खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"baste" शब्द से संबंधित परिणाम

baste

सीने से पहले कच्चा करना

बस्ते

बस्ता

आबाद, बसा हुआ

बस्ती

بسط (رک) سے منسوب.

बस्ती

वह स्थान जहाँ बहुत से लोग घर बनाकर एक साथ रहते हों, आबादी, आबाद जगह या स्थान (गाँव, क़स्बा, शहर)

बस्ता

बगै़र सिला या सिला हुआ कपड़ा या थैला जिसमें काग़ज़ात या किताबें बाँधते हैं, काग़ज़ात या किताबों का जुज़्दान, फ़ाइल

बस्ताँ

رک : بست (۱) جس کی جمع یہ ہے

बस्ते की कंघी

कोठीदार कंघी, वो कंघी जिस के बीच का हिस्सा तेल भरने के लिए अंदर से खोखला होता है इस से तेल फैल कर कर बालों की जड़ में पहुँच जाता है

बीसती

(ہندوستان کی مغل حکومت میں) بیس سواروں کا افسر جس کی فوج اور اخراجات کے لیے حکومت کی طرف سے جاگیر دی جاتی تھی.

बिसटी

बेगार

बिस्टी

بیگار

बिश्टी

آگا پیچھا (عورتیں) ڈھانْکنے کی تاگڑی، لنْگوٹ

बास्ताँ

प्राचीन, पुरातन, पुराना, इस शब्द का पास्ताँ कहना अशुद्ध है

बिस्तां

किसी की दुर्दशा का बयान जो कहने के क़ाबिल न हो

बस्त-ए-हुरूफ़

(Calligraphy) writing a word by grouping the letters including those letters which are written separately

बस्त-ए-तलब

मूल्य वृद्धि के अलावा किसी अन्य कारण से मांग में कमी

बस्ती उजड़ना

an area to be depopulated or destroyed

बस्ता करना

(मर्द की) शहवत बंद करदेना ताकि वो जमा पर क़ादिर ना होसके

बास्तो

मकान की बुनियाद या मकान निर्माण के लिए मुख़तस जगह

बिसाते

स्थिति के अनुसार, शक्ति और क्षमता के अनुसार, योग्यता के अनुसार

बिसाती

घरेलू प्रयोग की वस्तुएं बेचने वाला, जनरल मर्चेंट

बिसाती

दुकानदार जो हर तरह की चीज़ें बेचे,खुदरा विक्रेता; फेरी वाला

बिसाती

दुकानदार जो हर तरह की चीज़ें बेचे,खुदरा विक्रेता; फेरी वाला

बसीता

(ہیئت) اجرام فلکی کی وہ حالت جب وہ ایک دوسرے سے ۹۰ درجے کے فاصلے پر ہوں

बासिता

رک: باسط جس کی یہ تانیث ہے.

beastie

मज़ा हिन्: स्काच छोटा सा जानवर

बाइस्ता

योग्य, लायक, उत्तम, बेहतर

बस्ती करना

रुकना, ठहरना, पड़ाव डालना

बिस्तूई

دیوار والی چھپکلی

बस्ता-आवाज़

जिसकी आवाज़ बैठ गयी हो।

बस्ता-बाँधना

close office

बस्ता-तवानाई

(سائنس) وہ توانائی جس کسی جسم میں اس کے مخصوص محلِ وقوع کے باعث پائی جاتی ہے

बस्ता-राह

जिस पर रास्ता बंद हो, जो किसी रुकावट की वजह से क़दम न उठा सके

बस्ता-पा

जिसके पाँव बँधे हों, पाबंद, मजबूर, विवश

बस्ता-कार

जिस का काम रुक गया हो, जो कामयाबी और सफलता से वंचित हो

बस्ता-दहन

जिसका मुँह बंद हो, मौन, खामोश, चुप, जो बोल न सके।।

बिस्तर

बैठने, लेटने आदि के लिए बिछाया जाने वाला कपड़ा, शय्या, बिछौना, ग़लीचा

बस्ता-मू

जिसके बाल बँधे हों।

बास्ताँ-नामा

تاریخ ماضی .

बस्ता-पर

जिस के पर बँधे हों, जो उड़ न सकता हो

बस्ता-लब

जिसके ओठ बंद हों, जो बोल न सके, चुप, अवाक् ।

बस्ता-कमर

कमर बाँधे हुए।

बस्ती-बसना

a place to be inhabited or be populated

बिस्तर-ए-'आशिक़

प्रेमी का बिस्तर, प्रियतम का बिस्तर

बस्ता-ए-दाम

जाल में फंसा हुआ, रस्सी में बँधा हुआ।

बिस्तर-ए-'ऐश-ए-वस्ल

मिलन में आनंदित होने का बिस्तर

बिस्तरा-बंद

एक विशेष ढंग का यात्रा करने वाला बिस्तरा या लंबी खोल जिसमें यात्री अपना बिस्तर आदि लपेटते हैं, होल्डॉल

बिस्तरा-पोश

वह बड़ी चादर जो बिस्तर पर इस लिए डाल देते हैं कि वह धूल धक्कड़ से सुरक्षित रहे

बिस्तर पकड़ना

बिस्तर पर पड़ जाना, गंभीर रूप से बीमार हो जाना, निर्बल और दुर्बल हो जाना

बिस्तरा पकड़ना

बिस्तर पर पड़ जाना, गंभीर रूप से बीमार हो जाना, निर्बल एवं दुर्बल हो जाना

बस्ता-ए-ज़ंजीर

जंजीर में बँधा हुआ, श्रृंखलित ।

बस्तनी

a case or covering for a cage or a musical instrument

बिस्तर बाँधना

यात्रा का निश्चय करना, यात्रा करना

बिस्तरा बाँधना

सफ़र का इरादा करना, यात्रा का संकल्प लेना, सफ़र करना

रात बस्ते-बस्ते

रात ख़त्म होते होते, सवेरा होने तक

बिस्तरी

صاحبِ فراش، اٹھنے بیٹھنے سے معذور، بیمار، ضعیف، کمزور

बिस्तरा

बिस्तर (बिछौना)

बस्तगी

बँधा होना, लगाव, तअल्लुक़, सरल स्वभाव

bastardize

किसी को हरामी क़रार देना

बिस्तर-पोश

bedspread

baste के लिए उर्दू शब्द

baste

beɪst

baste के देवनागरी में उर्दू अर्थ

क्रिया

कच्ची सिलाई करना

सकर्मक क्रिया

ढीले / लंबे बख़ियों से सीना ('आम तौर पर टुकड़ों को 'आरिज़ी तौर पर जोड़ने के लिए)
तीपची भरना
तगयाना
चुपड़ना
पुचारा देना
घी लगाना
गोश्त में (भूनते वक़्त) घी टपकाना
कबाब पर घी का पुचारा देना

baste کے اردو معانی

فعل

کَچّی سِلائی کرنا

فعل متعدی

ڈھیلے ؍ لمبے بخیوں سے سینا (عام طور پر ٹکڑوں کو عارضی طور پر جوڑنے کے لیے)
تیپچی بھرنا
تگیانا
چپڑنا
پچارا دینا
گھی لگانا
گوشت میں (بھونتے وقت) گھی ٹپکانا
کباب پر گھی کا پچارا دینا

खोजे गए शब्द से संबंधित

baste

सीने से पहले कच्चा करना

बस्ते

बस्ता

आबाद, बसा हुआ

बस्ती

بسط (رک) سے منسوب.

बस्ती

बस्ता

बस्ताँ

رک : بست (۱) جس کی جمع یہ ہے

बस्ते की कंघी

बीसती

(ہندوستان کی مغل حکومت میں) بیس سواروں کا افسر جس کی فوج اور اخراجات کے لیے حکومت کی طرف سے جاگیر دی جاتی تھی.

बिसटी

बेगार

बिस्टी

بیگار

बिश्टी

آگا پیچھا (عورتیں) ڈھانْکنے کی تاگڑی، لنْگوٹ

बास्ताँ

प्राचीन, पुरातन, पुराना, इस शब्द का पास्ताँ कहना अशुद्ध है

बिस्तां

किसी की दुर्दशा का बयान जो कहने के क़ाबिल न हो

बस्त-ए-हुरूफ़

(Calligraphy) writing a word by grouping the letters including those letters which are written separately

बस्त-ए-तलब

मूल्य वृद्धि के अलावा किसी अन्य कारण से मांग में कमी

बस्ती उजड़ना

an area to be depopulated or destroyed

बस्ता करना

(मर्द की) शहवत बंद करदेना ताकि वो जमा पर क़ादिर ना होसके

बास्तो

मकान की बुनियाद या मकान निर्माण के लिए मुख़तस जगह

बिसाते

स्थिति के अनुसार, शक्ति और क्षमता के अनुसार, योग्यता के अनुसार

बिसाती

घरेलू प्रयोग की वस्तुएं बेचने वाला, जनरल मर्चेंट

बिसाती

दुकानदार जो हर तरह की चीज़ें बेचे,खुदरा विक्रेता; फेरी वाला

बिसाती

दुकानदार जो हर तरह की चीज़ें बेचे,खुदरा विक्रेता; फेरी वाला

बसीता

(ہیئت) اجرام فلکی کی وہ حالت جب وہ ایک دوسرے سے ۹۰ درجے کے فاصلے پر ہوں

बासिता

رک: باسط جس کی یہ تانیث ہے.

beastie

मज़ा हिन्: स्काच छोटा सा जानवर

बाइस्ता

योग्य, लायक, उत्तम, बेहतर

बस्ती करना

रुकना, ठहरना, पड़ाव डालना

बिस्तूई

دیوار والی چھپکلی

बस्ता-आवाज़

जिसकी आवाज़ बैठ गयी हो।

बस्ता-बाँधना

close office

बस्ता-तवानाई

(سائنس) وہ توانائی جس کسی جسم میں اس کے مخصوص محلِ وقوع کے باعث پائی جاتی ہے

बस्ता-राह

जिस पर रास्ता बंद हो, जो किसी रुकावट की वजह से क़दम न उठा सके

बस्ता-पा

जिसके पाँव बँधे हों, पाबंद, मजबूर, विवश

बस्ता-कार

जिस का काम रुक गया हो, जो कामयाबी और सफलता से वंचित हो

बस्ता-दहन

जिसका मुँह बंद हो, मौन, खामोश, चुप, जो बोल न सके।।

बिस्तर

बैठने, लेटने आदि के लिए बिछाया जाने वाला कपड़ा, शय्या, बिछौना, ग़लीचा

बस्ता-मू

जिसके बाल बँधे हों।

बास्ताँ-नामा

تاریخ ماضی .

बस्ता-पर

जिस के पर बँधे हों, जो उड़ न सकता हो

बस्ता-लब

जिसके ओठ बंद हों, जो बोल न सके, चुप, अवाक् ।

बस्ता-कमर

कमर बाँधे हुए।

बस्ती-बसना

a place to be inhabited or be populated

बिस्तर-ए-'आशिक़

प्रेमी का बिस्तर, प्रियतम का बिस्तर

बस्ता-ए-दाम

जाल में फंसा हुआ, रस्सी में बँधा हुआ।

बिस्तर-ए-'ऐश-ए-वस्ल

मिलन में आनंदित होने का बिस्तर

बिस्तरा-बंद

बिस्तरा-पोश

वह बड़ी चादर जो बिस्तर पर इस लिए डाल देते हैं कि वह धूल धक्कड़ से सुरक्षित रहे

बिस्तर पकड़ना

बिस्तर पर पड़ जाना, गंभीर रूप से बीमार हो जाना, निर्बल और दुर्बल हो जाना

बिस्तरा पकड़ना

बिस्तर पर पड़ जाना, गंभीर रूप से बीमार हो जाना, निर्बल एवं दुर्बल हो जाना

बस्ता-ए-ज़ंजीर

जंजीर में बँधा हुआ, श्रृंखलित ।

बस्तनी

a case or covering for a cage or a musical instrument

बिस्तर बाँधना

यात्रा का निश्चय करना, यात्रा करना

बिस्तरा बाँधना

सफ़र का इरादा करना, यात्रा का संकल्प लेना, सफ़र करना

रात बस्ते-बस्ते

रात ख़त्म होते होते, सवेरा होने तक

बिस्तरी

صاحبِ فراش، اٹھنے بیٹھنے سے معذور، بیمار، ضعیف، کمزور

बिस्तरा

बिस्तर (बिछौना)

बस्तगी

बँधा होना, लगाव, तअल्लुक़, सरल स्वभाव

bastardize

किसी को हरामी क़रार देना

बिस्तर-पोश

bedspread

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए