किसी प्रकार के बंधन में पड़ा हुआ। बद्ध। जैसे-नौकरी या मालिक का पाबंद।

बाध्यता, प्रतिबंध, बंधन, वचन- बद्धता, क़ौल-करार, समय आदि में नियमबद्धता

रुकावट, मनाही, पहरा

पाँव में ज़ंजीर पड़ जाना, किसी मामले में उलझ जाना, किसी क़ानून की चपेट में आ जाना, किसी के प्रभाव में आ जाना, कोई रुकावट या बोझ आदि के कारण अटक जाना, किसी काम में अड़ँगा उत्पन्न हो जाना

stick to, adhere to, conform, follow, stand committed

fettered by habit

گرفتار کرنا ، مقید کرنا ، کسی بات سے روک دینا ، شادی کردینا

जंजीर में बँधा हुआ, श्रृंखलित, पाँव में जंजीर पड़ी हुई।

bound by allegiance

shackled by elements

एक स्थान पर पाँव जमाये हुए, डटा हुआ, साबितक़दम, दृढ़निश्चय

वह जो इस्लामी शरीया आदेशों का पालन करे (करना होना के साथ)

bound to rules

bound by contentment

bound by fragrance of amber

परंपरागत, प्रथावाला, रूढ़ि-गत, वह जो परंपराओं का पालन करता है

ज़बान का पक्का

एक आदमी पर मुसीबत पड़े तो दूसरा हँसता है, दूसरे की पीड़ा एवं दुख का एहसास नहीं होता

bound by the chain of relationship

एक ही की आज्ञाकारी अच्छी हो सकती है

(कुश्ती) एक दाँव, पाबंद की एक क़िस्म

(कुश्ती) विपक्षी के शरीर में हाथ या टाँग के अड़ंगा का दाँव इस तरह कि वह गठरी का आकार बन जाए, गठरी, पाबंद

काम ठीक वक़्त पर करने वाला, अपने वक़्त का ज़ब्त रखने वाला, नियमित समय में काम करने वाला, सभी मामलों में समय की पाबंदी का ख़याल रखना

शब्दों का धनी, बात का सच्चा, वचन का पक्का, सत्यवादी, सदा सत्य बोलने वाला, और अपने वचन का पालन करने वाला

पाबंदी से पाँचों वक़्त की नमाज़ पढ़ने वाला व्यक्ति

वह जो शरीयत के नियमों का पालन करे

وہ جو پابندی سے نماز پڑھتا ہو اور ماہ رمضان المبارک کے روزے رکھتا ہو ؛ (مجازاً) عابد و زاہد ، پرہیزگار

नियाम या संविधान का पालन करना, क़ानून पर चलना

जो सभी व्रत रखे और नियमित रूप से प्रार्थना करे