खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"abroad" शब्द से संबंधित परिणाम

abroad

अब्र-दार

cloudy

अब्र-दीदा

बादल सी आँखें, शोकाकुल आँखों

ibrd

International Bank for Reconstruction and Development की तख़फ़ीफ़ (जिसे आलमी बैंक भी कहते हैं)

aboard

पहलू-ब-पहलू

अब्रद

(शाब्दिक) बहुत ठंडा, अत्यधिक शीत

आब-रूद

बाल-छड़, जटामाँसी

आब-बुर्द

(शाब्दिक) जो पानी में बैठ जाए या डूब जाए

aberdeen angus

असकाट लैंड का स्याह रंग का एक बे सींग मवेशी।

आबरू डुबो देना

इज़्ज़त जाती रहना, सम्मान जाता रहना

आबरू-दोज़

जिस से सम्मान को ठेस पहुँचे, इज़्ज़त ख़राब करना, प्रतिष्ठा कम होना

abridge

ख़ुलासा करना

abridgeable

क़ाबिल-ए-खुलासा

abrade

रगड़ डालना, घुस कर मिटाना (खाल, चट्टान वग़ैरा को)

aberdeen

असकाट लैंड की गराएमपीन रीजन का शहर साबिक़ा काओनटय

abridged

मुख़्तसर

aberdonian

आबिर दीन का ।

abridger

इख़तिसार कुनिनदा

abradant

ख़राशिंदा

abridgement

इख़्तिसार

अब्र-ए-दरिया-बार

अत्यधिक वर्षा के बादल, ऐसा बादल जिस के बरसने से नदी नाले भर जाएँ, बहुत बरसने वाला बादल

आबरू ढकना

इज़्ज़त या सम्मान बच जाना,अपमान और बदनामी से सुरक्षित हो जाना, ऐबों को छुपाना

आबरू देना

किसी के साथ ऐसा व्यवहार करना जिससे उसे सामर्थय, साख या प्रसिद्धि की प्राप्ती हो

आबरू-दार की मिट्टी ख़राब

एक सम्मानित व्यक्ति को अपना अच्छा नाम बनाए रखने में परेशानी होती है

आबरू डूबना

आबरू डुबोना का अकर्मक

आबरू डुबोना

सम्मान खोना, गरिमा मिटटी में मिलाना

आबरू डूब जाना

इज़्ज़त जाती रहना, सम्मान जाता रहना

आबरू-दार

आदरणीय, कुलीन, प्रतिष्ठित, सम्मानित, शरीफ़

आब-बर्दार

पानी पिलाने वाला नौकर

आब-बुर्दा

(शाब्दिक) जो पानी में बैठ जाए या डूब जाए

अब्र-ए-दीदा

आँखों के बादल

'उबूर-'अदना

(ہیئت) چھوٹا چکّر .

अबड़-धबड़

अफ़रातफ़री, अराजकता, भाग दौड़, जैसे: एैसी अबड़-धबड़ में रेल पर सवार हुए कि कुछ अवश्य वस्तुएँ छूट गईं

'उबूरी-दौर

تذبذب، مغالطوں، اُلجھنوں، آزمائشوں اور تجربوں کا زمانہ

अबरू-ए-'अदालत

eyebrow of the court

आबरू दो कौड़ी की होना

इज़्ज़त जाती रहना, सम्मान जाता रहना

आबरू दो कौड़ी की हो जाना

मान-सम्मान और साख समाप्त हो जाना

'उबूर-ए-दरिया-ए-शोर

banishment beyond the seas (as a former form of life imprisonment), banishment to the Andaman islands

'उबूर दरिया-ए-शोर करना

(क़ानून) काले पानी भेजना, बतौर सज़ा किसी शख़्स को जुज़ हरा-ए-अंडमान भेज देना, उम्र क़ैद की सज़ा देना (ख़लीज बंगाल में अंडमान की आब-ओ-हुआ बहुत ख़राब है उसका दारालस्तंत् पोर्ट प्लेर है अंग्रेज़ों के दौर-ए-हुकूमत मैन जिस को सख़्त सज़ा देना होती थी उसको वहां भेज देते थे, उर्फ-ए-आम में इस को काला पानी कहते हैं)

अब्र-ए-धुँदूकार

काला और गहरा बादल

lay aboard

( जंग में ) अपने जहाज़ को ला कर दूओसरे जहाज़ से भिड़ा देना

abroad के लिए उर्दू शब्द

abroad

əˈbrɔːd

abroad के देवनागरी में उर्दू अर्थ

क्रिया-विशेषण

खुले बंदों
जो तंग हदूद में महसूर न हो
फैला हुआ
वसी'
किसी चीज़ का अपनी शाख़ें फैलाना
इधर उधर
घर से बाहर
किसी मकान या अहाता की दीवारों से बाहर
किसी मुल्क की हुदूद से परे
ग़ैर ममालिक में
ग़लती पर
गुमराह
भटका हुआ
जहाँ-तहाँ
बे-ठिकाना
बे-ख़ानमाँ

abroad کے اردو معانی

فعل متعلق

کھلے بندوں
جو تنگ حدود میں محصور نہ ہو
پھیلا ہوا
وسیع
کسی چیز کا اپنی شاخیں پھیلانا
اِدھر اُدھر
گھر سے باہر
کسی مکان یا احاطہ کی دیواروں سے باہر
کسی ملک کی حدود سے پرے
غیر ممالک میں
غلطی پر
گمراہ
بھٹکا ہوا
جہاں تہاں
بے ٹھکانا
بے خانماں

खोजे गए शब्द से संबंधित

abroad

अब्र-दार

cloudy

अब्र-दीदा

बादल सी आँखें, शोकाकुल आँखों

ibrd

International Bank for Reconstruction and Development की तख़फ़ीफ़ (जिसे आलमी बैंक भी कहते हैं)

aboard

पहलू-ब-पहलू

अब्रद

(शाब्दिक) बहुत ठंडा, अत्यधिक शीत

आब-रूद

बाल-छड़, जटामाँसी

आब-बुर्द

(शाब्दिक) जो पानी में बैठ जाए या डूब जाए

aberdeen angus

असकाट लैंड का स्याह रंग का एक बे सींग मवेशी।

आबरू डुबो देना

इज़्ज़त जाती रहना, सम्मान जाता रहना

आबरू-दोज़

जिस से सम्मान को ठेस पहुँचे, इज़्ज़त ख़राब करना, प्रतिष्ठा कम होना

abridge

ख़ुलासा करना

abridgeable

क़ाबिल-ए-खुलासा

abrade

रगड़ डालना, घुस कर मिटाना (खाल, चट्टान वग़ैरा को)

aberdeen

असकाट लैंड की गराएमपीन रीजन का शहर साबिक़ा काओनटय

abridged

मुख़्तसर

aberdonian

आबिर दीन का ।

abridger

इख़तिसार कुनिनदा

abradant

ख़राशिंदा

abridgement

इख़्तिसार

अब्र-ए-दरिया-बार

आबरू ढकना

इज़्ज़त या सम्मान बच जाना,अपमान और बदनामी से सुरक्षित हो जाना, ऐबों को छुपाना

आबरू देना

आबरू-दार की मिट्टी ख़राब

एक सम्मानित व्यक्ति को अपना अच्छा नाम बनाए रखने में परेशानी होती है

आबरू डूबना

आबरू डुबोना का अकर्मक

आबरू डुबोना

सम्मान खोना, गरिमा मिटटी में मिलाना

आबरू डूब जाना

इज़्ज़त जाती रहना, सम्मान जाता रहना

आबरू-दार

आदरणीय, कुलीन, प्रतिष्ठित, सम्मानित, शरीफ़

आब-बर्दार

पानी पिलाने वाला नौकर

आब-बुर्दा

(शाब्दिक) जो पानी में बैठ जाए या डूब जाए

अब्र-ए-दीदा

आँखों के बादल

'उबूर-'अदना

(ہیئت) چھوٹا چکّر .

अबड़-धबड़

'उबूरी-दौर

تذبذب، مغالطوں، اُلجھنوں، آزمائشوں اور تجربوں کا زمانہ

अबरू-ए-'अदालत

eyebrow of the court

आबरू दो कौड़ी की होना

इज़्ज़त जाती रहना, सम्मान जाता रहना

आबरू दो कौड़ी की हो जाना

मान-सम्मान और साख समाप्त हो जाना

'उबूर-ए-दरिया-ए-शोर

banishment beyond the seas (as a former form of life imprisonment), banishment to the Andaman islands

'उबूर दरिया-ए-शोर करना

अब्र-ए-धुँदूकार

काला और गहरा बादल

lay aboard

( जंग में ) अपने जहाज़ को ला कर दूओसरे जहाज़ से भिड़ा देना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए