be ruined, be ravaged, plundered

drive out, ruin, destroy

freely, with freedom, without any kind of restriction, unhindered

injure, inflict pain, hurt

آجڑنا (رک) کا تبع براے تاکید .

رک : آجڑنا .

بستی یا گان٘و کا برباد ہوجانا .

گھونسلا برباد کرنا، گھر تباہ و برباد کرنا

جی افسردہ کرنا ، مایوس کرنا ، غمگین کرنا.

رونق یا مقبولیت باقی نہ رہنا، نقصان ہونا

to be widowed, become a widow or widower; lose one's spouse through death

پرندوں کے گھر کا پھونس نوچ کر پھینک دینا، آشیانہ ویران کرنا

تباہ ویران ہوجانا ، سب کچھ برباد ہو جانا .

گھونسلا برباد کرنا، گھر تباہ و برباد کرنا

تباہ و برباد ہونا ، خوشحالی و آسائش کا زمانہ گُزر جانا ؛ رونق و چہل پہل جاتی رہنا ؛ آرائش و زیبائش کا ختم ہو جانا.

کسی عورت کے شوہر کو قتل کر دینا ، ران٘ڈ بنا دینا ، بیوہ کر دینا.

کسی محلے کا غیر آباد ہونا

lose husband or wife through death or divorce

رک : جنم بگڑنا .

(کاشت کاری) فصل کو تباہ و برباد کرنا .

تباہ و برباد کر دینا ، بچوں کو قتل کر دینا ، ختم کر دینا.

قسمت بگڑنا ، ادبار آنا ، برے دن آنا۔

شوہر کا جدا ہو جانا یا مر جانا ، کسی عورت کا ران٘ڈ ہونا ، عورت کا شادی شدہ نہ رہنا ، بیوہ ہونا

an area to be depopulated or destroyed

خانہ ویرانی کرنا ، میاں اور بیوی میں جھگڑا کرانا ، نااتفاقی کرانا.