खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"john" शब्द से संबंधित परिणाम

john

बैत-उल-ख़ला

john bull

इंग्लिस्तान और अंग्रेज़ की मफ़रूज़ा मिसाली शबीहा [जान आरबथ नाट की तंज़िया तसनीफ़ Law is a Bottomless Pit (१७१२-ए-) के एक किरदार का नाम ]

john dory

एक योरपी समुंद्री मछली जिस के पहलू चपटे और दोनों जानिब स्याह धब्बा होता हैZeus faber ।

john doe

बे-नाम

john bullism

अंग्रेज़-ए-यत

johnny

आदमी

john barleycorn

जान बार्ले कारण

जोहना

ध्यान से देखना, अवलोकन करना, ताकना, निहारना, टोह लेना. टटोलना

johnnycake

जानी केक

johnsonian

अंग्रेज़ उस्ताद-ए-अदब वलग़ात सीमोल जॉनसन से मंसूब (म१७८४-ए-)

johnsonese

असलूओब-ए-जॉनसन

जहाँ

संसार, दुनिया, लोक, खंड, पृथ्वी, स्थान, जहान का लघुरूप, विश्व

जहीं

जिस स्थान पर ही

जी-हाँ

जी, एक सकारात्मक प्रतिक्रिया देने के लिए उपयोग किया जाता है

जू-हीं

जूँ ही का लघु रूप, जिस वक़्त, जिस लम्हा, वहीं, फ़ौरन, तुरंत

ज़ेहन

मन, विचार की क्षमता, समझ, बुद्धि, धारणाशक्ति, समझने-बूझने की योग्यता या शक्ति, दक्षता, स्मरणशक्ति,याददाश्त

जहान

दुनिया, संसार

झन

किसी धातु के टुकड़े पर आघात होने से उत्पन्न होने वाला शब्द, झनक, झंकार, झनझनाहट

झुन

थोड़ी समानता

झीन

बारीक, महीन, नाज़ुक, झीना

जैहून

मध्य एशिया की एक नदी जो ‘बलख' के किनारे बहती है, एक दरिया का नाम जो आमू-पार और खोरसान के बीच और बलख़ के नज़दीक है, दरिया, नहर

झाईं

शीशे की चमक, चेहरे पर पड़ने वाले चट्ठे

जोहन

देखने या जोहने की क्रिया

झ़ून

मूर्ति

ज़हीन

वह व्यक्ति जिसका ज़ेहन तेज़ हो, तीक्ष्ण-बुद्धि, बुद्धिमान, होशियार, तेज़ दिमाग़

ज़िहान

घोड़ दौड़ पर दाँव लगाना

जिहीं

جن کو ؛ جو (رک) کی جمع.

ज़ा'एँ

सन सन, ज़न ज़न की आवाज़

जाँ-आहन

निष्ठुरता, पाषाण-हृदय, बहुत ही बेरहम, शूर, वीर, दिलावर

जहानी

worldly, relating to the world

जहाँ का

رک : جہاں بھر کا.

जहान दीदा सियार गोयद दरोग़

सय्याह और मुसाफ़िर झूट ज़्यादा बोलते हैं ख़ासकर हालात सफ़र के मुताल्लिक़ कीवनका कोई तसद्दुक़ कनुंदा नहीं होता, तजुर्बेकार आदमी के झूट बोलने पर कहते हैं

ज़ेहन दौड़ना

तेज़ी से ख़्याल में आना, विचार का तीव्र हो जाना

ज़ेहन दौड़ाना

सोचना, विचार करना, विचार-विमर्श से काम लेना

जहाँ गाय वहाँ गाय का बछ्ड़ा

जहां मालिक वहीं इस के साथी, जहां फ़ायदे की चीज़ हो वहां सब जमा होते हैं

जहाँ गंगा वहाँ झाव , जहाँ बामन वहाँ नाव

बड़ों से छोटों को फ़ैज़ पहुंचता है

जहान-नवर्द

رک : جہاں گرد.

जहाँ बड़ी सेवा तहाँ ओछा फल

बड़ी ख़िदमत का कम सिला, बावजूद बड़ी मेहनत के फ़ायदा क़लील हो तो कहते हैं

जहाँ सत्तयानास , वहाँ साढे़ सत्तयानास

۔مثل۔ جب بربادی ہوئی کم وبیش کی کیا پروا۔

जहाँ पड़े मूसल वहाँ खेम कूशल

जहाँ भंग घटे वहाँ स्वास्थ्य है

जहाँ देखा तवा परात, वहाँ गावे सारी रात

जहाँ लाभ देखा, वहीं रह पड़े, आवश्यकता रखने वाला एवं अभावग्रस्त अपने फ़ायदे को देखता है

जहाँ सूई न जाए वहाँ मोसल घुसेड़ना

रुक : जहां सोई ना जाये वहां लट्ठा करना

जहाँ से

from which place, whence

जहाँ चाह वहाँ राह

जिसके लिए दिल में जगह हो उसके साथ गुज़ारा भी हो जाता है

जहाँ सूई न जाए वहाँ मूसल घुसेड़ देना

रुक : जहां सोई ना जाये वहां लट्ठा करना

जहाँ तेल देखा वहीं जनने को बैठ गई

स्वार्थी व्यक्ति के संबंध में बोलते हैं

जहाँ दाई हाथ धोए वहाँ क़ुर्बान करूँ

ज़लील करने के मौक़ा पर औरतें कहती हैं

जहाँ बजे ढोल वहाँ खड़े बहलोल

उस व्यक्ति के बारे में कहा जाता है जो बिना बुलाए या आमंत्रित किए हर जगह जाता है

जहाँ निन्नानवे घड़े दूध के होंगे वहाँ एक घड़ा पानी का क्या जाना जाएगा

अमीरों और धनवानों में ग़रीबों की क्या पूछ-ताछ

जहाँ न जाए सूई वहाँ भाला घुसेड़ते हैं

जहाँ थोड़ी चीज़ की संभावना नहीं वहाँ अधिक डालते हैं

जहान-नवर्दी

رک : جہاں گردی.

जहाँ दीदा सियार गोयद दरोग़

जहान-अफ़रोज़

دنیا کو روشن کرنے والا ، عالم کو رونق بخشے والا.

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा

दुखिया को सब जगह दुख ही दुख लगा रहता है, अभागे का भाग्य हर जगह साथ रहता है

जहाँ सेर वहाँ सवाई

अपव्ययी अर्थात आवश्यक्ता से अधिक ख़र्च करने वाला व्यक्ति कम या अधिक की परवाह नहीं करता, जहाँ बहुत सी हानि हुई थाड़ी और सही

जहाँ दाई हाथ धोए वहाँ क़ुर्बां करूँ

۔(عو) ذلیل کرنے کو کہتے ہیں۔ تجھ گرانے والی کو جہاں جہاں اس کی دائی نے ہاتھ دھوئے قرباں کروں۔

ज़ेहन लड़ना

समझ में आ जाना, ख़्याल में यकदम आना

ज़ेहन गड़ना

समझ में आना, बात की तह को पहुँचना

ज़ेहन लड़ाना

अनुमान करना, सोच विचार करना, ग़ौर करना

जहाँ देखा तवा परात, वहाँ नाचे सारी रात

john के लिए उर्दू शब्द

john

ˈdʒɒn

john के देवनागरी में उर्दू अर्थ

बैत-उल-ख़ला

john کے اردو معانی

بَیتُ الخَلاء

खोजे गए शब्द से संबंधित

john

बैत-उल-ख़ला

john bull

john dory

john doe

बे-नाम

john bullism

अंग्रेज़-ए-यत

johnny

आदमी

john barleycorn

जान बार्ले कारण

जोहना

ध्यान से देखना, अवलोकन करना, ताकना, निहारना, टोह लेना. टटोलना

johnnycake

जानी केक

johnsonian

अंग्रेज़ उस्ताद-ए-अदब वलग़ात सीमोल जॉनसन से मंसूब (म१७८४-ए-)

johnsonese

असलूओब-ए-जॉनसन

जहाँ

संसार, दुनिया, लोक, खंड, पृथ्वी, स्थान, जहान का लघुरूप, विश्व

जहीं

जिस स्थान पर ही

जी-हाँ

जी, एक सकारात्मक प्रतिक्रिया देने के लिए उपयोग किया जाता है

जू-हीं

जूँ ही का लघु रूप, जिस वक़्त, जिस लम्हा, वहीं, फ़ौरन, तुरंत

ज़ेहन

जहान

दुनिया, संसार

झन

झुन

थोड़ी समानता

झीन

बारीक, महीन, नाज़ुक, झीना

जैहून

झाईं

शीशे की चमक, चेहरे पर पड़ने वाले चट्ठे

जोहन

देखने या जोहने की क्रिया

झ़ून

मूर्ति

ज़हीन

वह व्यक्ति जिसका ज़ेहन तेज़ हो, तीक्ष्ण-बुद्धि, बुद्धिमान, होशियार, तेज़ दिमाग़

ज़िहान

घोड़ दौड़ पर दाँव लगाना

जिहीं

جن کو ؛ جو (رک) کی جمع.

ज़ा'एँ

सन सन, ज़न ज़न की आवाज़

जाँ-आहन

निष्ठुरता, पाषाण-हृदय, बहुत ही बेरहम, शूर, वीर, दिलावर

जहानी

worldly, relating to the world

जहाँ का

رک : جہاں بھر کا.

जहान दीदा सियार गोयद दरोग़

ज़ेहन दौड़ना

तेज़ी से ख़्याल में आना, विचार का तीव्र हो जाना

ज़ेहन दौड़ाना

सोचना, विचार करना, विचार-विमर्श से काम लेना

जहाँ गाय वहाँ गाय का बछ्ड़ा

जहां मालिक वहीं इस के साथी, जहां फ़ायदे की चीज़ हो वहां सब जमा होते हैं

जहाँ गंगा वहाँ झाव , जहाँ बामन वहाँ नाव

बड़ों से छोटों को फ़ैज़ पहुंचता है

जहान-नवर्द

رک : جہاں گرد.

जहाँ बड़ी सेवा तहाँ ओछा फल

बड़ी ख़िदमत का कम सिला, बावजूद बड़ी मेहनत के फ़ायदा क़लील हो तो कहते हैं

जहाँ सत्तयानास , वहाँ साढे़ सत्तयानास

۔مثل۔ جب بربادی ہوئی کم وبیش کی کیا پروا۔

जहाँ पड़े मूसल वहाँ खेम कूशल

जहाँ भंग घटे वहाँ स्वास्थ्य है

जहाँ देखा तवा परात, वहाँ गावे सारी रात

जहाँ सूई न जाए वहाँ मोसल घुसेड़ना

रुक : जहां सोई ना जाये वहां लट्ठा करना

जहाँ से

from which place, whence

जहाँ चाह वहाँ राह

जिसके लिए दिल में जगह हो उसके साथ गुज़ारा भी हो जाता है

जहाँ सूई न जाए वहाँ मूसल घुसेड़ देना

रुक : जहां सोई ना जाये वहां लट्ठा करना

जहाँ तेल देखा वहीं जनने को बैठ गई

स्वार्थी व्यक्ति के संबंध में बोलते हैं

जहाँ दाई हाथ धोए वहाँ क़ुर्बान करूँ

ज़लील करने के मौक़ा पर औरतें कहती हैं

जहाँ बजे ढोल वहाँ खड़े बहलोल

जहाँ निन्नानवे घड़े दूध के होंगे वहाँ एक घड़ा पानी का क्या जाना जाएगा

अमीरों और धनवानों में ग़रीबों की क्या पूछ-ताछ

जहाँ न जाए सूई वहाँ भाला घुसेड़ते हैं

जहाँ थोड़ी चीज़ की संभावना नहीं वहाँ अधिक डालते हैं

जहान-नवर्दी

رک : جہاں گردی.

जहाँ दीदा सियार गोयद दरोग़

जहान-अफ़रोज़

دنیا کو روشن کرنے والا ، عالم کو رونق بخشے والا.

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा

दुखिया को सब जगह दुख ही दुख लगा रहता है, अभागे का भाग्य हर जगह साथ रहता है

जहाँ सेर वहाँ सवाई

जहाँ दाई हाथ धोए वहाँ क़ुर्बां करूँ

۔(عو) ذلیل کرنے کو کہتے ہیں۔ تجھ گرانے والی کو جہاں جہاں اس کی دائی نے ہاتھ دھوئے قرباں کروں۔

ज़ेहन लड़ना

समझ में आ जाना, ख़्याल में यकदम आना

ज़ेहन गड़ना

समझ में आना, बात की तह को पहुँचना

ज़ेहन लड़ाना

अनुमान करना, सोच विचार करना, ग़ौर करना

जहाँ देखा तवा परात, वहाँ नाचे सारी रात

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए