पुश्त रान

सुसराल के रिश्तेवाला, सुसराली रिश्तेदार।

'मैं' का बहुवचन रूप।

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

हमारा

وہ چیز ؛ رک : ہماں ؛ گویا ، شاید ، ہمچناں (تراکیب میں مستعمل) ۔

' हम ' का कर्म और संप्रदान कारक का रूप, हम सब को, मुझको, हम तमाम लोगों को

we

ہمارا (رک) کی قدیم صورت ، گیتوں میں مستعمل.

हम सब का, तमाम का

अपनी, ज़ाती, निजी, हम सब की, हमारी बात, हमारी फ़र्याद

एक सुर का नाम जिसमें राग आदि धीमी लय में गाते हैं,

حماء (رک) سے منسوب.

all, the whole, everyone

हम ही

तरह, सदृश, बराबर, समान, तुल्य, अनुरूप

हम लोग। उदा०-हमन हैं इश्क मनाना हमन को होशियारी क्या।-कोई शायर।

ہم

हमारी कोई हैसियत नहीं है, में कुछ भी नहीं

(دکنی) رک : ہم ؛ ہمیں ۔

सर्व, सब, कुल, समस्त, समग्र, समूचा, पूर्ण, पूरा

हमें

अंदेशा, फ़िक्र, परेशानी (जिसके आने का भय हो)

नूह का एक लड़का

رک : ہم سوں

ہم جیسوں نیز مجھ سے ، ہم سے ، ہم سب سے ۔

مجھ سے ، میری ذات سے ۔

رک : ہمیشہ جو درست املا ہے ۔

सब दिन या सब समय

isotope

समस्थानिक, एक जगह होने की स्थित, एक जगह होने की कैफ़ियत

सहयात्री, साथी, मित्र, संगी

हम ही को, सिर्फ़ हमें

हम ना होंगे

हमारी, हमारा

हमको क्या लाभ, हमको क्या प्रयोजन या मतलब

एक ही पद रखने वाला, समकक्ष

हमें

ہمارا

मित्र, दोस्त ।।

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

here, in our region, country, society, family or environment

سیا مٹی ، کالی کیچڑ ؛ نباتی مادہ جو پانی میں سڑتا ہے اور اس میں ایک حد تک کوئلے کے خواص پیدا ہوجاتے ہیں، دلدل کا کوئلہ.

एक ग़ैर लहमी मुरक्कब जिस में लोहे की आमेज़िश होती है ; ये ख़ून में हीमोग्लोबिन की सुर्ख़ी का सबब है ।

उसे

پالا ، برف ، یخ ؛ جیسے : ہیماچل ، ہیما گری یعنی برف کا پہاڑ جسے ہمالیہ بھی کہتے ہیں ؛ فصول ستہ میں سے ایک فصل کا نام ، موسم سرما

हर समय का साथी, मित्र, अत्यन्त घनिष्ट मित्र,

साथ पैदा होनेवाला, सहजात, एक योनि-विशेष, वेताल

उम्र की बराबरी, स- वयस्कता।।

साथ सोने वाला, सहशायी, अंकशायी

प्रतिवासी, पड़ोसी, प्रतिवेशी, पड़ोस, पास का मकान

प्रतिवासी, पड़ोसी, प्रतिवेशी, पड़ोस, पास का मकान

एक जातवाले, सहजाति ।

सिर्फ़ हम, हम ही हम, कोई और नहीं

मित्र, दोस्त, हमदम, हमख़याल, एक विचार के मित्र

ہمارے علاوہ ، ہم کو چھوڑ کر ۔

शरीक, साझी, भागीदार।।

ہمارے پاس ؛ ہمارے قبضے میں ۔

सहमत, एक मत, एक भाषा बोलने वाले, दोस्त, मित्र

हमदर्द, सहानुभूति करनेवाला।