیزار ہونا ، طبیعت ہٹ جانا (اکثر ’سے‘ کے ساتھ).

parthenocarpy, production of food without fertilization of ovules

fruit bred without fertilization of ovules

(نباتیات) باروری کے بغیر پھل کی تولید

(نباتات) باروری کے بغیر پھل کی تولید

وہ ذات جس کے ساتھ اعلی ذات کے ہندو میل جول نہ رکھیں، جیسے چوہڑے، چمار

اچھوت قوموں کی ترقی،ان کی ترقی کے کام

اچھوت قوموں کی ترقی،ان کی ترقی کے کام

بی بی فاطمہ زہرا کی نذر کا کھانا جسے بڑی احتیاط اور دیکھ بھال سے صرف پاک اور نیازی پرہیز گار بی بیان (بیشتر سیدانیاں) چکھتی ہیں ۔

(کسی کی) چھوئی ہوئی چیز کو نجس سمجھنا ، چھوت چھات کی رسم کے مطابق برتاو کرنا .

اچھوت ہونے یا سمجھے جانے کی کیفیت، وہ بات جس کی بنا پر کسی کو اچھوت سمجھا جائے

اچھوتا ہونے کی کیفیت یا صورت حال ۔

دل برداشتہ ہونا ، بے چین ہونا.

کسی آہٹ یا شور و غل یا پریشاں خیالی سے نیند میں خلل پڑنا ، نیند خراب ہونا ، نیند نہ آنا ۔

سونے نہ دینا ، بہت جگائے رکھنا ۔

نیند میں خلل ڈالنا ، نیند خراب کرنا ، سونے نہ دینا ۔

have one's sleep broken, be unable to sleep, sleep to vanish

کسی فکر ، پریشانی یا بیماری کے سبب سے نیند کا نہ آنا ؛ نیند اچٹ جانا ۔ نیند

مچھلی جیسا۔.

دل برداشتہ کر دینا ، دل بیزار کر دینا ، اُکتا دینا.

جی نہ لگتا ، دل بیزار رہنا.

جی اُکتانا ، دل نہ لگنا ، دل بیزار ہونا ، گھبرا جانا.

دل بے زار ہونا

دل کے میلان و رجحان کا رخ بدل دینا ، بیزار کر دینا ، طبیعت مکدر کر دینا.

دل برداشتہ کر دینا ، دل بیزار کر دینا ، اُکتا دینا.

۔ نیند اُڑجانا۔ نیند جاتی رہنا۔ لڑکوں نے اس قدر شو ر مچایا کہ نیند اچاٹ ہوگئی۔؎

وہ عورت جس کا کوئی بچہ نہ مرا ہو

جی اکتا جانا، جی نہ لگنا، جی بیزار ہوجانا