рдЦреЛрдЬреЗ рдЧрдП рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо

рд╕рд╣реЗрдЬреЗ рдЧрдП рд╢рдмреНрдж

"geum" рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо

geum

рдЬрд┐рдиреНрд╕ рдЬреАрдЗрдо рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЧреБрд▓рд╛рдм рдЬреИрд╕рд╛ рдкреМрджрд╛ рдмрд┐рд╢рдореЛрд▓ рд╢рдм рдмреЛрдЬрд╕ рдореЗрдВ реЫрд░реНрдж, рд╕реБрд░реЩ рдФрд░ рд╕рдлрд╝реИрдж рдлреВрд▓ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВред

gm

рдмрд░рдд George Medal

рдЧрд╝рдо

рдХрд╖реНрдЯ, рджреБрдГрдЦ, рдЦреЗрдж, рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╡реНрдпрдерд╛, рдЕреЮрд╕реЛрд╕ (рдЦрд╝реБрд╢ рдХрд╛ рд╡рд┐рд▓реЛрдо)

gum

g-man

рдмреЛрд▓ рдЪрд╛рд▓: рдЕрдорд░реАрдХрд╛ рд╡реЮрд╛реШреА рддреЮрддреАрд╢ рдЬрд░рд╛рдЗрдо рдХрд╛ рдЕреЮреНрд╕рд░ [рдЧрд░реНрд╡рдирдореИрдВрдЯ + рдореИрди]

рдЧреБрдо

рдЦреЛрдпрд╛ рд╣реБрдЖ, реЪрд╛рдпрдм, рдЫреБрдкрд╛ рд╣реБрдЖ

рдЧреБрдорд╛рдБ

рдЧреБрдорд╛рди' рдХрд╛ рд▓рдШреБ., рджреЗ. тАШрдЧреБрдорд╛рди ред

рдЧрд╛рдо

рдШреЛреЬреЗ рдХреА рдПрдХ рдЪрд╛рд▓, рдордВрдж рдЧрддрд┐

рдЧрд╝рдореАрдВ

рджреБрдЦреА, рдЙрджрд╛рд╕реА, рдЦреЗрдж, реЪрдордЧреАрдВ

рдЧрдК-рдореБрдЦ рдЖрдБрдЧрд╛рди

(┘Е╪╣┘Е╪з╪▒█М) ┌п╪з╪ж█Т ┌й█Т ┘Е┘П┘Ж┘Ш┌╛ ┌й█М ╪╖╪▒╪н ┌й╪з ╪в┘Ж┌п┘Ж ╪М ┘И█Б ╪в┘Ж┌п┘Ж ╪м┘И ╪п╪▒┘И╪з╪▓█Т ┌й█М ╪м╪з┘Ж╪и ╪к┘Ж┌п ╪з┘И╪▒ ╪з╪╡┘Д ╪╣┘Е╪з╪▒╪к ┌й█М ╪╖╪▒┘Б ┌Ж┘И┌С╪з █Б┘И ╪М █Б┘Ж╪п┘И╪д┌║ ┘Е█М┌║ ┘Е╪и╪з╪▒┌й ╪│┘Е╪м┌╛╪з ╪м╪з╪к╪з █Б█Т.

рдЧрдК-рдорд╛рддрд╛

(рд╣рд┐рдВрджреВ) рд╕рдореНрдорд╛рдирдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЧрд╛рдп рдХреЛ рдЧреМ рдорд╛рддрд╛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ

рдЧрдК-рдорд╛рд╕

┌п╪з╪ж█Т ┌й╪з ┌п┘И╪┤╪к.

рдЧрдК-рдореБрдЦреА

┌п╪ж┘И ┘Е┌й┌╛╪М ╪и╪з┘Ж╪з╪к ┘И╪║█М╪▒█Б ┌й█М ┘И█Б ╪к┌╛█М┘Д█М╪М ╪м╪│ ┘Е█М┌║ █Б┘Ж╪п┘И ┘Е╪з┘Д╪з ┌И╪з┘Д ┌й╪▒ ╪м┘╛ ┌й╪▒╪к█Т █Б█М┌║╪М █Б┘Е╪з┘Д█М█Б ┘╛█Б╪з┌С ┌й█М ╪з█М┌й ┌й┌╛┘И█Б ┌й╪з ┘Ж╪з┘Е╪М ╪м█Б╪з┌║ ╪│█Т ┌п┘Ж┌п╪з ┘Ж┌й┘Д╪к█М █Б█Т╪М ┌п┘Ж┌п┘И╪к╪▒█М

рдЧреВрдорд╛рдБ

╪▒┌й : ┌п┘И┘Е╪з.

рдЧрдК-рдореБрдЦ рд╕рд╣рди

(┘Е╪╣┘Е╪з╪▒█М) ┌п╪з╪ж█Т ┌й█Т ┘Е┘П┘Ж┘Ш┌╛ ┌й█М ╪╖╪▒╪н ┌й╪з ╪в┘Ж┌п┘Ж ╪М ┘И█Б ╪в┘Ж┌п┘Ж ╪м┘И ╪п╪▒┘И╪з╪▓█Т ┌й█М ╪м╪з┘Ж╪и ╪к┘Ж┌п ╪з┘И╪▒ ╪з╪╡┘Д ╪╣┘Е╪з╪▒╪к ┌й█М ╪╖╪▒┘Б ┌Ж┘И┌С╪з █Б┘И ╪М █Б┘Ж╪п┘И╪д┌║ ┘Е█М┌║ ┘Е╪и╪з╪▒┌й ╪│┘Е╪м┌╛╪з ╪м╪з╪к╪з █Б█Т.

gaum

рдЪрдкрдбрд╝рдирд╛

gem

рдЬреМрд╣рд░

рдЧреЛрдо

рдХрдирдЦрдЬреВрд░рд╛, рдЧреЛрдЬрд░

gam

рд╢рд╛рджреА

рдЧрд╝реИрдо

рдмрд╛рджрд▓, рдЕрднреНрд░, рдкрд┐рдкрд╛рд╕рд╛, рдкреНрдпрд╛рд╕, рдЖрдБрдЦ рдХреА рднреАрддрд░реА рдЧрд░реНрдореАредред

рдЧрдК-рдореБрдЦ

рдЧрд╛рдп рдХреЗ рдореБрдБрд╣ рдЬреИрд╕рд╛, рдЧрд╛рдп рдХреЗ рдореБрдБрд╣ рдХреА рдЖрдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рдмрд░реНрддрди

рдЧрдК-рдореБрддреНрд░

рдЧрд╛рдп рдХрд╛ рдкреЗрд╢рд╛рдм (рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рд┐рдВрджреВ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВ

рдЧрдК-рдореВрддреНрд░

рдЧрд╛рдп рдХрд╛ рдкреЗрд╢рд╛рдм

рдШрдореВрд╣

рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдШрд╛рд╕ рдЬреЛ рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рдХрд░реАрд▓ рдЖрджрд┐ рдХреА рдЭрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реЛрддреА рдФрд░ рдЪрд╛рд░реЗ рдХреЗ рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рдЖрддреА рд╣реИ

рдЧрд╝рд╛рдЙрдВ-рдорд┐рдпрд╛рдЙрдВ

╪▒┌й : ╪║╪з╪д┌║ ╪║╪з╪д┌║ .

рдЧреБрдордирд╛

рдЧреБрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛

рдЧреБрдорд╛рдирд╛

рд╣рд╛рде рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рдиреЗ рджреЗрдирд╛, рдЧрдБрд╡рд╛рдирд╛, рдЦреЛрдирд╛, рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛, рдЧреБрдо рдХрд░рдирд╛, рдЦреЛрдирд╛

рдЧреБрдореА

┌й┌╛┘И╪ж█М █Б┘И╪ж█М╪М ┌п┘П┘Е█М █Б┘И╪ж█М

рдЧреБрдорд╛рдиреА

рдЧреБрдорд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рд╢рдХ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рд╕рдВрдХрд╛ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛

рдЧреБрдореНрдЯреА

рдордХрд╛рди рдХреЗ рдКрдкрд░реА рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рд╕реАрдврд╝реА рдХреА рдЫрдд рдЬреЛ рд╢реЗрд╖ рднрд╛рдЧ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдКрдкрд░ рдЙрдареА рд╣реБрдИ рд╣реЛрддреА рд╣реИред

рдЧреБрдореНрддреА

╪▒┌й: ┌п┘Е┘╣█М.

реЪрдо-реЩреНрд╡рд╛рд╣

╪▒┌й : ╪║┘Е ╪о┘И╪з╪▒ .

рдЧрд╝рдо рдХрд╛ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдлрдЯ рдкрдбрд╝рдирд╛

рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝реЗ рдзрдХреНрдХреЗ рд╕реЗ рджреЛ-рдЪрд╛рд░ рд╣реЛрдирд╛, рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝реЗ рд╕рдВрдХрдЯ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛, рдЧрд╣рд░реЗ рджреБрдЦ рдФрд░ рддрдХрд▓реАрдлрд╝ рдореЗрдВ рдлрдБрд╕ рдЬрд╛рдирд╛

рдЧрд╝рдо рдХрд╛ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдЯреВрдЯ рдкрдбрд╝рдирд╛

рдпрдХрд╛рдпрдХ рдХрд┐рд╕реА рдмрдбрд╝реА рд╡рд┐рдкрддреНрддрд┐ рд╕реЗ рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рд╣реЛрдирд╛, рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдХрд┐рд╕реА рджреБрдГрдЦ рд╕реЗ рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рд╣реЛрдирд╛

рдЧрд╝рдо-рдУ-рдЕрдВрджреЛрд╣

рд╢реЛрдХ рдФрд░ рджреБрдЦ, рджреБрдЦ рджрд░реНрдж, рдореБрд╕реАрдмрддреЗрдВ рдФрд░ рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдпрд╛рдБ

рдЧрд╝рдо рдкрд╢реНрдо, рдЭрд╛рдБрдЯ рдкрд╢ рд╢рд╛рджреА, рдпрд╛ рд╣рд╛рджреА! рдпрд╛ рд╣рд╛рджреА!

рдореБрдЭреЗ рдЧрд╝рдо рдпрд╛ рдЦрд╝реБрд╢реА рдХреА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ

рдЧрд╛рдо-реЮрд░рд╕рд╛рдИ

рдЪрд▓рдирд╛ рдлрд┐рд░рдирд╛, рд╣рд░рдХрдд рдореЗрдВ рд╣реЛрдирд╛, рддреЗреЫ рдЪрд▓рдирд╛

рдЧрд╝рдо-рдП-рдЬрд╛рдБ-рдЧрдЬрд╝рд╛

рдЬрд╛рди рд▓реЗрд╡рд╛ рджреБрдЦ, рдЕрдзрд┐рдХ рддрдХрд▓реАрдлрд╝

рдЧрд╝рдо рдкрд╢реНрдо, рдЭрд╛рдБрдЯ рд╢рд╛рджреА, рдпрд╛ рд╣рд╛рджреА! рдпрд╛ рд╣рд╛рджреА!

рдореБрдЭреЗ рдЧрд╝рдо рдпрд╛ рдЦрд╝реБрд╢реА рдХреА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ

рдЧреЗрдорд╛-рд╢реБ'рдЖ'

(рдЬреАрд╡-рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди) рд░реЗрдбрд┐рдпреЛрдзрд░реНрдореА, рдПрдЯрдореЛрдВ рдХреА рддреЛреЬ-рдлреЛреЬ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рдг рдпрд╛ рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд, рдЪреБрдВрдмрдХреАрдп рд▓рд╣рд░ рдЬрд┐рд╕рдХреА рд▓рдВрдмрд╛рдИ рдЫреЛрдЯреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ

рдЧреБрдо-рд╢реБрджрд╛

рдЬреЛ рдЦреЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ, рдЦреЛрдпрд╛ рдпрд╛ рднреВрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ, рдЧреБрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рдЧреБрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА, рдЦреЛрдпрд╛ рд╣реБрдЖ, рдЦреЛрдИ рд╣реБрдИ рд╡рд╕реНрддреБ, рднрдЯрдХрд╛ рд╣реБрдЖ, рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рднреВрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ

рдЧреБрдо-рдЬрд╝рджрд╛

рдлрд╛. рд╡рд┐. рджреЗ. тАШрдЧреБрдорд░рд╛рд╣ ред

рдЧрд╝рдо-рдП-'рдЗрд╢реНрдХрд╝

рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╛ рджреБрдЦ

рдЧрд╝рдо-рдирд╡рд╛рдИ

┘Ж╪║┘Е█Т █М╪з ┌п█М╪к ┘Е█М┌║ ╪з┘╛┘Ж█Т ╪п╪▒╪п ┘И ┌й╪▒╪и ┌й┘Д╪з ╪з╪╕█Б╪з╪▒ ╪М ╪з┘Д█М┘Е█М█Б ┌п█М╪к ┌п╪з┘Ж╪з .

рдЧрд╝рдо-рдЕрдлрд╝рдЬрд╝рд╛

Increasing sorrow

рдЧрд╝рдо-рдЕрдлрд╝рд░реЛрдЬрд╝

╪║┘Е ┌й┘И ╪и┌С┌╛╪з┘Ж█Т ┘И╪з┘Д╪з ╪М ╪п┌й┌╛ ┌й┘И ╪▓█М╪з╪п█Б ┌й╪▒┘Ж█Т ┘И╪з┘Д╪з .

рдЧрд╝рдо-рдХрд╢рд╛рдБ

реЪрдордХрд╢ рдХрд╛ рдмрд╣реБ.,

рдЧрд╝рдо-реЫрджрд╛

рд╕рдВрддрдкреНрдд, рджреБрдГрдЦрд┐рдд, рд╢реЛрдХрдЧреНрд░рд╕реНрдд, рд░рдВрдЬреАрджрд╛, рджреБрдЦрд┐рдпрд╛

рдЧрд╝рдо-рдЬрд╝рджреА

реЪрдореЫрджрд╛ рдХрд╛ рд╕реНрддреНрд░реА. рд╕рдВрддрдкреНрдд, рджреБрдГрдЦрд┐рдд, рд░рдВрдЬреАрджрд╛, рд╢реЛрдХрдЧреНрд░рд╕реНрдд, рдорд╛рддрдорджрд╛рд░

рдЧреБрдо-реЫреБрдмрд╛рдБ

┌п┘И┘Ж┌п╪з╪М ┌п┘П┘Е ╪│┘П┘Е╪М ╪о╪з┘Е┘И╪┤.

рдЧрд╝рдо-рдЬрд╝рд┐рджрд╛

рджрд┐рд▓ рд╕реЗ реЮрд┐рдХреНрд░ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рдЦрд╝реБрд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛

рдЧрд╝рдо-рдлрд╝рд┐рдЬрд╝рд╛

increasing sorrows

рдЧрд╝рдо рдХрд╛ рдкрд╣рд╛рдбрд╝

╪и┌С█Т ╪│█Т ╪и┌С╪з ╪║┘Е ╪М ╪з┘Ж╪к█Б╪з╪ж█М ┘Е╪╡█М╪и╪к ╪М ╪┤╪п█М╪п ╪▒┘Ж╪м ╪М ╪и█Б╪к ╪▓█М╪з╪п█Б ╪п┌й┌╛ ╪М ╪и█Б╪к ╪и┌С╪з ╪п┌й┌╛ ╪Ы (┌й┘Ж╪з█М█Г┘Л) ╪║┘Е ┌й█М ┘Е╪╡█М╪и╪к .

рдЧреБрдо-рд╢реБрджрдиреА

рдЦреЛрдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдпред

рдЧрд╝рдо-рдХрджреЛрдВ

houses of sorrow

рдЧрд╝рдо-рдЬрд╝рджрдЧреА

рджреБрдЦреА рд╣реЛрдирд╛, рдкреАреЬрд╛ рдореЗрдВ рд╣реЛрдирд╛

рдЧрд╝рдо-рдЕрдВрдЧреЗрдЬрд╝

рдЧрд╝рдо рдмрдврд╝рд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛, рд╢реЛрдХ рдкреНрд░рдж, рдЦреЗрджрдЬрдирдХ, рд░рдВрдЬреАрджрд╛ рдХрд░ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рд░рдВрдЬ-рдУ-реЪрдо рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рджрд░реНрджрдирд╛рдХ

рдЧрд╝рдо-рдЕрдВрджреЛреЫ

рд░рдВрдЬреАрджрд╛, рджреБрдГрдЦ рдХреЛ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░рдирд╛, рдореБрд╕реАрдмрдд рдХрд╛ рдорд╛рд░рд╛

рдЧрд╝рдо рдирд╣реАрдВ

рдХреБрдЫ рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдирд╣реАрдВ, рдХреЛрдИ реЮрд┐рдХреНрд░ рдирд╣реАрдВ, рдХреЛрдИ рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ

рдЧрд╝рдо-рдХрд╢реАрджрд╛

рджреБрдЦреА, рдЙрджрд╛рд╕, рдЕрдкреНрд░рд╕рдиреНрди, рдЙрдЪрд╛рдЯ, рджреБрдЦ рдЙрдард╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛

geum рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд░реНрджреВ рд╢рдмреНрдж

geum

geum рдХреЗ рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рдореЗрдВ рдЙрд░реНрджреВ рдЕрд░реНрде

рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛

  • рдЬрд┐рдиреНрд╕ рдЬреАрдЗрдо рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЧреБрд▓рд╛рдм рдЬреИрд╕рд╛ рдкреМрджрд╛ рдмрд┐рд╢рдореЛрд▓ рд╢рдм рдмреЛрдЬрд╕ рдореЗрдВ реЫрд░реНрдж, рд╕реБрд░реЩ рдФрд░ рд╕рдлрд╝реИрдж рдлреВрд▓ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВред

geum ┌й█Т ╪з╪▒╪п┘И ┘Е╪╣╪з┘Ж█М

╪з╪│┘Е

  • ╪м┘Ж╪│ ╪м█М╪ж┘Е ┌й╪з ┌й┘И╪ж█М ┌п┘Д╪з╪и ╪м█М╪│╪з ┘╛┘И╪п╪з ╪и╪┤┘Е┘И┘Д ╪┤╪и ╪и┘И╪м╪│ ┘Е█М┌║ ╪▓╪▒╪п╪М ╪│┘П╪▒╪о ╪з┘И╪▒ ╪│┘Б█М╪п ┘╛┌╛┘И┘Д ┘Д┌п╪к█Т █Б█М┌║█Ф.

рдЦреЛрдЬреЗ рдЧрдП рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд

geum

рдЬрд┐рдиреНрд╕ рдЬреАрдЗрдо рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЧреБрд▓рд╛рдм рдЬреИрд╕рд╛ рдкреМрджрд╛ рдмрд┐рд╢рдореЛрд▓ рд╢рдм рдмреЛрдЬрд╕ рдореЗрдВ реЫрд░реНрдж, рд╕реБрд░реЩ рдФрд░ рд╕рдлрд╝реИрдж рдлреВрд▓ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВред

gm

рдмрд░рдд George Medal

рдЧрд╝рдо

рдХрд╖реНрдЯ, рджреБрдГрдЦ, рдЦреЗрдж, рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╡реНрдпрдерд╛, рдЕреЮрд╕реЛрд╕ (рдЦрд╝реБрд╢ рдХрд╛ рд╡рд┐рд▓реЛрдо)

gum

g-man

рдмреЛрд▓ рдЪрд╛рд▓: рдЕрдорд░реАрдХрд╛ рд╡реЮрд╛реШреА рддреЮрддреАрд╢ рдЬрд░рд╛рдЗрдо рдХрд╛ рдЕреЮреНрд╕рд░ [рдЧрд░реНрд╡рдирдореИрдВрдЯ + рдореИрди]

рдЧреБрдо

рдЦреЛрдпрд╛ рд╣реБрдЖ, реЪрд╛рдпрдм, рдЫреБрдкрд╛ рд╣реБрдЖ

рдЧреБрдорд╛рдБ

рдЧреБрдорд╛рди' рдХрд╛ рд▓рдШреБ., рджреЗ. тАШрдЧреБрдорд╛рди ред

рдЧрд╛рдо

рдШреЛреЬреЗ рдХреА рдПрдХ рдЪрд╛рд▓, рдордВрдж рдЧрддрд┐

рдЧрд╝рдореАрдВ

рджреБрдЦреА, рдЙрджрд╛рд╕реА, рдЦреЗрдж, реЪрдордЧреАрдВ

рдЧрдК-рдореБрдЦ рдЖрдБрдЧрд╛рди

(┘Е╪╣┘Е╪з╪▒█М) ┌п╪з╪ж█Т ┌й█Т ┘Е┘П┘Ж┘Ш┌╛ ┌й█М ╪╖╪▒╪н ┌й╪з ╪в┘Ж┌п┘Ж ╪М ┘И█Б ╪в┘Ж┌п┘Ж ╪м┘И ╪п╪▒┘И╪з╪▓█Т ┌й█М ╪м╪з┘Ж╪и ╪к┘Ж┌п ╪з┘И╪▒ ╪з╪╡┘Д ╪╣┘Е╪з╪▒╪к ┌й█М ╪╖╪▒┘Б ┌Ж┘И┌С╪з █Б┘И ╪М █Б┘Ж╪п┘И╪д┌║ ┘Е█М┌║ ┘Е╪и╪з╪▒┌й ╪│┘Е╪м┌╛╪з ╪м╪з╪к╪з █Б█Т.

рдЧрдК-рдорд╛рддрд╛

(рд╣рд┐рдВрджреВ) рд╕рдореНрдорд╛рдирдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЧрд╛рдп рдХреЛ рдЧреМ рдорд╛рддрд╛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ

рдЧрдК-рдорд╛рд╕

┌п╪з╪ж█Т ┌й╪з ┌п┘И╪┤╪к.

рдЧрдК-рдореБрдЦреА

┌п╪ж┘И ┘Е┌й┌╛╪М ╪и╪з┘Ж╪з╪к ┘И╪║█М╪▒█Б ┌й█М ┘И█Б ╪к┌╛█М┘Д█М╪М ╪м╪│ ┘Е█М┌║ █Б┘Ж╪п┘И ┘Е╪з┘Д╪з ┌И╪з┘Д ┌й╪▒ ╪м┘╛ ┌й╪▒╪к█Т █Б█М┌║╪М █Б┘Е╪з┘Д█М█Б ┘╛█Б╪з┌С ┌й█М ╪з█М┌й ┌й┌╛┘И█Б ┌й╪з ┘Ж╪з┘Е╪М ╪м█Б╪з┌║ ╪│█Т ┌п┘Ж┌п╪з ┘Ж┌й┘Д╪к█М █Б█Т╪М ┌п┘Ж┌п┘И╪к╪▒█М

рдЧреВрдорд╛рдБ

╪▒┌й : ┌п┘И┘Е╪з.

рдЧрдК-рдореБрдЦ рд╕рд╣рди

(┘Е╪╣┘Е╪з╪▒█М) ┌п╪з╪ж█Т ┌й█Т ┘Е┘П┘Ж┘Ш┌╛ ┌й█М ╪╖╪▒╪н ┌й╪з ╪в┘Ж┌п┘Ж ╪М ┘И█Б ╪в┘Ж┌п┘Ж ╪м┘И ╪п╪▒┘И╪з╪▓█Т ┌й█М ╪м╪з┘Ж╪и ╪к┘Ж┌п ╪з┘И╪▒ ╪з╪╡┘Д ╪╣┘Е╪з╪▒╪к ┌й█М ╪╖╪▒┘Б ┌Ж┘И┌С╪з █Б┘И ╪М █Б┘Ж╪п┘И╪д┌║ ┘Е█М┌║ ┘Е╪и╪з╪▒┌й ╪│┘Е╪м┌╛╪з ╪м╪з╪к╪з █Б█Т.

gaum

рдЪрдкрдбрд╝рдирд╛

gem

рдЬреМрд╣рд░

рдЧреЛрдо

рдХрдирдЦрдЬреВрд░рд╛, рдЧреЛрдЬрд░

gam

рд╢рд╛рджреА

рдЧрд╝реИрдо

рдмрд╛рджрд▓, рдЕрднреНрд░, рдкрд┐рдкрд╛рд╕рд╛, рдкреНрдпрд╛рд╕, рдЖрдБрдЦ рдХреА рднреАрддрд░реА рдЧрд░реНрдореАредред

рдЧрдК-рдореБрдЦ

рдЧрд╛рдп рдХреЗ рдореБрдБрд╣ рдЬреИрд╕рд╛, рдЧрд╛рдп рдХреЗ рдореБрдБрд╣ рдХреА рдЖрдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рдмрд░реНрддрди

рдЧрдК-рдореБрддреНрд░

рдЧрд╛рдп рдХрд╛ рдкреЗрд╢рд╛рдм (рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рд┐рдВрджреВ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВ

рдЧрдК-рдореВрддреНрд░

рдЧрд╛рдп рдХрд╛ рдкреЗрд╢рд╛рдм

рдШрдореВрд╣

рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдШрд╛рд╕ рдЬреЛ рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рдХрд░реАрд▓ рдЖрджрд┐ рдХреА рдЭрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реЛрддреА рдФрд░ рдЪрд╛рд░реЗ рдХреЗ рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рдЖрддреА рд╣реИ

рдЧрд╝рд╛рдЙрдВ-рдорд┐рдпрд╛рдЙрдВ

╪▒┌й : ╪║╪з╪д┌║ ╪║╪з╪д┌║ .

рдЧреБрдордирд╛

рдЧреБрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛

рдЧреБрдорд╛рдирд╛

рд╣рд╛рде рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рдиреЗ рджреЗрдирд╛, рдЧрдБрд╡рд╛рдирд╛, рдЦреЛрдирд╛, рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛, рдЧреБрдо рдХрд░рдирд╛, рдЦреЛрдирд╛

рдЧреБрдореА

┌й┌╛┘И╪ж█М █Б┘И╪ж█М╪М ┌п┘П┘Е█М █Б┘И╪ж█М

рдЧреБрдорд╛рдиреА

рдЧреБрдорд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рд╢рдХ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рд╕рдВрдХрд╛ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛

рдЧреБрдореНрдЯреА

рдордХрд╛рди рдХреЗ рдКрдкрд░реА рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рд╕реАрдврд╝реА рдХреА рдЫрдд рдЬреЛ рд╢реЗрд╖ рднрд╛рдЧ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдКрдкрд░ рдЙрдареА рд╣реБрдИ рд╣реЛрддреА рд╣реИред

рдЧреБрдореНрддреА

╪▒┌й: ┌п┘Е┘╣█М.

реЪрдо-реЩреНрд╡рд╛рд╣

╪▒┌й : ╪║┘Е ╪о┘И╪з╪▒ .

рдЧрд╝рдо рдХрд╛ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдлрдЯ рдкрдбрд╝рдирд╛

рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝реЗ рдзрдХреНрдХреЗ рд╕реЗ рджреЛ-рдЪрд╛рд░ рд╣реЛрдирд╛, рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝реЗ рд╕рдВрдХрдЯ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛, рдЧрд╣рд░реЗ рджреБрдЦ рдФрд░ рддрдХрд▓реАрдлрд╝ рдореЗрдВ рдлрдБрд╕ рдЬрд╛рдирд╛

рдЧрд╝рдо рдХрд╛ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдЯреВрдЯ рдкрдбрд╝рдирд╛

рдпрдХрд╛рдпрдХ рдХрд┐рд╕реА рдмрдбрд╝реА рд╡рд┐рдкрддреНрддрд┐ рд╕реЗ рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рд╣реЛрдирд╛, рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдХрд┐рд╕реА рджреБрдГрдЦ рд╕реЗ рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рд╣реЛрдирд╛

рдЧрд╝рдо-рдУ-рдЕрдВрджреЛрд╣

рд╢реЛрдХ рдФрд░ рджреБрдЦ, рджреБрдЦ рджрд░реНрдж, рдореБрд╕реАрдмрддреЗрдВ рдФрд░ рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдпрд╛рдБ

рдЧрд╝рдо рдкрд╢реНрдо, рдЭрд╛рдБрдЯ рдкрд╢ рд╢рд╛рджреА, рдпрд╛ рд╣рд╛рджреА! рдпрд╛ рд╣рд╛рджреА!

рдореБрдЭреЗ рдЧрд╝рдо рдпрд╛ рдЦрд╝реБрд╢реА рдХреА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ

рдЧрд╛рдо-реЮрд░рд╕рд╛рдИ

рдЪрд▓рдирд╛ рдлрд┐рд░рдирд╛, рд╣рд░рдХрдд рдореЗрдВ рд╣реЛрдирд╛, рддреЗреЫ рдЪрд▓рдирд╛

рдЧрд╝рдо-рдП-рдЬрд╛рдБ-рдЧрдЬрд╝рд╛

рдЬрд╛рди рд▓реЗрд╡рд╛ рджреБрдЦ, рдЕрдзрд┐рдХ рддрдХрд▓реАрдлрд╝

рдЧрд╝рдо рдкрд╢реНрдо, рдЭрд╛рдБрдЯ рд╢рд╛рджреА, рдпрд╛ рд╣рд╛рджреА! рдпрд╛ рд╣рд╛рджреА!

рдореБрдЭреЗ рдЧрд╝рдо рдпрд╛ рдЦрд╝реБрд╢реА рдХреА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ

рдЧреЗрдорд╛-рд╢реБ'рдЖ'

(рдЬреАрд╡-рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди) рд░реЗрдбрд┐рдпреЛрдзрд░реНрдореА, рдПрдЯрдореЛрдВ рдХреА рддреЛреЬ-рдлреЛреЬ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рдг рдпрд╛ рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд, рдЪреБрдВрдмрдХреАрдп рд▓рд╣рд░ рдЬрд┐рд╕рдХреА рд▓рдВрдмрд╛рдИ рдЫреЛрдЯреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ

рдЧреБрдо-рд╢реБрджрд╛

рдЬреЛ рдЦреЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ, рдЦреЛрдпрд╛ рдпрд╛ рднреВрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ, рдЧреБрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рдЧреБрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА, рдЦреЛрдпрд╛ рд╣реБрдЖ, рдЦреЛрдИ рд╣реБрдИ рд╡рд╕реНрддреБ, рднрдЯрдХрд╛ рд╣реБрдЖ, рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рднреВрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ

рдЧреБрдо-рдЬрд╝рджрд╛

рдлрд╛. рд╡рд┐. рджреЗ. тАШрдЧреБрдорд░рд╛рд╣ ред

рдЧрд╝рдо-рдП-'рдЗрд╢реНрдХрд╝

рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╛ рджреБрдЦ

рдЧрд╝рдо-рдирд╡рд╛рдИ

┘Ж╪║┘Е█Т █М╪з ┌п█М╪к ┘Е█М┌║ ╪з┘╛┘Ж█Т ╪п╪▒╪п ┘И ┌й╪▒╪и ┌й┘Д╪з ╪з╪╕█Б╪з╪▒ ╪М ╪з┘Д█М┘Е█М█Б ┌п█М╪к ┌п╪з┘Ж╪з .

рдЧрд╝рдо-рдЕрдлрд╝рдЬрд╝рд╛

Increasing sorrow

рдЧрд╝рдо-рдЕрдлрд╝рд░реЛрдЬрд╝

╪║┘Е ┌й┘И ╪и┌С┌╛╪з┘Ж█Т ┘И╪з┘Д╪з ╪М ╪п┌й┌╛ ┌й┘И ╪▓█М╪з╪п█Б ┌й╪▒┘Ж█Т ┘И╪з┘Д╪з .

рдЧрд╝рдо-рдХрд╢рд╛рдБ

реЪрдордХрд╢ рдХрд╛ рдмрд╣реБ.,

рдЧрд╝рдо-реЫрджрд╛

рд╕рдВрддрдкреНрдд, рджреБрдГрдЦрд┐рдд, рд╢реЛрдХрдЧреНрд░рд╕реНрдд, рд░рдВрдЬреАрджрд╛, рджреБрдЦрд┐рдпрд╛

рдЧрд╝рдо-рдЬрд╝рджреА

реЪрдореЫрджрд╛ рдХрд╛ рд╕реНрддреНрд░реА. рд╕рдВрддрдкреНрдд, рджреБрдГрдЦрд┐рдд, рд░рдВрдЬреАрджрд╛, рд╢реЛрдХрдЧреНрд░рд╕реНрдд, рдорд╛рддрдорджрд╛рд░

рдЧреБрдо-реЫреБрдмрд╛рдБ

┌п┘И┘Ж┌п╪з╪М ┌п┘П┘Е ╪│┘П┘Е╪М ╪о╪з┘Е┘И╪┤.

рдЧрд╝рдо-рдЬрд╝рд┐рджрд╛

рджрд┐рд▓ рд╕реЗ реЮрд┐рдХреНрд░ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рдЦрд╝реБрд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛

рдЧрд╝рдо-рдлрд╝рд┐рдЬрд╝рд╛

increasing sorrows

рдЧрд╝рдо рдХрд╛ рдкрд╣рд╛рдбрд╝

╪и┌С█Т ╪│█Т ╪и┌С╪з ╪║┘Е ╪М ╪з┘Ж╪к█Б╪з╪ж█М ┘Е╪╡█М╪и╪к ╪М ╪┤╪п█М╪п ╪▒┘Ж╪м ╪М ╪и█Б╪к ╪▓█М╪з╪п█Б ╪п┌й┌╛ ╪М ╪и█Б╪к ╪и┌С╪з ╪п┌й┌╛ ╪Ы (┌й┘Ж╪з█М█Г┘Л) ╪║┘Е ┌й█М ┘Е╪╡█М╪и╪к .

рдЧреБрдо-рд╢реБрджрдиреА

рдЦреЛрдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдпред

рдЧрд╝рдо-рдХрджреЛрдВ

houses of sorrow

рдЧрд╝рдо-рдЬрд╝рджрдЧреА

рджреБрдЦреА рд╣реЛрдирд╛, рдкреАреЬрд╛ рдореЗрдВ рд╣реЛрдирд╛

рдЧрд╝рдо-рдЕрдВрдЧреЗрдЬрд╝

рдЧрд╝рдо рдмрдврд╝рд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛, рд╢реЛрдХ рдкреНрд░рдж, рдЦреЗрджрдЬрдирдХ, рд░рдВрдЬреАрджрд╛ рдХрд░ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рд░рдВрдЬ-рдУ-реЪрдо рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рджрд░реНрджрдирд╛рдХ

рдЧрд╝рдо-рдЕрдВрджреЛреЫ

рд░рдВрдЬреАрджрд╛, рджреБрдГрдЦ рдХреЛ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░рдирд╛, рдореБрд╕реАрдмрдд рдХрд╛ рдорд╛рд░рд╛

рдЧрд╝рдо рдирд╣реАрдВ

рдХреБрдЫ рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдирд╣реАрдВ, рдХреЛрдИ реЮрд┐рдХреНрд░ рдирд╣реАрдВ, рдХреЛрдИ рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ

рдЧрд╝рдо-рдХрд╢реАрджрд╛

рджреБрдЦреА, рдЙрджрд╛рд╕, рдЕрдкреНрд░рд╕рдиреНрди, рдЙрдЪрд╛рдЯ, рджреБрдЦ рдЙрдард╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛

рд╕рдВрджрд░реНрднрдЧреНрд░рдВрде рд╕реВрдЪреА: рд░реЗрдЦрд╝реНрддрд╛ рдбрд┐рдХреНрд╢рдирд░реА рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рджреЗрдЦреЗрдВ .

рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреАрдЬрд┐рдП (geum)

рдирд╛рдо

рдИ-рдореЗрд▓

рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛

geum

рдЪрд┐рддреНрд░ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХреАрдЬрд┐рдПрдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирд┐рдП

рдирд╛рдо

рдИ-рдореЗрд▓

рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдирд╛рдо

рдЪрд┐рддреНрд░ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХреАрдЬрд┐рдП

рдЪрд┐рддреНрд░ рдЪреБрдирд┐рдП
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

рд╕реВрдЪрдирд╛рдПрдБ рдФрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓реЗрдВ

рд╕рджрд╕реНрдп рдмрдирд┐рдП
рдмреЛрд▓рд┐рдП

Delete 44 saved words?

рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЗрди рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ? рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреБрди: рдкреВрд░реНрд╡рд╡рддреН рдХрд░рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone